船只安全

Stolen Fishing Boat Sinks After Pursuit Off Phuket’s Nai Yang Beach

普吉岛奈扬海滩附近被盗渔船在追捕后沉没

一艘在他朗县奈扬海滩鱼市附近被盗的渔船遭当地渔民和警方追捕，随后在外海沉没，船主因此面临失去重要生计工具的打击。目击者说，一名男子突然驾驶停泊的船只驶离海岸，引发居民恐慌。起初有人以为嫌疑人是外国游客，但警方随后确认他是22岁的皮亚瓦特，一名来自南邦府、存在心理健康问题的泰国男子。当地渔民与萨库警察局警员一起出船追捕。警方拦截船只并控制局面，逮捕嫌疑人后将他带回岸上接受问询。这艘船随后开始进水并沉没。调查人员说，嫌疑人只启动了主发动机，没有开启舱底泵，导致海水不断涌入船内，直至船只倾覆。尽管嫌疑人已被捕，但船只损失仍给船主造成了严重的经济和情感打击。

Phuket Authorities Seize 23 Jet Skis and Fine Illegal Operators Up to 10,000 Baht

普吉岛当局查扣23艘水上摩托艇，非法经营者最高罚款1万泰铢

普吉地区海事办公室表示，普吉岛当局在打击非法海上旅游经营活动期间，查扣了23艘水上摩托艇，并对经营者处以最高每人1万泰铢的罚款。官员昨日8时左右发现，多名经营者在未取得所需许可证的情况下使用水上摩托艇。该办公室称，这些违规行为违反了《泰国水域航行法》第9条。所有违法者均被处以每宗案件1万泰铢的法定最高罚款。当局还查扣了此次执法行动涉及的23艘船只。此次行动是在交通部副部长Sornphet Boonyamanee作出指示后展开的。 Sornphet Boonyamanee近期访问普吉岛，并敦促官员加强对海上旅游服务的监管。

Radisson Resort Layan Phuket opens on northwest coast

Radisson Resort Layan Phuket在普吉岛西北海岸开业

Radisson Resort Layan Phuket已在普吉岛西北海岸开业，在拉扬海滩与西里纳国家公园受保护的自然景观之间提供300间客房。该度假村定位为僻静的海滨目的地，同时距离多处景点较近。据度假村介绍，普吉岛拉古娜、Boat Avenue、Porto de Phuket、锦标赛级高尔夫球场和海滩俱乐部均在15分钟车程内。普吉国际机场约需30分钟车程。该度假村以当代热带生活方式为设计理念，设有开放空间、繁茂的景观，以及连接室内外区域的空间布局。客房和套房包括适合家庭入住的套房，以及面向长期住宿客人的两卧室套房。部分客房配有私人阳台。度假村设有三处餐饮场所。

Phuket cracks down on illegal jet ski operations, seizes 23 vessels

普吉府严厉打击非法水上摩托艇经营，扣押23艘船只

普吉海事地区办公室表示，该办公室已加大对非法水上摩托艇经营活动的打击力度，扣押23艘船只，并对经营者处以最高10,000泰铢的罚款。 2026年7月16日，当局开展了此次执法行动，旨在提升海上安全，并增强游客到访普吉府的信心。行动针对在该府非法经营的水上摩托艇企业。普吉海事地区办公室主任Adul Raluekmul指派高级官员Thirapong Phannak负责执行执法工作。该办公室表示，此次行动是其整治非法水上摩托艇经营活动、加强普吉府海事领域安全监管工作的一部分。报告指出，扣押船只和处以罚款是此次行动采取的主要执法措施。报告提及的最高罚款金额为10,000泰铢。

Phuket Jet Ski Crackdown Fines 23 Operators for Using Unlicensed Vessels

普吉水上摩托艇整治行动：23名运营者因使用无证船只被罚

泰国交通部副部长Sanphet Boonyamanee下令加强对普吉水上摩托艇运营者的监管。此前，执法行动首日已有23人被当局罚款。这些违规者在尚未取得所需许可证的情况下使用船只。官员依据《泰国水域航行法》第9条，对每人处以最高1万泰铢的罚款。这次行动于2026年7月15日展开。此前，Sanphet在普吉检查政府部门的工作，并收到有关水上摩托艇服务以及旅游目的地执法情况的投诉。他指示普吉海事办公室组织运营者，并加强检查和执法，以提升安全水平、恢复游客信心。

