芭东

Deputy ministers in Phuket press extortion probe and foreign-linked land crackdown

副部长在 Phuket 推进敲诈调查并打击涉外非法持地

Phuket 当局正继续调查 Patong 涉嫌敲诈和土地纠纷案件。与此同时，内政部副部长 Polapee Suwunchwee 和 Worasit Liangprasit 正推动更广泛审查岛上商业监管规定，以及涉嫌非法持有土地的情况。 6月17日，在相关投诉提交给总理 Anutin Charnvirakul 后，来自 Phuket Damrongdhama Centre、地方行政厅、Patong Police、Patong Municipality、Phuket Provincial Land Office 及其他机构的官员，对一处存在争议的地点进行了

Tuk-tuk driver confesses in death of Scottish boxer in Phuket

tuk-tuk司机承认与苏格兰拳击手在 Phuket 死亡案有关的指控

警方表示，一名 tuk-tuk 司机已承认与22岁的苏格兰职业拳击手 Colin Cairney 在 Phuket 死亡案有关的指控。警方称，Cairney 于 2026 年 6 月 14 日凌晨在 Patong 从一辆公共车辆上坠落，随后身亡。事件发生在 Phuket Kathu 区 Patong 的 Phra Baramee Road。此案围绕这名22岁苏格兰拳击手从 tuk-tuk 坠落后死亡展开。警方表示，这名司机现已承认与该事件相关的指控。警方确认的细节显示，事发地点为 Phra Baramee Road，事发时间为凌晨，地点在 Pato

Patong police charge tuk-tuk driver after British boxer dies in Phuket fall

Patong警方在英国拳击手于Phuket坠落身亡后起诉一名tuk-tuk司机

Patong警方已对一名tuk-tuk司机提出指控。此前，一名29岁的英国游客兼职业拳击手在Phuket的Phra Barami Road从车上坠落，随后不治身亡。警方表示，死者确认为来自Scotland斯特灵的Colin Cairney。6月14日凌晨约4时，他从一辆tuk-tuk上坠落后，在Kathu district的Patong被发现时伤势严重。他头部受到重创，先被送往Patong Hospital，随后转至Vachira Phuket Hospital，后伤重身亡。 Cairney在职业拳击生涯中保持10战10胜的不败战绩，并于去年在Hong

DOPA raids Patong hotel again over alleged unlicensed operation

DOPA再次突查Patong酒店，指其涉嫌无证经营

6月16日星期二，Department of Provincial Administration（DOPA）官员对位于Phra Metta Road的Chateau du Village Patong Hotel展开第二次突击检查，指该物业在未持有酒店执照的情况下继续经营。 DOPA表示，此次行动是其按照总理兼内政部长Anutin Charnvirakul指示的政府政策，在全国范围内打击非法酒店行动的一部分。该部门称，署长Narucha Khosasilvilai已下令特别行动官员，对主要旅游目的地的无证住宿业者展开调查。根据DOPA说法，调查人员发现

Weerasak denies Patong mafia claim, says he never collected protection money

Weerasak否认Patong黑帮指控，称自己从未收取保护费

据消息来源，名为Weerasak的男子否认有关他是Patong黑帮人物的指控，并表示自己从未收取过保护费。根据消息来源所反映的声明，Weerasak直接驳斥了这一指控，并表示自己没有参与在Patong, Phuket收取保护费的行为。他还称，自己掌握了关于真正收钱者的关键资料。据消息来源称，Weerasak表示他正等待在法庭上披露这些信息。消息来源未提供有关该案件、相关指控、任何法院程序的时间安排，或其他涉案人员身份的进一步细节。因此，消息来源所确认的进展仅限于Weerasak公开否认相关指控，坚持表示自己从未收取保护费，并声称自己掌握了真正收款者

British boxer critically injured after falling from tuk tuk in Phuket, police say

警方称英国拳击手在 Phuket 从嘟嘟车坠落后重伤，司机逃逸

Phuket 警方正在寻找一名嘟嘟车司机。此前，英国职业拳击手 Colin Kearney 被发现重伤倒卧在 Patong 一条道路上。据称，闭路电视画面显示，他是在车辆继续驶离前从车上坠落的。 Kearney 于 6 月 14 日在 Phra Baramee Road 被发现。Patong Police Station 警员和救援人员赶到现场，并将他送往医院接受紧急治疗。调查人员起初曾考虑他是否遭到袭击后被弃置路边。警方随后表示，附近一处物业的闭路电视画面显示，Kearney 是从一辆嘟嘟车上坠落的，而该车随后并未停车查看便继续驶离。警方称，Kea

