chalong

TAC inspects Phuket lion café after tourist bite report

مركز مساعدة السياح (TAC) يتفقد مقهى الأسود في بوكيت بعد بلاغ عن عضة سائح

تفقد مسؤولو مركز مساعدة السياح TAC مقهى للأسود في منطقة تشالونغ في بوكيت يوم الثلاثاء، عقب تقارير على وسائل التواصل الاجتماعي أفادت بأن سائحاً صينياً تعرض لعضة أسد. واستجوب مسؤولو المركز العاملين بشأن الحادث، وسط مخاوف تتعلق بسلامة السياح.

Phuket police find no new lion attack after viral photo

شرطة فوكيت لا تجد هجوماً جديداً لأسد بعد انتشار صورة على نطاق واسع

لم تجد شرطة تشالونغ أي دليل على وقوع هجوم حديث لأسد، بعد تفتيش منشأتين للحياة البرية في فوكيت في 11 أغسطس 2026، وذلك عقب تداول صور تزعم إصابة سائح صيني. قاد العقيد في الشرطة سوراساك جايدي، مدير مركز شرطة تشالونغ، عملية التفتيش في مقهى Lion Cafe في تشالونغ، بمنطقة موينغ فوكيت، عند الساعة 4 مساءً.

UPDATE: Anutin orders action over police handling of Nonthaburi PAO shooting suspect

تحديث: أنوتين يأمر باتخاذ إجراءات بشأن تعامل الشرطة مع مشتبه به في إطلاق النار بمنظمة نونثابوري الإقليمية

أمر رئيس الوزراء أنوتين تشارنفيراكول محافظ نونثابوري وقائد شرطة الإقليم باتخاذ إجراءات حاسمة في قضية النائب السابق تشالونغ ريويرانغ، المتهم بإطلاق النار وقتل رئيس منظمة الإدارة الإقليمية لمحافظة نونثابوري PAO، العقيد في الشرطة تونغتشاي ينبرسرت.

Suspect arrested after rifle robbery at waterfall in Chalong

اعتقال مشتبه به بعد سطو ببندقية عند شلال في تشالونغ

ألقت شرطة تشالونغ القبض على رجل متهم باستخدام بندقية طويلة مزودة بمنظار لسرقة مواطن من ميانمار عند شلال منعزل في تشالونغ، فوكيت. وقالت الشرطة إن الضحية أوقف دراجته النارية قرب سوي كلوم يانغ قبل أن يذهب بمفرده للسباحة.

UPDATE: Former Nonthaburi MP surrenders after PAO chief dies in shooting

تحديث: النائب السابق عن نونثابوري يسلّم نفسه بعد مقتل رئيس منظمة الإدارة الإقليمية (PAO) بالرصاص

سلّم النائب السابق عن نونثابوري تشالونغ ريو رانغ نفسه للشرطة يوم الاثنين، 10 أغسطس 2026، بعدما أُردي الرئيس التنفيذي لمنظمة الإدارة الإقليمية لمحافظة نونثابوري PAO بالرصاص، وأصيب سائق المسؤول.

Phuket lobster festival targets B200 million economic boost

مهرجان جراد البحر في بوكيت يستهدف تعزيز الاقتصاد بـ200 مليون بات

من المتوقع أن يستقطب مهرجان جراد البحر الحادي عشر في بوكيت أكثر من 30,000 زائر وسائح ورائد أعمال، وأن يدرّ ما لا يقل عن 200 مليون بات على الاقتصاد المحلي، according to Governor Chotinrin Kerdsom said.

UPDATE: Woman faces murder charge after 74-year-old mother-in-law killed in Chalong home

تحديث: امرأة تواجه تهمة القتل بعد مقتل حماتها البالغة 74 عامًا في منزل بتشالونغ

احتُجزت امرأة تبلغ من العمر 36 عامًا، عُرّف عنها باسم السيدة سريوان، بعد مقتل حماتها البالغة 74 عامًا، السيدة تشانترا، في منزل بمنطقة تشالونغ، منطقة موينغ فوكيت، في 1 أغسطس 2026. وذكرت The Phuket Express أن سريوان تواجه تهمة القتل. وقالت شرطة تشالونغ إنها تلقت بلاغًا في الساعة 9.

Phuket governor sets Aug 20 deadline for underpass repairs

محافظ بوكيت يحدد 20 أغسطس موعدًا نهائيًا لإصلاح الأنفاق السفلية

حدد محافظ بوكيت Chotinrin يوم 20 أغسطس موعدًا نهائيًا لاستكمال إصلاح خمسة أنفاق سفلية على الطرق السريعة في الجزيرة، مع استمرار فرض غرامات التأخير على المقاول حتى الانتهاء من الأعمال. تفقد المحافظ مشروع الأنفاق السفلية وإجراءات أخرى للسلامة العامة في 31 يوليو.

Chalong police arrest Myanmar woman over alleged grocery store work-permit violation

شرطة تشالونغ تلقي القبض على امرأة من ميانمار بسبب مخالفة مزعومة لشروط تصريح العمل في متجر بقالة

ألقت شرطة تشالونغ القبض على امرأة من ميانمار، اتُّهمت بالعمل خارج نطاق تصريح عملها في متجر بقالة محلي، وفقًا لشرطة تشالونغ. وقالت الشرطة إن الاعتقال جاء بعد بلاغات من السكان أفادت بأن عاملة أجنبية كانت تتولى عمليات البيع وتحصيل المدفوعات في المتجر.

Russian organised crime suspect arrested in Chalong on extradition warrant

اعتقال مشتبه به روسي في جريمة منظمة بتشالونغ بموجب مذكرة تسليم

ألقت إدارة الهجرة التايلاندية القبض على مواطن روسي في تشالونغ، فوكيت، في 25 يوليو، بعدما طلبت السلطات الروسية تسليمه، وفقًا لإدارة الهجرة في فوكيت. نفّذ الضباط المداهمة بموجب مذكرة تفتيش أصدرتها محكمة مقاطعة فوكيت، بعد تعقّب مكان إقامة المشتبه به إثر طلب رسمي لتسليمه أُرسل عبر القنوات الدبلوماسية.

Phuket underpass closures extended through July 31 as contractor faces B9.8m in penalties

تمديد إغلاق أنفاق فوكيت حتى 31 يوليو مع مواجهة المتعهد غرامات قدرها 9.8 مليون بات

مُدِّدت عمليات الإغلاق الليلية لأربعة أنفاق في فوكيت حتى 31 يوليو، فيما تتواصل الأعمال في مشروع متأخر للتحكم المروري ضمن مشروع المدينة الذكية، ويواجه المتعهد غرامات تأخير تصل إلى 9. 8 مليون بات.