OPPDATERING: OPPDATERT: Pattaya-domstolen avslår kausjon i Huai Yai-sakene om dødsfallene til russiske søsken og en thailandsk familie på tre

Pattaya provinsdomstol avslo kausjon 1. august 2026 i to relaterte Huai Yai-saker som gjelder dødsfallene til to russiske søsken og en thailandsk familie på tre. Domstolen viste til alvoret i de påståtte lovbruddene, de strenge mulige straffene og risikoen for flukt. Politiets påtalemyndighet motsatte seg kausjon, ifølge The Thaiger.

Huai Yai-politistasjon eskorterte fire mistenkte til domstolen om morgenen 1. august for formell varetektsfengsling. De ble identifisert som Thanatip «Pong» Kerdthong, 43, tidligere omtalt som Thana Kerdthong; Thongchai Srinil, 39, kjent som Thong; Atsadang, kjent som Ball; og Chatchanan, kjent som Fluke. Phuket Express meldte at alle fire tilsto under politiavhør.

Ifølge The Thaiger ba politiet om en innledende varetektsperiode på 12 dager, fra 1. til 12. august, i saken om de russiske søsknene mens etterforskerne fortsatte å samle bevis. Den samme domstolen avslo også kausjon i den relaterte saken om den thailandske familien, registrert som sak F.597/2569. The Thaiger meldte at fengselsbetjenter overførte Thanatip og Thongchai til Pattaya varetektsfengsel etter kjennelsen.

De rapporterte siktelsene i saken om de russiske søsknene omfatter å ha begått overlagt drap i fellesskap, ran på nattestid, å ha begått en forbrytelse for å oppnå en fordel eller skjule en annen forbrytelse, å ha utgitt seg for å være politibetjenter mens de var bevæpnet, samt ulovlig besittelse av skytevåpen og ammunisjon. De rapporterte siktelsene i sak F.597/2569 omfatter å ha begått overlagt drap i fellesskap, ran på nattestid, å ha utgitt seg for å være politibetjenter samt ulovlig besittelse av skytevåpen og ammunisjon.

Mens han satt i varetekt, ba Thongchai ofrenes pårørende om unnskyldning og hevdet at Pong hadde tvunget ham til å delta. Han sa at han ikke kjente ofrene, og la skylden for drapene på Pong. Familiene sa at de ikke var interessert i unnskyldningen, og ba om dødsstraff.

Statsminister Anutin Charnvirakul reiste til Pattaya-området samme ettermiddag for å følge etterforskningen av de fem dødsfallene. Han avkortet et planlagt besøk i Suphan Buri og skulle etter planen delta på en orientering fra politiet. Anutin sa at drapene hadde skadet Thailands omdømme når det gjelder turistsikkerhet, og ba om streng straff dersom de mistenkte ble dømt. Han sa også at de ikke burde få noen særbehandling.

Etterforskningen startet etter at Diana Nazimova, 22, og broren Roman Nazimov, 17, forsvant om morgenen 26. juli etter at de forlot hjemmet sitt i Huai Yai-underdistriktet for å dra til en nærbutikk på en Honda ADV 150-motorsykkel. Søskenparet hadde bodd i Thailand sammen med moren sin siden 2021.

Politiet arresterte Thanatip Kerdthong og Thongchai Srinil 31. juli i Wang Sombun-distriktet i Sa Kaeo-provinsen. Tjenestemenn sa at mennene angivelig forsøkte å flykte til et annet land.

Ifølge politiet tilsto de to mennene å ha drept søsknene under et forsøk på å stjele motorsykkelen deres. Politiet hevder at de mistenkte utga seg for å være politifolk, holdt søsknene fast og angrep dem etter at de gjorde motstand. Roman skal ha blitt skutt, mens Diana ble utsatt for et dødelig fysisk angrep. Likene ble gravlagt i et skogsområde i Huai Yai, rundt to kilometer fra det angivelige åstedet, og motorsykkelen ble demontert og gravlagt separat.

De mistenkte førte tjenestemennene til gravstedet sent fredag kveld, 31. juli. Foreløpige undersøkelser tydet på at Roman hadde skuddskader i hodet og magen, mens Diana viste tegn på grov fysisk vold. Politiet meldte at det ikke forelå foreløpige tegn på seksuelle overgrep.

Politiavhør knyttet også saken til forsvinningen av Wichian, 53, Chantana, 50, og deres 18 år gamle datter Nichapha, som ble meldt savnet i midten av juni. Likene deres ble senere funnet i en nærliggende kokosplantasje. Etterforskerne sa at det antatte motivet var ran, og to ytterligere mistenkte i saken om den thailandske familien var fortsatt på frifot.

Sjefen for provinspolitiet i region 2, politigeneralløytnant Chatchai Surachetphong, sa at deler av tilståelsene stemte overens med fysiske bevis. Politiet fortsatte det kriminaltekniske arbeidet og jakten på andre mistenkte. To andre menn som tidligere var arrestert for å ha gravlagt motorsykkelen, nektet for å ha vært involvert i dødsfallene, og tjenestemenn etterforsket deres roller i den større saken.

Myndighetene sa at de ville hjelpe den russiske familien, blant annet med å repatriere søskenparets levninger. Anutin ba om en rask og grundig etterforskning for å gjenopprette offentlighetens tillit.