治安与犯罪

Wichit Officials Inspect Four Entertainment Venues for Fire Safety Compliance

威奇特官员检查四家娱乐场所消防安全合规情况

普吉岛威奇特的官员于7月15日星期三晚上9时检查了四家娱乐场所，作为消防安全及遵守法律规定检查的一部分。检查团队包括威奇特警方、区政府官员、市政执法人员和志愿防卫队。行动期间未发现任何违法行为。当局提醒场所管理人员，经营场所不得超出法律允许的营业时间，未满20岁者不得进入。任何种类的武器也一律禁止，人口贩运活动同样被严禁。官员对四家场所的消防安全措施进行了检查。据官员介绍，每家场所都在风险点位配备了干粉灭火器，紧急出口没有被阻挡，发光逃生标志也均能正常运作。发生紧急情况时，场所大门也能立即向外开启。当局强调，定期开展消防演习和疏散演练十分重要，以便在发生火灾时安全疏散顾客。

Australian man allegedly flees Phuket scene after assaulting foreign motorcyclist

澳大利亚男子涉嫌殴打外籍摩托车手后逃离普吉岛事发现场

据《普吉时报》脸书主页报道，7月14日，一名澳大利亚男子在普吉岛拉威涉嫌在发生碰撞并因赔偿问题发生争执后，殴打另一名外籍摩托车手。事件发生的确切时间尚未披露。据报道，两名骑手发生碰撞后停车讨论事故责任。在路边无法解决争议后，他们前往一家摩托车租赁店，其中一人租用了一辆摩托车，试图解决此事。据《普吉时报》报道，双方协商破裂，原因是这名澳大利亚男子涉嫌拒绝向另一名骑手赔偿。据称，在对方转身后，他连续数次挥拳殴打对方，争执随即升级。据报道，嫌疑人骑摩托车逃离了该店。店员试图追赶，但未能将其截住。该脸书主页发布的照片显示，这名受伤的外籍男子面部带有血迹。

Phuket cracks down on illegal jet ski operations, seizes 23 vessels

普吉府严厉打击非法水上摩托艇经营，扣押23艘船只

普吉海事地区办公室表示，该办公室已加大对非法水上摩托艇经营活动的打击力度，扣押23艘船只，并对经营者处以最高10,000泰铢的罚款。 2026年7月16日，当局开展了此次执法行动，旨在提升海上安全，并增强游客到访普吉府的信心。行动针对在该府非法经营的水上摩托艇企业。普吉海事地区办公室主任Adul Raluekmul指派高级官员Thirapong Phannak负责执行执法工作。该办公室表示，此次行动是其整治非法水上摩托艇经营活动、加强普吉府海事领域安全监管工作的一部分。报告指出，扣押船只和处以罚款是此次行动采取的主要执法措施。报告提及的最高罚款金额为10,000泰铢。

Nine arrested over alleged forest encroachment in Karon

九人因涉嫌侵占卡伦森林被捕

穆昂普吉县办事处表示，当局发现有人涉嫌在卡伦受保护森林土地上建造8栋房屋和动物围栏后，已有9人被捕。县办事处表示，7月14日星期二收到当地居民投诉，称一伙人在卡伦第2村昆通巷清理森林土地、砍伐树木并建造房屋。一个由多个机构组成的联合工作组对现场进行了检查，成员包括穆昂普吉县纳莱特别行动组、志愿防卫队、森林保护第1和第2分队，以及普吉府农业土地改革办公室（ALRO）的官员。官员表示，检查发现纳卡山国家森林保护区内存在清理土地的迹象、8栋房屋和动物围栏。在核实坐标后，他们确认该地点位于受保护的国家森林保护区土地内，并属于《森林法》涵盖的林地。

Phuket jet-ski crackdown finds 23 unlicensed operators, each fined B10,000

普吉打击水上摩托艇违法经营，查出23名无证经营者，每人罚款1万泰铢

7月15日，普吉海事检查人员和海事警察在西瑞岛周边开展陆上及海上检查，发现23名水上摩托艇经营者使用未取得必要许可证的船只。根据《泰国航海法》第9条，每名违法者均被处以最高额1万泰铢罚款。此次行动由普吉海事处处长阿杜尔·拉卢克蒙下令实施。目前尚未有报道称任何水上摩托艇被扣押。据当地官员报告，此次突击检查是在交通部副部长山佩特·布尼亚玛尼上月底访问普吉期间下达指示后展开的。山佩特是来自宋卡府的泰自豪党议员。他在普吉期间检查了水上摩托艇运营、出租车服务和查龙码头，并承诺加强安全标准，推动岛上交通网络现代化，以支持旅游业发展。

Nine Arrested Over Forest Encroachment and House Construction in Phuket Reserved Forest

