thalang

Phuket governor orders tighter school safety after student assault

محافظ فوكيت يأمر بتشديد إجراءات السلامة في المدارس بعد الاعتداء على طالبة

أمر محافظ فوكيت السلطات المحلية ومسؤولي التعليم وحماية الطفل بتعزيز تدابير السلامة في مدرسة تشوينغ ثالي ويتاياكوم، بعد إصابة فتاة تبلغ 14 عاماً في اعتداء وقع فيها. وقع الحادث نحو الساعة 1:30 بعد الظهر في 5 أغسطس في تشوينغ ثالي، مقاطعة تالانغ، عقب بلاغ عن شجار بين طلاب.

Phuket officials to inspect alleged illegal foreign work and nominee businesses

مسؤولو بوكيت يعتزمون تفقد أعمال الأجانب غير القانونية المزعومة وشركات المساهمين الصوريين

كلفت سلطات بوكيت نائب محافظ بقيادة عمليات تفتيش لمنشآت يُشتبه في توظيفها عمالاً مهاجرين بصورة غير قانونية، وذلك عقب اجتماع مع مجموعة «تاي ماي تون» التايلانديون لن يتسامحوا في 6 أغسطس 2026. ستشمل عمليات التفتيش مناطق موانغ بوكيت وثالانغ وكاتو.

UPDATE: Three arrested as Phuket authorities seize more than B600,000 in illegal cigarettes

تحديث: اعتقال ثلاثة أشخاص بعد ضبط سجائر غير قانونية تزيد قيمتها على 600,000 بات في فوكيت

اعتقلت سلطات فوكيت ثلاثة أشخاص، وضبطت سجائر أجنبية تُقدَّر قيمة بيعها في السوق بأكثر من 600,000 بات، خلال مداهمة ثلاثة متاجر يُشتبه في بيعها منتجات تبغ غير خاضعة للضريبة.

Irish man, 28, found dead in Choeng Thale lake

العثور على رجل إيرلندي (28 عاماً) ميتاً في بحيرة بتشونغ تالاي

تحقق الشرطة في وفاة رجل إيرلندي يبلغ من العمر 28 عاماً، عُثر على جثته طافية في بحيرة داخل مجمع سكني في تشونغ تالاي، بمنطقة ثالانغ في فوكيت.

Motorcyclist dies after crashing into roadside planter in Thalang

وفاة سائق دراجة نارية إثر اصطدامه بحوض زراعة على جانب الطريق في Thalang

قالت الشرطة إن سائق دراجة نارية توفي بعد اصطدامه بحوض زراعة على جانب الطريق في شارع Thepkrasattri بمنطقة Srisoonthorn في Thalang. تلقى الملازم أول في الشرطة Anusasan Klin Khiao، نائب المحقق في مركز شرطة Thalang، البلاغ الساعة 4:37 صباحًا.

Andaman Kreuphanich wins Phuket PPAO by-election with 3,019 votes

Andaman Kreuphanich تفوز بالانتخابات الفرعية لمنظمة الإدارة الإقليمية لمحافظة Phuket بـ3,019 صوتًا

فازت Andaman Kreuphanich بالانتخابات الفرعية لمنظمة الإدارة الإقليمية لمحافظة Phuket PPAO في الدائرة الرابعة بــثالانغ، بعد حصولها على جميع الأصوات الصحيحة البالغ عددها 3,019 صوتًا والتي أدلي بها يوم الأحد 2 أغسطس.

Cyclist filmed holding onto pickup truck on Phuket’s Thepkrasattri Road

تصوير راكب دراجة وهو يتمسّك بشاحنة بيك أب على طريق ثيبكراساتري في بوكيت

جرى تصوير راكب دراجة وهو يتمسّك بمؤخرة شاحنة بيك أب متحركة على طريق ثيبكراساتري في بوكيت، في مناورة خطيرة قد تعرّض الراكب ومستخدمي الطريق الآخرين للخطر.

Thalang police prepare for holiday traffic and road safety operation

شرطة تالانغ تستعد لعمليات المرور والسلامة على الطرق خلال العطلة

حشدت شرطة تالانغ ضباط المرور وفرق الطوارئ والمعدات استعدادًا لزيادة تنقل السكان والسياح خلال فترة العطلة الممتدة من 25 إلى 30 يوليو. أُجريت الاستعدادات يوم السبت 25 يوليو، بتوجيه من قائد شرطة تالانغ العقيد نيكورن تشوثونغ.

UPDATE: Driver charged after two killed in Thalang pickup crash

تحديث: توجيه اتهام إلى سائق بعد مقتل شخصين في حادث شاحنة بيك آب في ثالانغ

وُجّهت إلى رجل من ميانمار تهمة القيادة تحت تأثير الكحول والتسبب في الوفاة، بعدما اصطدمت شاحنة بيك آب بدراجات نارية في ثالانغ، فوكيت، ما أسفر عن مقتل شخصين وإصابة اثنين آخرين. وقع الحادث نحو الساعة 7:30 مساءً في 25 يوليو، على الطريق المؤدي إلى شلال تون ساي في القرية 1، بناحية ثيب كراسَتري.

Two killed in suspected drink-driving crash in Phuket’s Thalang district

مقتل شخصين في حادث تصادم يُشتبه بأنه نجم عن القيادة تحت تأثير الكحول في منطقة تالانغ بفوكيت

قُتل شخصان وأُصيب ثلاثة آخرون عندما يُ alleged أن شاحنة صغيرة صدمت عدة دراجات نارية على طريق يؤدي إلى شلال تون ساي في منطقة تالانغ بفوكيت في 25 يوليو 2026. حددت الشرطة هوية السائق بوصفه Aung Min Oo، البالغ من العمر 42 عاماً، وهو مواطن من ميانمار.

Russian man dies after being struck while crossing road in Srisoonthorn

وفاة رجل روسي بعدما صدمته سيارة أثناء عبوره الطريق في سري سونثورن

قالت الشرطة إن رجلاً روسياً يبلغ من العمر 41 عاماً توفي بعدما صدمته سيارة أثناء عبوره طريق نصب البطلات التذكاري–با كلوك في سري سونثورن، فوكيت. وقعت collision نحو الساعة 5 مساءً يوم الخميس 23 يوليو، قبالة متجر 7-Eleven في الحي 1. وحددت الشرطة هوية المتوفى بأنه ليونيد يوروفسكي.