health

Sole Mio Clinic launches wellness programme for Phuket professionals

عيادة Sole Mio Clinic تطلق برنامج عافية للمهنيين في بوكيت (Phuket)

أطلقت عيادة Sole Mio Clinic في بوكيت برنامج «توازن الهرمونات وإعادة ضبط التوتر» للأشخاص الذين يسعون إلى الاسترخاء واستعادة عافيتهم قبل موسم الذروة. يجمع البرنامج بين استشارة لتوازن الهرمونات، وجلسة Rejuvenate+ للتسريب الوريدي، وتدليك عطري للاسترخاء.

PPAO allocates B9.6 million for Patong Hospital medical equipment

منظمة إدارة مقاطعة بوكيت (Phuket) تخصّص 9.6 مليون بات لمعدات مستشفى باتونغ (Patong)

خصّصت منظمة إدارة مقاطعة بوكيت PPAO مبلغ 9. 6 مليون بات للمعدات الطبية لمستشفى باتونغ، حيث جرى تسلّم المعدات خلال مراسم أُقيمت يوم الجمعة 21 أغسطس.

Phuket agencies test emergency radio networks in disaster drill

جهات مقاطعة بوكيت (Phuket) تختبر شبكات الاتصالات اللاسلكية للطوارئ في تمرين على الكوارث

اختبرت جهات مقاطعة بوكيت شبكات الاتصالات اللاسلكية للطوارئ خلال ورشة عمل حول الاتصالات في حالات الكوارث، أُقيمت في منتجع NH Boat Lagoon Phuket Resort في 21 أغسطس. نظّمت الورشة المنطقة الرابعة ومكتب المنطقة 42 التابعان للجنة الوطنية للبث والاتصالات NBTC.

17-year-old seriously injured in Patong shooting

إصابة خطيرة لمراهق يبلغ 17 عاماً في باتونغ

أصيب مراهق يبلغ 17 عاماً بجروح خطيرة بعدما أُطلق عليه الرصاص بالقرب من شاطئ باتونغ في بوكيت يوم 22 أغسطس 2026، وفقاً لتقرير نشرته صحيفة كوم تشاد لوك. وقعت عملية إطلاق النار على الممشى الممتد بمحاذاة طريق فرا بارامي، قبالة منتجع Novotel Phuket Resort في باتونغ، بمنطقة كاثو.

Hawksbill turtle rescued from fishing net at Karon

إنقاذ سلحفاة منقار الصقر بعد تعلقها بشبكة صيد في كارون

أُنقذت سلحفاة منقار الصقر بعد العثور عليها وإحدى قوائمها عالقة في شبكة صيد في كارون، بوكيت Phuket، في 21 أغسطس 2026. نقل منقذو الشاطئ السلحفاة المصابة إلى الشاطئ، وراقبوا حالتها أثناء انتظار المساعدة.

Phuket migrant worker measures focus on employer compliance and insurance

إجراءات العمال المهاجرين في مقاطعة بوكيت (Phuket) تركز على امتثال أصحاب العمل والتأمين

ركزت سلطات مقاطعة بوكيت على امتثال أصحاب العمل وتأمين العمال المهاجرين ضمن مبادرتين أُعلن عنهما في 19 أغسطس، وسط دعوات إلى اتخاذ إجراءات أكثر صرامة ضد التوظيف غير القانوني.

Phuket PPAO president seeks action on migrant births at public hospitals

رئيس منظمة الإدارة الإقليمية لمحافظة بوكيت يطالب باتخاذ إجراءات بشأن ولادات العمال المهاجرين في المستشفيات الحكومية

طلب رئيس منظمة الإدارة الإقليمية لمحافظة بوكيت PPAO، السيد ريوات، من وزير العمل مراجعة التأمين الصحي للعمال المهاجرين، بعد شكاوى من السكان وعمليات رصد أجرتها المنظمة، قال إنها أظهرت ضغوطاً على خدمات الصحة العامة في محافظة بوكيت.

Chinese tourist dies after being found unresponsive in Phuket hotel pool

وفاة سائح صيني بعد العثور عليه فاقدًا للاستجابة في مسبح فندق في فوكيت

توفي سائح صيني يبلغ من العمر 44 عامًا بعد العثور عليه غير مستجيب في مسبح أحد الفنادق في فوكيت في 17 أغسطس. وكان الرجل، الذي عُرّف باسم Ye، يقيم في الفندق مع عائلته من 16 إلى 22 أغسطس. ورأته ابنته واقفًا بلا حراك في المسبح الذي يبلغ عمقه نحو مترين، فطلبت المساعدة.

RISE 2026 event to focus on women’s leadership in Thailand’s hospitality sector

فعالية RISE 2026 تركز على قيادة المرأة في قطاع الضيافة في تايلاند

ستركز فعالية جديدة في قطاع الضيافة في Phuket على تمثيل النساء في مناصب القيادة العليا وأدوار صنع القرار في قطاعي الفنادق والسياحة في تايلاند. ومن المقرر تنظيم RISE 2026: Reshaping Hospitality by Empowering Women في 3 سبتمبر في SAii Laguna Phuket.

Ten Indian tourists rescued after longtail boat capsizes off Krabi

إنقاذ عشرة سياح هنود بعد انقلاب قارب طويل الذيل قبالة كرابي

انقلب قارب سياحي طويل الذيل يقل 12 شخصاً وغمرته المياه جزئياً بالقرب من ليم هانغ ناك في كرابي يوم السبت 15 أغسطس 2026، أثناء توجهه من آو نانغ إلى كوه هونغ. وكان بين الركاب 10 سياح هنود ومرشد سياحي وقبطان القارب.

Free 99-bed accommodation facility opens for Vachira Phuket patients

افتتاح منشأة إقامة مجانية تضم 99 سريراً لمرضى مستشفى فاشيرا بوكيت

افتُتحت في بوكيت منشأة تضم 99 سريراً وتوفر إقامة مجانية للمرضى الذين يتلقون العلاج في مستشفى فاشيرا بوكيت ولأقاربهم. أُنشئ «بان فوينغ وات بوكيت» للمرضى الذين لا يستطيعون تحمل رسوم غرف المستشفى أو التكاليف الأخرى المرتبطة بالإقامة في بوكيت خلال فترة العلاج.