普吉国家保留森林遭侵占并建房，9人被捕

官员表示，普吉府当局在卡伦、普吉府直辖县发现有人在被认定为纳克科德山国家保留森林一部分的土地上建造房屋和牲畜圈后，逮捕了9人。普吉府直辖县办公室表示，该机构接到居民投诉，称卡伦2村Khuan Ton巷附近的林地遭到清理、树木被砍伐并有人建造房屋。县特别行政小组联合森林保护和土地改革官员，于2026年7月14日下午4时30分对现场进行检查。官员表示，他们发现了包括住宅和牲畜圈在内的8处建筑物。坐标核查显示，该地点同时位于国家保留森林和受泰国《森林法》保护的林地内。在第一起案件中，3名嫌疑人在涉嫌建造房屋时被捕。官员查扣了金属切割机、混凝土钻机、焊机和链锯。

Police seek foreign rider after alleged Rawai assault

警方寻找涉嫌在拉威袭击他人的外国骑手

查龙警察局正努力确认并寻找一名外国男子。此人被指在拉威撞倒一对澳大利亚夫妇的摩托车后，对他们实施袭击。警方称，事件发生于周日（7月13日）。 46岁的 Robert Charles Pollock 告诉调查人员，他将自己的 Honda ADV 摩托车停在拉威海滩一家 7-Eleven 商店外，随后另一名外国男子疑似倒车时撞上他的摩托车，导致车辆倒地并受损。 Pollock 说，他试图与这名骑手协商赔偿，但对方离开了现场。 Pollock 跟随对方来到6号村一家商店，该店位于拉威海滩路南端、靠近主要路口处；他在那里再次试图解决此事。

Woman Alleges Harassment by Indian Tourists Near Patong Beach

女子称在芭东海滩附近遭印度游客骚扰

据一则描述该事件的网络帖文称，一名女子在普吉岛芭东海滩海豚广场附近停车时，据称遭到一群印度游客骚扰。帖文称，这些游客开始以带有性暗示的方式与女子交谈。在她没有回应他们的示好后，这些男子据称跟随她来到汽车旁。女子进入车辆并关上车窗后，这些游客据称一边做出带有性暗示的手势，一边触摸并摩擦车窗玻璃。据报道，女子感到害怕，并形容这些游客很危险，随后设法驾车离开了该区域。该帖文没有提供报警、逮捕或其他官方行动的细节。

Phuket’s 90-day crackdown reports 28 arrests and 15,789 ya ba pills seized

普吉岛90天严打行动报告：逮捕28人，缴获15,789粒ya ba毒品片

自7月7日启动为期90天的禁毒行动以来，普吉岛当局已报告逮捕28人，缴获15,789粒ya ba毒品片、约476克冰毒、4支枪械以及超过32万泰铢现金。此次行动由普吉府警察、县行政官员及其他府级部门参与。官员承诺，将加大打击毒品贩运、吸毒和非法持枪活动的力度。 7月8日，普吉府警察调查处报告了规模最大的一起缴获行动。警员在拉萨达逮捕一名44岁涉嫌贩毒男子，缴获14,128粒ya ba毒品片、400. 03克冰毒，以及一辆价值约20万泰铢的Honda Forza摩托车。警员认为，这辆摩托车是用贩毒所得购买的。嫌疑人被控以商业目的持有和贩卖第一类毒品，以及非法吸毒。

French fugitive arrested in Phuket on Interpol Red Notice

法国在逃嫌犯因国际刑警组织红色通缉令在普吉岛落网

据警方消息，一名因涉嫌绑架、持械抢劫及其他罪行而被通缉的29岁法国在逃嫌犯，于7月2日在普吉岛被捕。警方确认该男子为 Yanis Chirrane，并表示他是在岛上一处度假村房间内的突击搜查行动中被拘留的。当局表示，Chirrane 是卢森堡当局请求发布的国际刑警组织红色通缉令对象。警方称，他被指控参与犯罪组织、清洗犯罪活动所得资金、绑架、非法拘禁、劫持人质、由两名或以上嫌犯实施的持械抢劫，以及敲诈勒索和胁迫。警方公布的照片显示，警员在 Chirrane 的房间内将其控制时，他身穿红色四角内裤。

Phuket beaches to be 'restored'

普吉岛海滩将被“恢复”

泰国环境部长表示，政府将继续推进收回普吉岛被非法占用的海滩和森林土地，包括可能实施拆除；与此同时，一些私人方面正寻求行政法院的保护。自然资源与环境部长Suchart Chomklin于7月14日在政府大楼发表讲话时说，普吉岛的侵占案件分为两组处理：一组涉及国家公园、野生动物和植物保护厅（DNP），另一组涉及皇家林业局（RFD）。他说，这些案件涉及努伊海滩和自由海滩等海滩区域。在涉及DNP的案件中，官员已申请许可，准备在两家大型酒店张贴公告。这些酒店的业主在接受法院裁决前，曾为案件抗争十多年。运营方获准用大约一个月时间拆除相关建筑，拆除通知规定的期限为2026年7月18日。