environment

UPDATE: Pua floods cut three highway sections as coastal wave watch expands to seven provinces

تحديث: فيضانات بوا تقطع ثلاثة مقاطع من الطرق السريعة مع توسيع مراقبة الأمواج الساحلية لتشمل سبع محافظات

تسببت أمطار تجاوزت 110 ملم خلال الليل في منطقة منابع دوي فو كا في حدوث سيول مفاجئة في منطقة بوا بمحافظة نان، الأربعاء 19 أغسطس 2026، ما أدى إلى إغراق منازل وقطع ثلاثة مقاطع من الطرق السريعة، بحسب Nation Thailand.

Phuket MP says 19 tsunami warning towers are operational

نائب عن فوكيت: أبراج الإنذار الـ19 من تسونامي تعمل

قال النائب عن فوكيت Chaloemphong Saengdee في 16 أغسطس 2026 إن أبراج الإنذار الـ19 من تسونامي في المحافظة كانت تعمل وتخضع للفحص بانتظام. وأضاف أن صفارات الإنذار تُختبر كل أربعاء لضمان قدرة النظام على إصدار التنبيهات بفعالية.

Phuket sets 80% food-waste reduction target by 2040

فوكيت تستهدف خفض هدر الطعام بنسبة 80% بحلول 2040

تهدف فوكيت إلى خفض هدر الطعام بنسبة 80% في ما لا يقل عن 50 منظمة إدارية محلية بحلول عام 2040، في إطار مبادرة أوسع لتطوير جنوب تايلاند ليكون مدينة خضراء ومركزاً اقتصادياً يركز على الصحة.

UPDATE: Cracks reported in Krabi hillside homes after magnitude 6.8 quake in northern Sumatra

تحديث: رُصدت تشققات في منازل على سفوح التلال في كرابي بعد زلزال بقوة 6.8 درجة في شمال سومطرة

شعر السكان بزلزال بلغت قوته 6. 8 درجة في شمال سومطرة بإندونيسيا في خمس مقاطعات تايلاندية جنوبية في 15 أغسطس 2026، وفقًا لشعبة رصد الزلازل في تايلاند. وأفادت Khaosod English لاحقًا بظهور تشققات في منازل على سفوح التلال في كرابي عقب الزلزال. وقع الزلزال الساعة 5. 54 مساءً، وكان مركزه عند خط عرض 3.

ISOC Phuket inspector asks committee to investigate corruption complaints

مفتشة ISOC في Phuket تطلب من لجنة برلمانية التحقيق في شكاوى فساد

طلبت Nasiphas Chaiwimonsit، مفتشة ISOC في Phuket، من لجنة مجلس النواب المعنية بالقانون والعدالة وحقوق الإنسان التحقيق في شكاوى تتعلق بتحقيق فساد لم يُحسم بعد، وبمشروعات لترشيد استهلاك الطاقة نفذتها ISOC في Phuket.

Patong to hold flood and landslide emergency drill

باتونغ تعتزم إجراء مناورة طوارئ لمواجهة الفيضانات والانهيارات الأرضية

ستجري بلدية باتونغ مناورة طوارئ للفيضانات والانهيارات الأرضية لاختبار إجراءات القيادة ومدى جاهزية الجهات المعنية بإجلاء السكان والسياح وتقديم المساعدة لهم، وفقًا لبلدية باتونغ. وسيُجرى تمرين نظري من الساعة 8:30 صباحًا إلى الساعة 12:30 ظهرًا في فندق Deevana Plaza Phuket Patong Hotel.

Phuket faces thunderstorms and rough seas as monsoon strengthens

فوكيت تواجه عواصف رعدية وبحراً هائجاً مع اشتداد الرياح الموسمية

من المتوقع أن تشهد فوكيت عواصف رعدية وأمطاراً غزيرة متفرقة يوم الخميس 13 أغسطس، في وقت تؤثر فيه رياح موسمية جنوبية غربية قوية على تايلاند وبحر أندامان. وقالت إدارة الأرصاد الجوية التايلاندية TMD إن العواصف الرعدية ستغطي نحو 60% من المنطقة، بما في ذلك فوكيت وبانغ نغا وكرابي وترانغ وساتون.

Phuket reviews more than 10,000 firearm possession licences

بوكيت تراجع أكثر من 10 آلاف رخصة لحيازة الأسلحة النارية

تراجع سلطات بوكيت رخص حيازة الأسلحة النارية بعدما أصدرت المقاطعة أكثر من 10 آلاف ترخيص، حسبما أفاد مسؤول إقليمي بالإنابة في 13 أغسطس 2026.

Sillian Innovation promotes model targeting 80% food-waste reduction in Phuket

Sillian Innovation تروّج لنموذج يستهدف خفض هدر الطعام في فوكيت بنسبة 80%

تروّج Sillian Innovation لنموذج «الفصل–المعالجة–الاستخدام» يهدف إلى مساعدة فوكيت على خفض هدر الطعام بنسبة 80%، وفقاً لما أوردته PostToday في 12 أغسطس.

Fire at workers’ camp in Koh Kaew brought under control

السيطرة على حريق في مخيم للعمال في كوه كايو

تمت السيطرة على حريق اندلع في مخيم للعمال في زقاق 24 بمنطقة كوه كايو نحو الساعة 7:40 مساءً في 10 أغسطس، بعد حوالي ساعة من الإبلاغ عنه. استجابت وحدة الوقاية من الكوارث والحد من آثارها التابعة لمنظمة الإدارة المحلية في تامبون كوه كايو، إلى جانب قادة محليين والجهات المعنية الأخرى.

Phuket strengthens firearm checks and school security

فوكيت تعزز عمليات تفتيش الأسلحة النارية وأمن المدارس

تعزز سلطات فوكيت عمليات تفتيش الأسلحة النارية والدوريات وأمن المدارس، بعدما أمرت دائرة الإدارة الإقليمية DOPA بتشديد الإجراءات على مستوى البلاد، إثر حادثة وقعت في مدرسة ديبسيرين نونثابوري في نونثابوري. عقدت الإدارة الإقليمية في فوكيت اجتماعا في Phuket Merlin Hotel في 10 أغسطس 2026 لتنفيذ الأمر.