治安与犯罪

Phuket reports 79% increase in illegal cigarette seizures

普吉府报告非法香烟查获量增加79%

普吉府当局报告称，2025年10月至2026年8月期间，查获的非法香烟及相关物品数量增加了79%。官员警告说，不法商贩正在调整分销方式。相关数据于2026年9月15日在普吉府海关第五地区办公室举行的会议上公布。会议由普吉府府尹乔蒂娜琳·克德颂主持，重点审议打击非法烟草贸易的工作。泰国财政部董事会主席兼常务副秘书长、同时担任泰国烟草管理局主席的提拉拉克·盛沙尼特也出席了会议。在最新统计期内，当局记录了151起非法香烟案件，查获物品25,973件；2025年则记录137起案件，查获物品14,484件。查获数量增加了79%。

Phuket Muslim community urged to protect young people from drugs

普吉府穆斯林社区获敦促保护青少年远离毒品

普吉府穆斯林家庭、社区领袖和宗教机构获呼吁携手合作，在拉威一项为期三天的宣传项目闭幕之际，共同保护青少年远离毒品。 “社区携手禁毒”项目于2026年9月13日（星期日）在班努阿社区的阿瓦鲁尔·希达亚清真寺闭幕。项目于9月11日至13日举行，旨在提高居民对吸毒危害及其后果的认识，并鼓励居民协助监测和应对毒品问题。主持闭幕仪式的普吉府副府尹罗姆敦·海亚瓦埃表示，禁毒工作不能由单一机构承担，需要“家庭、社区和宗教”共同协作。他说，安全的成长环境、积极有益的活动以及社区支持，有助于儿童培养抵御毒品的韧性，并作出负责任的选择。仪式结束后，罗姆敦前往清真寺的塔迪卡学校，看望儿童和教师。

Fire damages kitchen at Patong restaurant

芭东餐厅厨房起火受损

据芭东警方消息，位于芭东赛恩赛拜巷的 Al Yemen Saeed Restaurant 约于晚上8时55分发生火灾。警方抵达前，消防员已将火扑灭。警方表示，火灾起于餐厅三楼厨房，造成室内财物受损。餐厅员工哈桑·图延告诉警方，事发时他正在一楼工作，闻到楼上传来烟味后便前往查看，发现起火并通知有关部门。警方拍摄了现场照片，作为初步调查的一部分。他们表示，鉴证人员将对现场进行勘查，调查人员也将查看餐厅及周边区域的闭路电视画面，以协助查明起火原因。调查由芭东警察局侦查部门副警长维切特·苏万诺警察中校负责。警方报告称，没有人员受伤。

UPDATE: Zhang Yong arrested in Phuket after a 2,823-day overstay

更新：张勇在普吉岛因逾期居留2,823天被捕

警方逮捕了一名52岁的中国籍男子。该男子涉嫌逾期居留泰国2,823天，并因在中国被通缉而受到追查。《普吉新闻》报道称，这名男子为张勇；此次逮捕行动源于中国驻泰国大使馆提出的协助请求，相关请求涉及中国法院签发的拘捕令。张勇于2026年9月13日（星期日）晚上7时30分左右，在普吉镇查法路一处住宅附近被捕。技术犯罪打击部门和普吉府警察根据中国驻曼谷大使馆提供的情报采取行动。中方称张勇是与中国多起法院案件有关的逃犯。警方先对疑似地点进行监控，随后上前接触一名与描述相符的男子，表明身份并要求其出示证件。警方通过其护照确认张勇身份，并将他带到普吉市警察局办理相关手续。

Phuket officials inspect Talad Nuea venue after noise and drug-use complaints

普吉府官员检查塔拉特努阿“Sod”娱乐场所，此前接到噪音和涉嫌吸毒投诉

周末，普吉府官员对位于普吉府直辖县塔拉特努阿的“Sod”娱乐场所展开检查，此前该场所曾被投诉播放高音量音乐，并涉嫌有人吸毒。据报告，行动于晚上11时30分开始，由普吉府直辖县治安部门负责人阿披猜·占特拉翁带队。官员对员工及随机抽取的顾客进行毒品检测，接受检测的54人结果均呈阴性。检查组还检查了武器和其他违法物品，但未发现任何此类物品。官员记录了此次行动，并要求场所管理方严格遵守娱乐场所相关规定，包括噪音控制、营业时间以及守法经营等规定。

