治安与犯罪

UPDATE: Cyber police arrest wanted hacker accused of B200,000 online top-up fraud in Phuket

更新:网络警察逮捕涉嫌在普吉骗取200,000泰铢在线充值款的被通缉黑客

网络警察确认,在普吉被捕的26岁男子为Sahachat Chuaybamrung。 警方指控他企图侵入泰国皇家警察数据库,以删除针对自己的逮捕令,随后涉嫌利用网络游戏和手机充值服务实施犯罪。 Sahachat于7月18日星期六在普吉镇Talad Yai的一间房内被捕。 警方表示,这次行动依据普吉府法院签发的搜查令,以及素叻他尼府法院签发的逮捕令实施。 据调查人员称,一家网络游戏和手机充值服务商于6月报告了可疑活动。 警方指控Sahachat以创建虚假用户账户、操纵公司支付系统的方式攻击Firstup. in. th。
Jason K.
Belgian National Wanted on Interpol Notice Arrested in Patong

被国际刑警组织红色通缉令通缉的比利时公民在芭东被捕

泰国移民警察逮捕了一名因涉嫌谋杀未遂和有组织犯罪而被国际刑警组织红色通缉令通缉的比利时公民,结束了其在普吉岛的短暂藏匿生活。 移民官员称,这名仅以化名“Reid先生”示人的嫌疑人,在芭东其公寓外被拘捕。 此次逮捕行动是在比利时当局提出请求后展开的。 比利时方面已将其标记为涉嫌逃亡的犯罪团伙头目,他面临谋杀未遂、非法持有枪支以及领导犯罪组织等指控。 调查人员在嫌疑人于2026年5月21日经普吉国际机场入境泰国后追查到其行踪,其获准停留至8月18日。 情报显示,他已藏身于芭东一处公寓内,警方随即在该地点设伏,直到他现身。
Jason K.
Thailand Environment Ministry Targets Suspected Encroachment at Phuket’s Freedom and Nui Beaches

泰国环境部瞄准普吉岛自由海滩和Nui海滩涉嫌侵占行为

泰国自然资源与环境部一名高级官员表示,当局正准备对涉嫌侵占普吉岛自由海滩和Nui海滩的人采取法律行动,并警告任何人都不能凌驾于法律之上。 自然资源与环境部助理部长警察少将南塔查·苏帕蒙空于7月19日访问普吉岛,向海洋与沿海资源厅及安达曼上游海洋与沿海资源研究中心的官员传达环境部长苏察·春格林的政策。 此次访问重点关注保护海洋和沿海资源、保护濒危物种,以及防止侵占政府负责管理的海滩、海域和其他自然区域。 南塔查听取了有关海洋野生动物和环境状况的汇报,并参观了研究中心的海龟孵育中心和海洋动物医院,工作人员在那里演示了受伤水生动物的治疗过程。 南塔查表示,官员已接到指示,要加强保护和执法工作。
Jason K.
Police say Phuket man tried to hack Royal Thai Police systems to erase arrest warrants

警方称普吉男子企图入侵泰国皇家警察系统删除逮捕令

网络犯罪调查局警员逮捕了一名26岁涉嫌黑客。 警方称,此人试图访问泰国皇家警察系统,删除针对自己的逮捕令。 警方称,嫌疑人为 Sahachart Chuaybamrung。 他在普吉府直辖县的一处公寓内被捕。 警方称,Chuaybamrung 只完成了六年级学业,但通过使用人工智能聊天机器人自学了高级计算机技能。 警方指称,他试图利用这些技能入侵泰国皇家警察系统,删除针对他的逮捕令记录。 消息源未提供有关这些逮捕令、涉嫌入侵行为或 Chuaybamrung 面临指控的更多细节。 相关指控尚未经过法庭审理。
Jason K.
Phuket governor declines to say whether corruption probe has widened

普吉府府尹拒绝透露腐败调查是否扩大

普吉府府尹 Chotinrin 拒绝透露,调查人员是否发现了新证据,或是否确认了涉及普吉府前助理府尹 Rungruang Thimabut 的腐败调查中的其他官员。 上周接受采访时,当被问及自他上任以来调查是否取得新发现,Chotinrin 府尹没有直接回答,而是提到政府打击有影响力人士的政策,以及总理 Anutin Charnvirakul 发起的“根除恶棍”行动。 “‘恶棍’一词并不只指普通民众,”Chotinrin 府尹说。 “每个群体中也都有行为不检点的政府官员。 ” 他说,内政部已经启动纪律调查,国家反腐败委员会则在推进刑事案件。
Jason K.
Five Suspects Arrested as Phuket Authorities Raid Four Unlicensed Cannabis Shops

