UPPDATERING: Phuket beordrar att Chabad House Patongs byggnad tas ur bruk och att otillåtna tillbyggnader rivs

Patongs kommun har beordrat att Chabad House Patongs byggnad tas ur bruk och att otillåtna tillbyggnader rivs, enligt en rapport från den 22 september 2026 i Kom Chad Luek, som hänvisade till guvernören i Phuketprovinsen, Chotinarin Kerdsom. Rapporten uppgav att ordern omfattade en tältutbyggnad på taket, beskriven som sjätte våningen, som höll på att rivas, samt ett parkeringsområde på första våningen som hade byggts om till restaurang och kafé. Restaurangen och kaféet beordrades stänga och användningen av dem stoppades omedelbart.

Kittisak Morasilp, chef för Patongs kommuns tekniska kontor, sade att byggnaden hade fått bygglov 2015 för en sexvåningsrestaurang och klubb. Kom Chad Luek rapporterade att den inte hade godkänts för att användas som religiös plats.

Ägaren har 30 dagar från det att ordern tagits emot på sig att överklaga. Om tidsfristen löper ut utan att ett överklagande lämnas in eller rivningen genomförs uppgav Patongs kommun att den skulle lämna in en brottsanmälan och driva ärendet vidare i domstol enligt byggnadskontrollagen.

Den kommunala åtgärden är ett senare tillsynssteg inom den sjudagarsgranskning på provinsnivå som beordrades efter att guvernören i Phuketprovinsen, Chotinarin Kerdsom, ledde en inspektion på plats vid Chabad House i Patong den 15 september. Senast den 20 september hade granskningen nått den planerade sjudagarsgränsen, men den bredare utredningen pågick fortfarande. Den senaste rapporten om byggnadskontrollen meddelade inget slutligt övergripande resultat av den bredare granskningen.

Nation Thailand rapporterade den 18 september att preliminära inspektioner enligt lagen om byggnadskontroll B.E. 2522 (1979) visade att vissa byggnadsarbeten och ändringar vid Chabad House Patong inte överensstämde med godkända ritningar. Byggnaden hade tillstånd för sex våningar, medan inspektörerna identifierade ändringar i vissa områden, särskilt på första och femte våningen.

I det preliminära skedet beordrade myndigheterna att byggnadsarbetena skulle stoppas, att användningen av områden som avvek från de godkända ritningarna skulle upphöra och att de berörda delarna skulle rättas till eller rivas, beroende på vad som var tillämpligt. Områden som följde de godkända ritningarna och hade nödvändiga tillstånd kunde fortsätta verksamheten lagligt, enligt rapporten.

Den senare kommunala redogörelsen beskrev det otillåtna arbetet på ett annat sätt och hänvisade till tältutbyggnaden på taket eller sjätte våningen samt ombyggnaden av parkeringsutrymmet på första våningen till restaurang och kafé. Hänvisningarna till våningsplan presenteras därför som separata uppgifter med angiven källa, inte som identiska våningsvisa resultat. Den kommunala ordern om användningsstopp och rivning anger den senare tillsynsåtgärd som gäller för det arbete kommunen identifierade.

Inspektörerna dokumenterade också olika användningsområden i byggnaden. Nation Thailand rapporterade att det fanns områden som liknade ett kafé, utrymmen för sammankomster och förberedelser av föremål för religiösa aktiviteter, ett bönerum med separata områden för män och kvinnor, ett utrymme för att förbereda ceremoniell utrustning samt ett område som liknade ett mötesrum för föreläsningar.

Den 18 september rapporterade The Phuket Express att Kerdsom hade offentliggjort preliminära resultat som identifierade två närstående juridiska personer kopplade till Chabad House Patong. Deras sammanlagda redovisade tillgångar uppgick till cirka 261,58 miljoner baht. Preliminära företagskontroller identifierade bolagen som tillhörande samma företagsgrupp, med kontor i Cherng Talay och Thalang samt ytterligare fyra filialer i Phuket, vilket enligt rapporten gav totalt sex platser.

Provinsadministrationen i Phuket granskar hela omfattningen av bolagens relaterade verksamheter, däribland fastighetsverksamhet, reseverksamhet och andra kommersiella satsningar. Tjänstemännen granskar också bolagsregistreringar, verksamhetstillstånd och efterlevnaden av relevanta regler med anledning av klagomål och oro kring platsen.

De preliminära uppgifter som rapporterats om de två närstående bolagen identifierade tre huvudstyrelseledamöter – två thailändska medborgare och en israelisk medborgare. Myndigheterna bedömer om aktieägarstrukturerna och affärsverksamheten följer thailändsk lag.

Granskningen omfattar också marken, förvärvet och användningen av den, markanvändningstillstånd, bygglov och kommersiella tillstånd som rör handelsverksamheten inne på Chabad Patong. Myndigheterna undersöker separat om aktieägarna helt eller delvis är desamma som i ett företag kopplat till en judisk kyrkogård i Phuket. Thai Post rapporterade den 20 september att tjänstemännen fortsatte att spåra möjliga affärskopplingar till det kyrkogårdsanknutna företaget.

