环境

Phuket included in flood watch from September 15 to 19

普吉府被列入9月15日至19日洪水监测范围

普吉府被纳入覆盖2026年9月15日至19日的全国洪水监测预警范围，其中他朗县、普吉直辖县和卡图县被列为需要监测的地区。国家水资源办公室警告称，部分地区可能发生山洪、快速径流、泥石流，以及因排水系统可能无法应对而导致的城市社区内涝。该办公室要求各部门监测天气和水情，清理河道及排水管道，做好人员和设备准备，并在有必要疏散时提前向居民发布预警。这份预警发布之际，碧差汶府帕萨克河水位于9月15日达到7. 67米，并继续上涨。防灾减灾厅另行敦促塔德克洛伊分区的沿河居民，将物品、车辆和弱势人员转移至地势较高处。

UPDATE: TMD extends rain warning as very heavy rain is forecast in Ubon Ratchathani and Trat

更新：泰国气象局延长降雨预警，乌汶叻差他尼府和达叻府预计出现特大暴雨

泰国气象局在9月12日至13日降雨预警的基础上继续延长预警，预计2026年9月14日6时至9月15日6时（泰国时间）的24小时内，乌汶叻差他尼府和达叻府局地将出现特大暴雨。该局警告，其他地区的强降雨和累积雨量可能引发山洪、山林径流和泥石流。这两府的预报仅适用于9月14日至15日这一较晚时段，并不取代此前针对9月12日至13日37个府发布的预警。泰国气象局建议受影响地区居民密切关注山麓坡地、水道附近和低洼地区的情况，并避开反复受到洪水影响的路段。此前的第12号预警于9月12日17时发布，提醒37个府防范大雨至特大暴雨。

Phuket draft climate plan targets emissions cut of more than 3.2m tonnes

普吉府气候计划草案拟减排逾320万吨

普吉府官员正在审议一份包含19项措施的计划草案，旨在减少超过320万吨二氧化碳当量的温室气体排放，并支持到2050年实现碳中和和净零排放。相关目标于2026年9月8日星期二在普吉府政府大楼举行的普吉府气候变化指导委员会及负责监督该府温室气体减排行动计划的工作组2026年第3次会议上进行讨论。会议由普吉府自然资源与环境办公室主任纳塔蓬·拉克班朗主持。政府机构、私营部门及其他组织的代表也出席了会议。这份计划草案涵盖2026年至2050年，措施包括发展清洁能源和电动汽车、加强废弃物及污水管理、扩大绿地，以及推广环保农业。

Phuket second waste incinerator project passes 50% completion

普吉府第二座垃圾焚烧厂项目完成度超过50%

据《The Phuket Express》报道，普吉府第二座垃圾焚烧厂项目完成度已超过50%，预计将于2027年6月完工。普吉市市长苏帕乔克·拉翁佩奇近日视察了普吉府固体废物管理中心的施工情况。陪同视察的包括公共卫生与环境处处长阿南·诺普考，以及市政垃圾与环境卫生部门的官员。报道称，该项目由 EA Waste Management Phuket Co. , Ltd. 负责管理。项目原定于2026年年中完工，但与中东冲突有关的国际海运延误，导致设备和建筑材料的运输放缓。该公司计划在2027年4月至6月期间开始将垃圾送入储坑系统，为全面投入运行做准备。

UPDATE: Phuket faces isolated heavy rain as TMD warning runs through September 13

更新：普吉府出现局地强降雨，气象预警持续至9月13日

泰国气象局（TMD）预报称，2026年9月11日至12日，泰国西海岸包括普吉府在内的70%地区将出现雷暴，普吉府局地有强降雨。泰国气象局发布的2026年9月12日天气展望涵盖9月12日早上6时至9月13日早上6时这24小时。预报显示，泰国西南部沿海70%的地区将出现雷暴。普吉府、甲米、董里和沙敦将有局地强降雨，拉廊和攀牙则有局地特大暴雨。《民族报》9月11日报道称，泰国气象局已发布第10次大雨至特大暴雨预警，预警持续至9月13日，涉及24个府。报道点名的府包括普吉府、甲米、春蓬、素叻他尼、洛坤、博他仑、宋卡、北大年、惹拉、陶公、拉廊、攀牙、董里和沙敦。

Phuket City to install garbage traps in wastewater diversion channel

普吉市将在污水分流渠安装垃圾拦截网

普吉市计划在一条污水分流渠内安装钢制格栅，在污水进入处理池前拦截垃圾。市长素帕措克·劳蓬佩表示，市政府工程处已完成挖掘沟渠，将施工中的普吉市关怀中心附近社区的污水引流至污水处理设施。素帕措克与工程处及公共事业处官员一起视察现场，以确定格栅的安装位置。市长表示，格栅将拦截污水携带的垃圾，并有助于防止管道堵塞。收集到的垃圾将定期清理。素帕措克还敦促附近社区居民不要将垃圾丢入排水渠，并警告称，堵塞可能导致水污染。普吉市关怀中心目前正在建设中，项目耗资210万泰铢，计划提供老年护理中心、透析中心和替代医学中心。

