建设

Kata landslide victims still await justice two years after disaster

卡塔山体滑坡两年后，受害者仍在等待公道

2024年8月23日，暴雨引发山体滑坡，席卷普吉岛卡塔地区的民宅，造成13人死亡、19人受伤。超过50栋房屋受损或被毁。两年过去，受灾居民仍在寻求公道，并要求进一步追究责任。有关灾害区域上方山坡开发和建设的问题，包括与大佛景区有关的工程，至今仍未得到彻底厘清。普吉府律师协会会长伦纳帕·普特凯奥表示，居民最终每人获得了9,000泰铢赔偿。她形容，与居民遭受的损失——包括财物损失和人员死亡——相比，这笔赔偿微不足道。救援行动期间，死亡人数不断上升：救援人员在废墟中搜寻时，死亡人数从最初报告的3人增至9人，最终达到13人。

PROUD says Phuket branded residence earns island’s first Fitwel certification

PROUD称，普吉岛品牌住宅项目获岛上首个Fitwel认证

普吉岛洲际度假村住宅项目已根据多户住宅v3. 0标准获得两星级Fitwel认证，开发商PROUD于2026年8月19日表示。 PROUD表示，该项目是普吉岛首个获得这项认证的品牌住宅项目，也是洲际品牌旗下唯一获得该认证的住宅项目。该项目位于卡马拉海滩，由111套公寓组成，预计于2027年竣工。 Fitwel依据55项以上标准对建筑设计和管理进行评估，涵盖居民的健康、安全和生活质量。 PROUD表示，项目从开发初期便将健康、舒适和福祉纳入考量。

NACC puts nearly B500 million in Phuket projects under corruption watch

NACC将普吉近5亿泰铢项目纳入腐败风险监测

泰国国家反腐败委员会（NACC）已对普吉的3个政府资助项目展开检查。这些项目总值近5亿泰铢，涉及偏袒、采购不公、资金使用低效及长期管理不善等风险。由NACC委员苏查特·桑特里卡瑟姆（Suchart Suntreekasem）率领的代表团，审查了普吉府行政组织拟在苏林海滩建设的玻璃观景步道项目。该项目获批预算为1. 98亿泰铢，施工合同金额为1. 9698亿泰铢。代表团还检查了该组织一项耗资1. 695亿泰铢的计划，拟将普吉镇原普吉府监狱旧址改建为公园。该项目施工合同金额为1. 658亿泰铢。第三个项目是由他朗县萨库乡行政组织建设的水质管理中心，项目金额为1. 3049亿泰铢。

Roof fire breaks out at Cherng Talay construction site

承塔莱建筑工地屋顶起火

普吉岛他朗县承塔莱地区库波邦涛路的 SC 建筑工地一栋建筑物屋顶发生火灾，消防员在火势进一步蔓延前将其扑灭。据警方初步报告，建筑工人在中午前不久发现火焰并报告后，承塔莱警方于下午1时30分左右接到通知。暂无人员受伤报告。警方表示，财产损失程度仍在评估，起火原因仍在调查中。警员已勘查现场，并正与警方刑事鉴识部门协调，以确定火灾如何发生。

Vachira Phuket Hospital donations reach B483m as radiation centre fundraising continues

普吉瓦奇拉医院捐款达4.83亿泰铢，放疗中心筹款仍在继续

普吉瓦奇拉医院已为普吉首个放射治疗中心收到4. 83亿泰铢捐款，但筹款仍将继续，因为该项目4. 21亿泰铢的建设合同并未涵盖必要的系统、室内装修配套和设备。医院最初将筹款目标设为2. 9亿泰铢。医院官员表示，截至2025年2月，捐款已超过这一目标；到2025年7月，捐款达到4. 31亿泰铢。普吉瓦奇拉医院行政事务副院长兼中心项目经理Rawiphen Kingkaew表示，系统和设备仍需约3000万泰铢，包括CCTV、电气系统、互联网网络、管道工程、室内工程及额外医疗设备。 “医院仍在接受用于室内装饰和购置其他医疗设备的捐款。 ”Rawiphen女士说。

Foreign tourist filmed posing on abandoned Phuket building

外国游客被拍到在普吉岛废弃建筑上摆拍

普吉岛维奇特区居民发出严重安全警告：一名外国游客被拍到坐在一栋废弃八层建筑的边缘，朋友则在一旁为其拍照。当地居民拍摄了这段画面，随后将其分享到社交媒体。画面显示，这名游客坐在顶层边缘，双腿悬在建筑外侧。一名拍摄现场的泰国男子警告说，游客可能会坠落，并形容这一情况“非常危险”。这座尚未完工的混凝土建筑每一层都没有防护墙或阳台栏杆。一层仍留有建筑材料和裸露的钢筋，给进入现场的人造成额外危险。居民告诉第七频道，该项目已废弃超过四年。在入口附近经营摊位的商贩说，他们看到这些游客进入建筑。他们表示，土地所有者允许商家在入口处经营，以换取商家协助监看物业。