Biträdande regeringstalespersonen Ploytalay Laksameesang sade att tillgängliga uppgifter tydde på att företaget som byggde kyrkogården hade tre aktieägare eller grundare – alla israeliska medborgare som innehar thailändskt medborgarskap – och ägde marken. Hon sade att informationen kunde ha koppling till Chabad i Phuket. Denna information gäller det kyrkogårdsanknutna företaget och är separat från de uppgifter om styrelseledamöter som rapporterats för de två Chabad-anknutna bolagen.

Kerdsom sade att provinsen granskade platsen i alla avseenden, inklusive de aktiviteter som bedrivs där och deras möjliga effekter på området. Han sade att ett Chabad House kan användas för religiösa aktiviteter, bön, judiska religionsstudier och evenemang som uppmärksammar viktiga religiösa dagar, men att varje typ av aktivitet har olika kännetecken och villkor. Provinsen skulle bedöma de faktiska aktiviteterna på platsen samt relevanta thailändska lagar och tillstånd, sade han. Denna allmänna förklaring om verksamheter som kan vara tillåtna enligt thailändsk lag är separat från den senare kommunala redogörelsen för det specifika tillståndet från 2015 för denna byggnad.

Thai Post rapporterade den 20 september att myndigheter, däribland Kontoret för konsumentskyddsnämnden, Phukets folkhälso- och handelskontor, tullmyndigheten, Phukets markkontor, administrativa tjänstemän, polisen och lokala myndigheter, granskade varor och dokument kopplade till importerade produkter som såldes på platsen. Daily News rapporterade att tullen tillfälligt höll varorna kvar i väntan på kontrollerna.

De preliminära frågorna omfattade att vissa produkter saknade thailändska etiketter samt frågor om folkhälsostandarder och tillsyn från livsmedels- och läkemedelsmyndigheten. Tullen kontrollerade importdokument, ursprung, tullklarering, tullar och skatter samt dokumentation för inhemsk försäljning. Det tillfälliga kvarhållandet var en kontrollåtgärd och inte ett bekräftat konstaterande av att produkterna var olagliga. Rapporterna innehöll inget slutligt övergripande resultat.

Kerdsom sade att produkter som säljs i Thailand måste följa thailändska standarder och lagar, oavsett vilka standarder som tillämpas i ett annat land. Han sade att om tjänstemännen upptäckte olagligt agerande eller underlåtenhet att följa en officiell order skulle ärendet gå vidare enligt den tillämpliga rättsprocessen.

The Phuket News rapporterade att inspektionen följde efter veckor av protester och alltmer fientlig retorik riktad mot Chabad House och den judiska gemenskapen i Phuket. När tidningen publicerade sin rapport den 16 september hade tjänstemännen inte meddelat om de hade hittat bevis på olaglig verksamhet vid Chabad House Patong, och guvernören hade inte offentligt kommenterat de antijudiska stämningar som vissa grupper på ön öppet hade gett uttryck för.

Laksameesang sade att Phukets provinsadministration skulle offentliggöra utredningsresultaten när granskningen var klar. Nation Thailand rapporterade inledningsvis att omkring fem myndigheter hade fått i uppdrag att undersöka om användningen av lokalerna, aktiviteterna och affärsverksamheten krävde tillstånd eller ytterligare åtgärder enligt gällande lagar. Guvernören förväntade sig att myndigheterna skulle sammanställa sina resultat följande vecka, varefter provinsen skulle utarbeta en samlad redogörelse för frågor inom dess ansvarsområde och informera allmänheten.

Kerdsom sade att tjänstemännen skulle samordna med berörda myndigheter för att verifiera information och dokument innan de övervägde en lämplig handlingsväg utifrån lagen, den allmänna ordningen, säkerheten och intressena hos människor i området. De senare myndighetskontrollerna skulle genomföras inom respektive myndighets lagstadgade mandat innan resultaten sammanställdes och rapporterades till allmänheten.

Laksameesang sade också att Phuket hade över 32 000 registrerade juridiska personer, däribland över 11 000 med utländska aktieägare, vilket motsvarade 34,59 procent av totalen. De största grupperna av utländska aktieägare var ryska, kinesiska, brittiska, franska och australiska.

I de Phuket-siffror som provinsen hänvisade till hade myndigheterna identifierat 6 682 juridiska personer som potentiellt använde bulvanaktieägare och sagt att det fanns tillräckliga bevis för att inleda ärenden mot 196 av dem. Laksameesang rapporterade separat att nio ärenden hade lett till domstolsavgöranden, sex var under behandling och 191 fortfarande var under utredning. Dessa tre statusangivelser summerar till 206, men rapporterna presenterade dem som separata mått och angav inte att de utgjorde en uppdelning av vare sig de 6 682 juridiska personerna eller de 196 ärendena.

Hon sade att den skärpta granskningen hade bidragit till en minskning på över 60 procent av registreringarna av juridiska personer med utländska aktieägare, medan avregistreringarna av juridiska personer hade ökat med omkring 30 procent.

I en separat nationell uppdatering den 18 september 2026 sade regeringens talesperson Ekkapob Pianpises att myndigheterna hade identifierat omkring 2 100 företag vars ägarstrukturer tydde på användning av bulvaner, medan fler än 10 000 andra företag hade flaggats för ytterligare granskning. De nationella siffrorna rapporterades separat från Phukets siffra på 6 682 juridiska personer, och rapporterna slog inte fast att grupperna var desamma.