Thai MPs reject Senate changes to clean air bill

泰国下议院议员否决参议院对清洁空气法案的修改

泰国国会下议院于2026年9月3日以414票赞成、2票反对，否决参议院对《清洁空气管理法案》所作的修正，并将法案提交由20人组成的联合委员会进一步审议。该委员会将由10名下议院议员和10名参议员组成。下议院的表决是在参议院修改涉及府级清洁空气委员会、污染控制措施和商业界代表的条款后进行的。参议院删除了原本要求对被认为可能造成污染的产品收取押金的条款；如果残余材料得到妥善处理而非焚烧，押金则可退还。参议院还删除了第41条和第五部分，其中包括第175条和第176条。修订草案扩大了商业界代表在国家监督委员会、技术委员会以及府级清洁空气委员会中的代表席位。

Phuket school opens low-carbon learning centre

普吉府一所学校启用低碳学习中心

普吉府诗纳卡琳王太后纪念学校于2026年8月25日启用低碳学习中心，逾400名政府官员、私营部门代表、教师、家长和学生出席了启用仪式。该中心提供气候变化适应、温室气体减排和可持续环境管理方面的学习与知识交流。中心设置了12个学习站点，涵盖螃蟹放流、数字化树木测绘、种苗库、青年环境创新、零废弃实践、回收利用、生物堆肥、有机农业和可持续生态旅游等内容，以支持普吉府发展战略和智慧城市目标。这些活动旨在让学生获得自然资源和环境管理方面的实践经验。学校被作为环境管理示范点，将环境教育与资源保护、清洁能源、废弃物管理以及学生自主开发的产品和创新成果相结合。

Phuket warned of waves above 3 metres during monsoon advisory

季风预警：普吉岛西海岸雷暴时海浪或超过3米

泰国气象局警告称，普吉岛西海岸海况将变得恶劣。 8月29日至9月2日期间，海浪预计高达2至3米，雷暴时可能超过3米。这项警告是泰国气象局第3号天气预警的一部分，于8月27日下午5时发布。该局表示，期间强劲的西南季风将影响安达曼海、泰国及泰国湾。泰国南部西海岸约30%的地区预计会出现雷暴，拉廊府和攀牙府局部地区有大雨。从普吉岛向北，预计西南风速将达到每小时20至40公里，海浪高度为2至3米，雷暴时将超过3米。泰国气象局建议，安达曼海和泰国湾的所有船只谨慎航行，并避开受雷暴影响的海域。预警期间，安达曼海北部的小型船只应留在岸上。

Nepal flood leaves more than 400 tourists missing, including about 340 foreigners

尼泊尔洪灾致逾400名游客失踪，其中约340人为外国公民

尼泊尔与西藏交界的山区发生灾难性洪灾后，超过400名游客被报告失踪，其中约340人为外国公民。救援行动于2026年8月27日（星期四）仍在继续。尼泊尔警方截至周三晚已找到157具遗体，中国方面报告称，西藏吉隆口岸有3人死亡。尼泊尔和西藏两地确认的死亡人数至少达到160人，仍有数百人下落不明。受灾地区深受前往西藏冈仁波齐峰和玛旁雍错的徒步旅行者及宗教朝圣者欢迎。据报失踪人员包括133名印度人、47名美国人、34名澳大利亚人、33名英国人和24名加拿大人。韩国、马来西亚和日本公民也被报告失踪。水流裹挟岩石和泥土冲过边境沿线的聚居地，摧毁房屋、道路、桥梁、车辆和水电基础设施。

Phuket inspects tsunami warning towers and evacuation routes

普吉府检查海啸预警塔和疏散路线

普吉府当局加强了海啸防灾准备工作，对包括卡塔、芭东和卡马拉在内的主要海滩的预警塔、疏散标志和应急路线进行检查。普吉府府尹乔特纳林·克德颂带领高级官员、地方行政部门负责人及相关机构代表开展检查。在卡塔海滩，官员检查了3座预警塔、警报器、标识牌和疏散路线。芭东和卡马拉也进行了类似检查，这两个地区各设有3座预警塔。此次检查涵盖疏散标志的维护情况、指定安全区域，以及旨在支持紧急情况下快速响应的临时避难所。副府尹凯塔拉特表示，防灾准备工作仍是优先事项，并回顾了2004年12月26日发生的海啸灾难。那场灾难造成数千人死亡和大范围破坏。