治安与犯罪

Teen arrested after 7,560 illegal cigarettes seized in Phuket raid

Phuket突袭行动查获7,560支非法香烟，一名少女被捕

Phuket一名16岁女孩被捕。此前，执法人员在Talad Yai一家商店的突袭行动中查获378包未缴税香烟，共计7,560支。这次突袭发生在上周五，5月29日。此前，附近居民投诉称该商店出售非法香烟。区政府官员随后展开调查，确认了位于Amphur Road与Srisuthat Road交叉口附近的这家商店，并从Phuket Provincial Court取得搜查令。由副区长Akkra Suwattikul率领的行动小组，会同其他副区长及Volunteer Defence Corps成员，在Srisuthat Road这家商店执行了搜查令。搜查过

Three foreigners arrested at Phuket airport with 38 untaxed mobile phones

三名外国人在 Phuket 机场因携带 38 部未缴税手机被捕

有关部门表示，Phuket International Airport 的海关人员在三名外国人的行李中发现 38 部未缴税手机后，将其逮捕。逮捕行动于 5 月 28 日上午约 10 时在国际到达航站楼进行。当时，这三名男子经由航站楼一层的“Nothing to Declare”绿色通道通关。嫌疑人被确认为 Mr Okhunjou Faizullayev、Mr Nodir Atabekov 和 Mr Bekhruz Mukhtorov。官员表示，三人承认装有这些进口设备的三个行李袋归其所有。他们面临的指控与未经正式海关申报将货物走私进入 Thaila

Koh Siray man arrested with meth and ammunition in police raid

Koh Siray男子在警方突袭中因持有冰毒和弹药被捕

一名25岁男子在Koh Siray被捕。警方称，周三上午在突袭其住所时，查获冰毒、ya bah药丸以及一发弹药。来自第8区调查局特别行动师的警员于上午约7时30分展开行动，依据Phuket Provincial Court签发的搜查令进行搜查。此次突袭行动由第8区调查局情报分析科负责人、代理警中校Theerachai Hasso，以及调查第1科副科长警中尉Apirat Yanarat率队执行，另有一支调查人员小组参与行动。警方搜查了Koh Siray地区一处住宅，并在屋内发现嫌疑人。这名嫌疑人仅被确认为Nat，25岁。警员出示法院搜查令后，对房屋进

Elderly motorcyclist dies after being run over by truck in Mai Khao

Mai Khao一名老年摩托车骑士被卡车碾压身亡

警方表示，周四上午，一名78岁的摩托车骑士在Mai Khao的Thepkrasattri Road发生交通事故后死亡。 Tha Chatchai Police于上午8点左右接到这起致命事故的通报。事故发生在Thepkrasattri Rd出城方向车道，地点位于旧机场路口以北约100米处。 Tha Chatchai Police Station副督察（调查）Pol Lt Apisit Petchchawang与Kusoldharm Phuket Foundation的工作人员一同赶赴现场。警方在现场发现78岁的Hasan Tangam倒卧在其Honda

Phuket provincial official and four district officers petition House panel over allegedly unfair transfers

Phuket省级官员及四名地区官员就涉嫌不公调职向众议院委员会请愿

Phuket府常务秘书及四名地方行政官员已向众议院一个委员会提交请愿，称他们遭到不公平调职，且事前没有经过适当的事实调查程序。这份投诉于5月28日提交给国会政治发展、大众传播与公众参与委员会。委员会主席Phakamon Noonanan和人民党Phuket议员Chalermpong Saengdee受理了该请愿。根据请愿内容，地方行政厅厅长下令将Phuket府常务秘书及四名地方行政官员调往该厅协助工作，尽管请愿人表示，对他们的任命或工作调配权限应属于内政部常务次长。这些官员认为，该调职命令缺乏正当依据，且是在未对事实进行全面调查的情况下作出。他们还