普吉当局突袭四家无证大麻店,逮捕五名嫌疑人

官员表示,普吉当局在对普吉府直辖县四家店铺同时展开突袭行动期间,逮捕五名嫌疑人,并查获价值超过290万泰铢的大麻制品及相关物品。 此次行动由一支联合执法队伍实施,成员包括府级和县级官员、普吉府公共卫生办公室、国内安全行动指挥部以及省警察调查处。 行动由普吉府府尹 Chotinarin Kerdsom 指挥;他下令各部门严格执行相关法律,打击未取得适当许可证或违反许可条件的经营者。 在卡伦一家大麻店,执法人员逮捕一名26岁的泰国男子,并查获超过1. 1公斤干大麻花和139支预卷大麻烟。 他被控未经授权销售受管制草药产品。 现场还逮捕一名29岁的缅甸籍男子,他被控超出获准权利范围非法工作。
Jason K.
Thailand Minister Orders Enforcement Against 39 Structures in Phuket Reserved Forest

泰国部长下令对普吉岛保留林内39处建筑实施执法

泰国自然资源与环境部长 Sukhumbhand Chomklin 已下令林业厅继续严格打击普吉岛的森林侵占行为,并驳回被指非法占用受保护土地的投资者提出的申诉。 案件涉及努伊海滩附近的纳卡科德山脉。 私人团体在国家保留林内修建了39处建筑。 林业厅此前依据《1964年国家保留林法》第25条发布行政命令,要求占用者离开现场,并在2026年7月9日前拆除所有建筑。 土地持有人对该命令提出申诉,但林业厅和部长裁定其主张缺乏依据。 Chomklin表示,政府的政策是在全国范围内恢复遭侵占的森林区域,尤其是高价值旅游区的森林,以保护自然资源,造福子孙后代。
Jason K.
Phuket Authorities Arrest Five in Raids on Cannabis Shops

普吉当局突袭大麻店逮捕五人

据普吉府直辖县行政办公室消息,当局7月17日检查普吉府直辖县的五家大麻店期间,逮捕数人,并查获价值超过290万泰铢的大麻及相关物品。 参与行动的包括普吉府直辖县官员、普吉府行政办公室、普吉府公共卫生办公室、普吉府内部安全行动指挥部以及普吉府警察调查处的官员。 在Talat Nuea分区的The Chill Spot,一名26岁的泰国男子因持有包括1,112. 8克干大麻和139支卷制大麻烟在内的56件物品被捕。 他被控未经许可销售受管制的草药产品——大麻花。 同一家店的另一宗案件中,一名29岁的缅甸籍男子因从事超出其合法许可范围的职业而被捕。
Jason K.
Myanmar worker arrested as police raid Kata cannabis shops

警方突袭卡塔大麻店时逮捕一名缅甸工人

移民警察于7月16日星期四晚上约10时突袭了普吉岛卡塔海滩的两家大麻零售店,查获包括大麻产品在内的超过40件物品,估计价值超过50万泰铢。 此次行动源于移民局第6分局调查人员接获的线报,称有外国人在大麻店工作却未取得所需许可证。 行动是全国性执法行动的一部分,目标包括非法工作的外国人、跨国犯罪网络,以及涉嫌利用泰国名义代理人规避泰国法律的企业。 警员在其中一家店内发现一名泰国人和一名缅甸人。 警方称,这名缅甸男子在店铺前向顾客出售大麻、在店内接待顾客,并负责管理店铺运营。 他被控三项罪名:无证工作、从事超出获准就业条件范围的工作,以及销售未按规定贴标签的食品。
Jason K.
Thalang Police Arrest Man Accused of Stealing More Than 140 Pieces of Underwear

塔朗警方逮捕涉嫌盗窃140多件内衣男子

塔朗警方逮捕了一名29岁男子,指控其在普吉府一系列盗窃案中,多次偷窃男女内衣及其他贵重物品。 警方仅将嫌疑人身份公布为Jang先生,并表示,他是在普吉府警察局高级警官指挥下,由塔朗警察局侦查组展开调查后被拘捕的。 调查人员在该地区接到多起内衣失窃报案后,追踪了他的行踪。 警方在特普甲萨特里分区一间出租房内实施逮捕,随后将调查范围扩大至塔朗罗宾逊购物中心,并在那里扣押了据称与盗窃案有关的证物。 其中包括一辆据称用于作案的白色Honda PCX摩托车、超过140件男女内衣,以及珠宝、钱包、身份证、车辆钥匙和收藏硬币等个人物品。 警方表示,Jang先生在审讯中承认自己从童年起就开始偷窃内衣。
Jason K.
Thalang Police Step Up Fire Safety Inspections at Phuket Entertainment Venues

他朗警方加强普吉岛娱乐场所消防检查

在曼谷一场致命火灾造成多人死亡后,警方接到在全省范围内开展检查的指令,随后加强了对普吉岛娱乐场所及类似经营场所的消防安全检查。 下午4时至6时,他朗警察局局长Nikorn Chuthong警 Colonel带领联合检查行动,参与部门包括地区官员、地方行政机构代表、公共卫生官员、市政检查人员及其他机构。 检查组走访了他朗地区的4家场所。 检查内容包括消防预防措施、应急准备情况以及是否符合安全标准。 有关部门报告称,大多数场所已在高风险区域配备干粉灭火器,并定期进行维护。 紧急出口和疏散通道没有被阻塞,且均可正常使用;照明系统和消防出口标志也运行正常。
Jason K.