Phuket chosen to pilot Tourist Police drone and AI safety model

普吉岛获选为旅游警察无人机与人工智能安全模式试点

普吉岛已被选为旅游警察部门一项试点计划的实施地区。该计划将利用无人机和人工智能（AI）提升安全运营和应急响应能力。这项名为“普吉岛模式”的计划于2026年9月12日在维奇特的 Seabed Grand Hotel举行的旅游警察访问活动期间进行讨论。警察中将萨克西拉会见了旅游警察、普吉岛旅游业及私营部门代表，就运营方面的挑战和当地建议展开讨论。旅游警察局表示，该项目将利用无人机巡查旅游景点，并建立地形三维数据库。这些数据旨在帮助警员规划巡逻行动，并应对山地、森林和岩石地形等复杂区域发生的事件。

Patong police arrest two and seize 280 meth tablets

芭东警方逮捕两人，缴获280片冰毒

芭东警方在突袭搜查一间出租房时逮捕两人，缴获280片甲基苯丙胺片剂以及24. 17克冰毒。据 The Phuket Express 报道。调查人员搜查了拉乌提200年路上的一处房产，并拘留了一名19岁女子和一名47岁男子。警方还缴获了一台电子秤、两部手机、71个可重复封口塑料袋、塑料吸管以及吸食冰毒的器具。据报道，两名嫌疑人随后被带往芭东医院进行尿液检测，结果证实两人使用过甲基苯丙胺。警方以意图出售而持有第一类毒品、分销甲基苯丙胺以及非法使用毒品等罪名起诉两人。两人及查获的证物已被移交给芭东警察局调查人员，以接受进一步法律处理。

Fire damages six of nine workers’ camp units in Pa Khlok

帕克洛克工人营地9个住宿单元中6个遭火灾损毁

警方称，他朗县帕克洛克乡第2村一处工人营地的9个住宿单元中，有6个遭到火灾损毁。当地居民报告火情后，他朗警察局于晚上11时23分左右接报。巡逻警员、问询警员和侦查警员赶往营地，消防人员随后控制住了火势。没有人员受伤或死亡。警方称，火灾发生时营地内没有工人，因为他们当时在其他地方工作。警方表示，火灾损毁了6个住宿单元、2辆摩托车、4台冰箱、电器设备及个人物品。起火原因仍在调查中。警方称，没有人目睹火灾实际发生的过程。警方已通知法证人员，预计他们将勘查现场并询问证人。调查由他朗警察局局长、警察上校尼空·楚通负责督导。

Patong restaurant owner reports B700 in takings as Israeli customers decline

芭东餐厅女老板称营业额降至700泰铢，以色列顾客锐减

一名芭东餐厅女老板表示，9月10日当天的营业额降至700泰铢；她还称，在一场犹太新年活动前夕，以色列顾客大幅减少。这名女子在Dailynews的报道中仅被称为A，她与一名以色列籍合伙人共同经营这家餐厅。她说，以色列人此前一直是普吉岛消费最高的客群之一，但如今街上已十分冷清。她呼吁有关部门作出明确说明。查巴德芭东中心的犹太新年（Rosh Hashanah）庆典原定于2026年9月11日举行。据MGR Online和Chiang Rai Times援引的报道，主办方最初告诉警方，预计查巴德芭东中心将接待600名宾客，诺富特芭东酒店将接待400名宾客。

Thalang police conduct active-shooter drill at Phuket school

他朗警方在普吉府一所学校开展持枪袭击应急演练

2026年9月11日，他朗警方在普吉府特普卡萨蒂分区的班科克瓦迈学校开展了持枪袭击应急响应演练。此次演练以“跑、躲、战”应对原则为基础，由他朗警察局局长、警察上校尼空·楚通带队，参与人员包括警方防范、打击和侦查部门的警员，以及来自西顺通分区的急救医疗志愿者。演练开始前，警员向教师、学生和教育工作人员说明了各自在紧急情况下的职责，以及应遵循的行动顺序。警方还提前通知了附近居民，以避免演练期间引发恐慌。警方表示，演练安全完成，参与者正确遵循了相关程序，提高了应对学校可能发生紧急情况的准备程度。

American wanted in Texas arrested by Phuket Immigration police

美国男子因得州案件被通缉，遭普吉府移民警察逮捕

在美国当局发出警报后，普吉府移民警察逮捕了一名48岁的美国男子。该男子因涉嫌以勒颈方式袭击家庭成员，在得克萨斯州受到通缉。据报道，这名仅被指认为布拉德的男子在塔拉特努阿的住所外被捕。行动由普吉府移民局代理警少校阿迪颂·布恩宗率领的特别行动小组实施。美国驻曼谷大使馆提出正式请求后，泰方已依据《移民法》撤销其在泰国的居留许可。得克萨斯州的逮捕令于2022年5月26日签发。美国当局还注销了他的护照。调查人员在他试图出示该护照复印件后确认了其身份。警员告知他在泰国的居留许可已被撤销，并将他押送至普吉府移民局总部，在那里向他说明了相关法律权利。