UPPDATERING: Domstol i Pattaya nekar borgen i Huai Yai-mål om dödsfallen för ryska syskon och thailändsk familj på tre personer

Provinsdomstolen i Pattaya nekade den 1 augusti 2026 borgen i två relaterade Huai Yai-mål som gäller dödsfallen för två ryska syskon och en thailändsk familj på tre personer. Domstolen hänvisade till de påstådda brottens allvar, de stränga möjliga straffen och risken att de misstänkta skulle fly. Polisåklagarna motsatte sig borgen, enligt The Thaiger.

Huai Yai polisstation eskorterade fyra misstänkta till domstolen på morgonen den 1 augusti för ett formellt frihetsberövande. De identifierades som Thanatip ”Pong” Kerdthong, 43, som i tidigare rapportering identifierats som Thana Kerdthong; Thongchai Srinil, 39, känd som Thong; Atsadang, känd som Ball; och Chatchanan, känd som Fluke. Phuket Express rapporterade att alla fyra erkände under polisförhören.

Enligt The Thaiger begärde polisen en inledande frihetsberövandeperiod på 12 dagar, från den 1 till den 12 augusti, i fallet med de ryska syskonen medan utredarna fortsatte att samla in bevis. Samma domstol nekade också borgen i det relaterade målet som gäller den thailändska familjen, registrerat som mål F.597/2569. The Thaiger rapporterade att kriminalvårdstjänstemän förde Thanatip och Thongchai till Pattaya Remand Prison efter beslutet.

De rapporterade åtalen i fallet med de ryska syskonen omfattar att gemensamt ha begått överlagt mord, nattligt rån, att ha begått ett brott för att skaffa sig en fördel eller dölja ett annat brott, att ha utgett sig för poliser medan de varit beväpnade samt olagligt innehav av skjutvapen och ammunition. De rapporterade åtalen i mål F.597/2569 omfattar att gemensamt ha begått överlagt mord, nattligt rån, att ha utgett sig för poliser samt olagligt innehav av skjutvapen och ammunition.

Under tiden i förvar bad Thongchai offrens anhöriga om ursäkt och hävdade att Pong hade tvingat honom att delta. Han sade att han inte kände offren och lade skulden för morden på Pong. Familjerna sade att de inte var intresserade av ursäkten och krävde dödsstraff.

Premiärminister Anutin Charnvirakul reste samma eftermiddag till Pattayaområdet för att följa utredningen av de fem dödsfallen. Han avbröt ett planerat besök i Suphan Buri och väntades delta i en polisbriefing. Anutin sade att morden hade skadat Thailands rykte när det gäller turistsäkerhet och krävde stränga straff om de misstänkta döms. Han sade också att de inte skulle få någon särbehandling.

Utredningen inleddes efter att Diana Nazimova, 22, och hennes bror Roman Nazimov, 17, försvann på morgonen den 26 juli efter att ha lämnat sitt hem i deldistriktet Huai Yai för att åka till en närbutik på en Honda ADV 150-motorcykel. Syskonen hade bott i Thailand med sin mamma sedan 2021.

Polisen grep Thanatip Kerdthong och Thongchai Srinil den 31 juli i Wang Sombun-distriktet i provinsen Sa Kaeo. Poliser uppgav att männen enligt misstankarna försökte fly till ett annat land.

Enligt polisen erkände de två männen att de hade dödat syskonen i samband med ett försök att stjäla deras motorcykel. Polisen hävdar att de misstänkta utgav sig för att vara poliser, band fast syskonen och angrep dem efter att de gjort motstånd. Roman ska ha skjutits, medan Diana utsattes för ett dödligt angrepp. Kropparna begravdes i ett skogsområde i Huai Yai, cirka två kilometer från den misstänkta brottsplatsen, och motorcykeln monterades isär och begravdes separat.

De misstänkta ledde poliserna till begravningsplatsen sent på fredagskvällen den 31 juli. De inledande undersökningarna visade att Roman hade skottskador i huvudet och buken, medan Diana uppvisade tecken på grovt fysiskt våld. Polisen rapporterade att det inte fanns några preliminära tecken på sexuella övergrepp.

Polisförhören kopplade också fallet till försvinnandet av Wichian, 53, Chantana, 50, och deras 18-åriga dotter Nichapha, som anmäldes saknade i mitten av juni. Deras kroppar hittades senare på en närliggande kokosplantage. Utredarna sade att det misstänkta motivet var rån och att ytterligare två misstänkta i fallet med den thailändska familjen fortfarande var på fri fot.

Chefen för polisregion 2, polisgenerallöjtnant Chatchai Surachetphong, sade att vissa delar av erkännandena stämde överens med teknisk bevisning. Polisen fortsatte det kriminaltekniska arbetet och sökte efter andra misstänkta. Två andra män som tidigare gripits för att ha begravt motorcykeln nekade till inblandning i dödsfallen, och polisen utredde deras roller i det större fallet.

Myndigheterna sade att de skulle hjälpa den ryska familjen, bland annat med att föra hem syskonens kvarlevor. Anutin krävde en snabb och grundlig utredning för att återställa allmänhetens förtroende.