Phuket police identify tuk-tuk driver in case of British tourist found critically injured on Patong road

Phuket警方锁定案件中的tuk-tuk司机：英国游客被发现重伤倒卧在Patong路上

据消息来源报道，警方已锁定一名与案件有关的tuk-tuk司机；在这起案件中，一名29岁的英国游客被发现倒在Patong一条道路上，伤势严重且失去意识。 2026年6月14日凌晨，这名游客被发现躺在Phuket、Kathu district、Patong的Phra Barami Road上，地点位于Kalim Beach区域其所入住酒店门前。他随后被送往医院时已陷入昏迷，并在Vachira Phuket Hospital接受密切治疗。消息来源称，这名伤者是一名英国拳击手。报道称，调查人员已调查事发前经过，并确认了涉嫌将他遗弃在路上的tuk-tuk司机。报

UPDATE: Scottish boxer in coma after fall from moving tuk-tuk in Patong

更新：最新消息：苏格兰拳击手在 Patong 从行驶中的 tuk-tuk 坠落后昏迷

警方表示，一名 22 岁的苏格兰拳击手在清晨于 Patong 从一辆行驶中的 tuk-tuk 坠落，头部严重受伤，目前在 Phuket 陷入昏迷。警方称，来自苏格兰 Stirling 的 Cairney 先生于凌晨约 4:02 从车尾坠落，后脑勺撞击路面。他最初被送往 Patong Hospital，随后转送至 Vachira Phuket Hospital。负责调查此案的 Pol Lt Col Surachat Thongyai 此前表示，由于头部创伤严重，Cairney 先生的情况被认为是“50/50”。据警方介绍，Cairney 先生当时与来

Seven arrested in two days as Phuket illegal hotel crackdown continues

Phuket持续打击非法酒店，两天内七人被捕

据省行政厅（Department of Provincial Administration）称，Phuket近日持续打击无证酒店经营者，两天内共有七人被捕。周四，官员在 Patong 又查处了另外四家场所。 DOPA表示，继周三在 Karon 和 Rawai 的突击检查中拘留三名经营者后，最新行动使 Phuket 因非法经营酒店而被捕的人数增至七人。该部门表示，调查发现，这些商家在未取得《Hotel Act 2004》规定的酒店许可证的情况下，向 Thai 和外国游客提供住宿，并接受在线预订，经营方式与持证酒店类似。官员称，调查期间收集的证据显示，这些

Woman found dead on Patong walkway after suspected fall

Patong步道发现一名女子死亡，疑似坠落

周二上午，一名38岁女子被发现死于Patong Thaweewong Road附近两栋建筑之间的一处公共步道上，警方正就疑似坠落展开调查。 Patong Police于上午6时42分接获通报。Patong Police Station副调查员Pol Lt Nonthawat Treekaew随即与Patong Hospital人员及Kusoldharm Phuket Foundation救援人员一同赶往现场。该女子随后被确认为来自Udon Thani Province的38岁女子Wasitthi Phanorach。警方表示，她身穿白色上衣和长裤，被发

Lifeguards rescue foreign woman after she removes warning flag at Patong Beach

救生员在 Patong Beach 救起一名移走警示旗的外籍女子

6月10日，Phuket 的 Patong Beach 救生员救起一名外籍女子。此前，她移走一面红色警示旗后进入了风浪汹涌的海中。目击者 Sarid Pongpawn 在 Facebook 分享了事发视频，并表示救生员阻止了一场危险事故。他在配文中将这次事件形容为“令人心跳停止的一刻”，并感谢救生员实施救援。视频显示，救生员注意到一名身穿红色 T 恤的女子沿着海滩走向一片多岩石的海岸区域。随后，她移走了一面用于提醒游客海况危险的红色警示旗。这名女子下水后爬上了岸边附近的岩石。一名救生员一边拍摄事发经过，一边反复劝她离开该区域，以确保自身安全。视频中