Phuket jet-ski crackdown finds 23 unlicensed operators, each fined B10,000

普吉打击水上摩托艇违法经营，查出23名无证经营者，每人罚款1万泰铢

7月15日，普吉海事检查人员和海事警察在西瑞岛周边开展陆上及海上检查，发现23名水上摩托艇经营者使用未取得必要许可证的船只。根据《泰国航海法》第9条，每名违法者均被处以最高额1万泰铢罚款。此次行动由普吉海事处处长阿杜尔·拉卢克蒙下令实施。目前尚未有报道称任何水上摩托艇被扣押。据当地官员报告，此次突击检查是在交通部副部长山佩特·布尼亚玛尼上月底访问普吉期间下达指示后展开的。山佩特是来自宋卡府的泰自豪党议员。他在普吉期间检查了水上摩托艇运营、出租车服务和查龙码头，并承诺加强安全标准，推动岛上交通网络现代化，以支持旅游业发展。

Patong Police investigate jet-ski operator assault complaint involving American tourist

芭东警方调查一起涉及美国游客的水上摩托经营者遇袭投诉

芭东警方正在调查一名水上摩托经营者提出的投诉。该经营者称，在就租赁水上摩托受损问题发生纠纷后，他遭到一名美国游客袭击。警方表示，事件于下午5点10分左右被报案。该新闻来源称，事发于7月7日。根据投诉内容，一个由三名外国游客组成的家庭租用了两辆水上摩托，随后其中一辆据称撞上另一辆，造成损坏。 30岁的经营者 Natthawut Dechiam 向调查人员表示，他向该游客出示了所谓损坏的证据，并要求赔偿。他说，这名游客拒绝付款，随后朝邦古拉路方向离开。 Natthawut 先生称，他随后跟上这名游客，继续就此事进行交涉，之后双方爆发争执。

Phuket Xtra roundup spotlights prosecution case against former Phuket governor

Phuket Xtra 汇总聚焦对前普吉府府尹提起刑事诉讼的案件

Phuket Xtra 在周一发布的 7 月 6 日视频新闻汇总中，重点提到了一宗涉及前普吉府府尹的刑事起诉案件。《普吉新闻》表示，这段由 Jean-Pierre Mestanza 主持、于 7 月 6 日发布的视频中包含一则报道，称一名前普吉府府尹因非法酒店许可证问题面临刑事起诉。同一则汇总还向观众介绍了其他几则与普吉相关的新闻，包括：随着许可证到期，普吉的大麻商店数量将减少；一处下穿通道承包商请求豁免 700 万泰铢的延期完工罚款；以及官员下令立即停止在西雷岛向海中排放沉积物。这则汇总的头条则是另一则泰国国内新闻，内容有关一名英国女子因芭堤雅一名大麻农场经营者遇害案而被拘留。

Marine police intercept illegal fishing tour off Phuket with unauthorised Starlink equipment

海警在 Phuket 外海拦截非法钓鱼旅游船，船上发现未经授权的 Starlink 设备

据消息来源，海警于 6 月 25 日在 Phuket 外海的 Andaman Sea 拦截了一艘涉嫌为中国游客提供非法钓鱼旅游服务的船只，并在船上发现未经授权的 Starlink 设备。这名经营者被确认为 27 岁的 Krittaphas，涉嫌使用一艘未登记用于此类活动的船只，组织无牌钓鱼旅游行程。执法人员在 Laem Dinso viewpoint 附近海域拦下了这艘亮粉色船只，船上有两名中国游客。警方表示，他们在检查中发现了一台 Starlink 路由器、电源装置、线缆和一个卫星天线。据称，Krittaphas 表示这些设备属于其公司，但无法出示相关证明文件。

Phuket issues heavy rain and rough seas warning

Phuket发布强降雨和海况恶劣预警

Phuket正面临强降雨和海况恶劣天气，Phuket Meteorological Centre预测该岛大部时间将多云，并将出现大范围雷暴。预计气温将在25°C至32°C之间。西南风预计为20-40km/h，Andaman Sea浪高预计将达到两至三米。在雷暴区域，浪高预计将超过三米。有关部门建议小型船只务必格外谨慎，避免在暴风雨天气下出海。今早7:30发布的雷达图像显示，大范围雨带覆盖了Phuket及周边多个府，包括Phang Nga、Krabi、Surat Thani以及Nakhon Sri Thammarat部分地区。气象人员表示，这一降雨系

Deputy transport minister says Koh Kaew Pier U-turn project in Phuket will be delivered by 2028

副交通部长称 Phuket Koh Kaew Pier 掉头项目将于 2028 年完工

6月28日，副交通部长 Sornspech Boonyamanee 在 Phuket 视察了 Highway 402 靠近 Koh Kaew Pier 一处关键掉头点的升级计划进展。该项目预计将于 2028 年完工并全面投入使用。该项目将把 Ban Yi Teng 附近一处临时掉头点改建为永久设施，旨在缓解拥堵、改善车流并提高居民和游客的道路安全。陪同 Sornspech 视察的还有 Phuket Highway District Director Winai Koo-Mueang、Phuket Transport Chief Atcha Buach