CCTV shows alleged souvenir theft by foreign tourist at Phuket Old Town shop

CCTV拍下外籍游客涉嫌在 Phuket Old Town 店铺偷窃纪念品

据 CrimeAsia 在 Instagram 上发布的帖子称，一台 CCTV 摄像头拍到一名外籍游客涉嫌从 Phuket Old Town Thalang Road 的一家商店偷走一件纪念品。帖子称，一名中年女子涉嫌将一个迷你花篮放进自己的包里，随后只为一件迷你泰式房屋纪念品付款。当店员询问花篮去向时，这名游客涉嫌称自己是在店铺前方的一个摊位购买的。随后，收银员向前方摊位核实；帖子称，该摊位是同一家店的分店，结果发现这一说法涉嫌不实。帖子还补充说，当地居民已被提醒保持警惕，因为店主怀疑同一名游客曾多次把该地区的几家店铺作为目标。

Phuket signs MoU to strengthen arrests under juvenile court warrants

Phuket签署谅解备忘录，加强执行少年法院签发的逮捕令

Phuket官员已签署一份谅解备忘录，旨在加强协调，查找并逮捕受Phuket少年与家庭法院签发逮捕令约束的人员。签署仪式于5月26日星期二在Ratsada的Phuket少年与家庭法院举行。主持活动的是Phuket府尹Nirat Pongsitthithavorn。与会者还包括Nan府法院首席法官Kampanat Areekul，他目前代理Phuket少年与家庭法院首席法官一职，以及Phuket府警察指挥官Sinlert Sukhum。出席活动的还有副府尹Adul Chuthong、Phuket府警察副指挥官Pol Col Kittipong Kla

Phuket raid seizes 7,560 untaxed cigarettes; 16-year-old detained

Phuket突袭查获7,560支未税香烟；16岁少女被扣留

Phuket City官员在Talad Yai的Sri Suthat Road突袭一家非法香烟店后，查获7,560支未税香烟，并扣留了一名16岁女孩。官员向《Phuket Express》表示，Muang Phuket District官员在本周根据社交媒体举报收集情报后展开此次行动。调查人员在进入该场所前，已从Phuket Provincial Court取得搜查令。在店内，执法人员发现378包未税香烟，共计7,560支，另有38件物品被作为证据扣押。官员已就持有和销售未税商品以及违反海关法律提出指控。这名女孩据官员称当时负责管理该店，随后被带走

Man found dead in apparent suicide at Phuket care home

男子在 Phuket 一家护理院疑似自杀身亡

周四上午，一名 57 岁男子在 Pa Khlok、Moo 2 的一家护理机构内被发现疑似自杀身亡，警方表示调查仍在继续。警方于上午约 8:15 接报后赶往该机构。报案称，一名男子被发现吊死在浴室内。Thalang Police Station 的巡逻警员和一名调查员到场后，发现死者为 Narongchai Theppikul，居住在邻近 Phang Nga Province 的 Takua Thung District。根据警方报告，此案曝光于当日上午约 8:09。当时，一名亲属 Sakarin Aksornsawat 收到 Mr Narongcha

Turkish national found dead in rented home in Phuket, police investigating

Phuket一处租住房内发现土耳其籍男子死亡，警方展开调查

警方正在调查一名30岁土耳其籍男子在Phuket死亡一案，其遗体在Kamala一处出租房屋内被发现。死者被确认为Mr Cumhur Berkay Bas。根据消息来源，警员发现他倒卧在屋内三楼一间卧室门旁。警方在住所内未发现遭袭击或被强行闯入的迹象。一名朋友表示，在遗体被发现前一晚，Mr Bas曾出现咳嗽、呕吐和背部疼痛症状。这名朋友还称，他在入睡前曾使用大麻。消息来源将此案描述为一起离奇死亡事件，并称调查仍在继续。

Phuket police investigate late-night crash between sports sedan and pickup in Kathu

Phuket警方调查Kathu深夜跑车与皮卡相撞事故

Phuket警方正在调查一起深夜严重碰撞事故，涉及Kathu Wichitsongkram Road上一辆豪华跑车轿车和一辆皮卡。 Kathu Police Station警员表示，他们于5月28日晚上11点53分接到事故报告，事发地点位于Prince of Songkla University前方的路口。紧急救援人员随后赶赴现场。警方在现场发现，一辆挂着红色车牌的白色跑车追尾撞上一辆当时在红灯前等待转入大学的皮卡。警方称，撞击力度之大导致皮卡在道路中央侧翻。救援人员协助伤者并将其送往医院。消息来源未说明有多少人受伤。网上流传的视频显示了撞击瞬间，