Vulnerable family receives new home in Wichit

威奇特困难家庭获赠新居

威奇特一户困难家庭获赠一套新建住房。这套住房由“GLO爱心关怀之家”项目提供，该项目为被认定需要帮助的家庭提供住房支持。这座位于第1村的房屋于2026年7月22日星期三移交给渔民松萨克·克莱坦农。他收入不稳定，与患有慢性肾病、以劳工为生的儿子共同生活。该项目由内政部社区发展厅与政府彩票办公室联合实施，为每套住房的建设提供200,000泰铢。受助家庭通过“泰国人民地图与分析平台”确定，该平台用于评估社会福利需求。房屋由普吉府直辖县办公室于5月29日至6月26日期间负责建设。威奇特市政府提供工程支持，监督项目实施，并对完工房屋进行检查。

Phuket inspection finds three hotels operating without licences

普吉岛检查发现三家酒店无证经营

当局在普吉岛三个地区的检查中发现三家酒店在没有有效许可证的情况下经营。随着泰国扩大对涉嫌代名持股商业结构的调查，相关行动正在推进。据 The Phuket Express 报道，内政部副部长 Polpree Suwanchawee 领导了此次检查行动。据报道，部分物业持有公寓或住宅楼的建筑许可证，却被非法改建为酒店。调查人员还对可能被用于规避外资持有限制的股东结构表示担忧。报道称，与这些企业有关联的财务记录正在接受审查。 Polpree 表示，一些自称代表“有权势人物”的人曾试图干预其中一次检查。他说，官员不能对亲眼见到的违法行为视而不见，执法不应受到任何势力干扰。

Sansiri plans 30 Phuket projects worth B40 billion over five years

Sansiri计划未来五年在普吉开发30个项目，总值400亿泰铢

Sansiri计划在2026年至2030年间于普吉推出30个新项目，总值约400亿泰铢。这家泰国房地产开发商的目标是将其在普吉的累计项目组合规模提升至800亿泰铢。公司表示，该计划包括13个低层住宅项目，总值约150亿泰铢；以及17个公寓项目，价值约250亿泰铢。预计其中7个项目将于2026年下半年在芭东、三孔、晨塔莱三巷、帕萨克、邦乔、普鲁占巴和拉威推出。新项目将包括位于芭东、拉威、三孔和晨塔莱的公寓。 Sansiri还计划凭借The Tales Story One Bangjo和The Tales Story Two Pasak，首次进军普吉的豪华泳池别墅市场。

Sansiri targets B80 billion Phuket portfolio under five-year roadmap

Sansiri根据五年路线图瞄准普吉岛800亿泰铢资产组合

泰国房地产开发商Sansiri计划根据2026年至2030年的五年路线图，将其在普吉岛的累计资产组合规模扩大至800亿泰铢，新增30个项目，价值超过400亿泰铢。 Sansiri南部开发业务董事总经理Phumichai Mathayomphopphinyō于7月21日表示，公司将开发13个低层住宅项目，价值150亿泰铢；以及17个公寓项目，价值250亿泰铢。公司计划于2026年下半年在普吉岛推出7个项目，分别位于芭东、三公、邦涛3巷、帕萨、邦侨、普鲁占巴和拉威。此次推出的项目包括“The Tales”，Sansiri称这是其旗下品牌的首个豪华泳池别墅项目。

Nine Arrested Over Forest Encroachment and House Construction in Phuket Reserved Forest

普吉国家保留森林遭侵占并建房，9人被捕

官员表示，普吉府当局在卡伦、普吉府直辖县发现有人在被认定为纳克科德山国家保留森林一部分的土地上建造房屋和牲畜圈后，逮捕了9人。普吉府直辖县办公室表示，该机构接到居民投诉，称卡伦2村Khuan Ton巷附近的林地遭到清理、树木被砍伐并有人建造房屋。县特别行政小组联合森林保护和土地改革官员，于2026年7月14日下午4时30分对现场进行检查。官员表示，他们发现了包括住宅和牲畜圈在内的8处建筑物。坐标核查显示，该地点同时位于国家保留森林和受泰国《森林法》保护的林地内。在第一起案件中，3名嫌疑人在涉嫌建造房屋时被捕。官员查扣了金属切割机、混凝土钻机、焊机和链锯。