普吉岛

PPAO and filmmakers sign agreement to develop Phuket’s creative industries

普吉府行政组织与电影人签署协议，推动普吉府创意产业发展

普吉府行政组织（PPAO）与泰国独立电影人协会签署协议，共同发展普吉府的创意产业和相关技能。 2026年9月2日（星期三），双方在Central Phuket购物中心签署了谅解备忘录。签署仪式是在“普吉创意社区”倡议下举行的。普吉府行政组织主席雷瓦特·阿里罗布代表该组织签署，协会主席阿伦萨克·翁拉奥则代表电影人签署。其他参与者包括普吉艺术协会主席安查莉·瓦尼奇·特普布特、房地产开发商甘·巴差姆潘、普吉非正规私立学校协会主席萨萨瓦特·林帕尼奇，以及职业教育委员会成员马诺西特·昌乔布。据活动官方报告，此次倡议以“建设城市，建设人民”和“安达曼明珠”为理念。

Thai prime minister orders deportation of Israeli man convicted over threats to Koh Samui zoo owner

泰国总理下令驱逐因威胁苏梅岛动物园老板而被定罪的以色列男子

泰国总理兼内政部长阿努廷·查恩维拉库下令驱逐以色列公民雅科夫·奥哈扬。此前，苏梅岛府法院已以刑事恐吓罪判处奥哈扬有罪。据 The Phuket Express 报道。案件涉及威胁信息。据称，这些信息让一名苏梅岛动物园经营者担心自身安全。奥哈扬依据泰国《刑法》第392条被判有罪，最初被判处1个月监禁，并罚款1万泰铢。法院因其认罪，依据第78条将刑罚减半，改判监禁15天，并罚款5000泰铢。监禁刑缓期执行两年。尽管监禁刑被宣告缓刑，内政部仍认定奥哈扬的行为损害公共秩序和道德。内政部援引《1956年驱逐出境法》第5条及相关法规，支持将其驱逐出泰国。

Phuket underpass lighting works completed after delay, penalty reaches B12.6 million

普吉府地下通道照明工程延误后完工，罚款达1260万泰铢

官员表示，普吉府五处地下通道的照明改善工程已于8月28日完工，比普吉府府尹乔蒂林·格德颂设定的期限晚了8天。府尹在9月3日举行的普吉府公私部门联合委员会会议上确认工程完工。该工程旨在改善地下通道的照明和能见度，并提升驾车者及游客通行时的安全性。普吉公路办公室主任维奈·库缪昂表示，罚款一直计算至工程正式完工之日。罚款总额达到1260万泰铢，其中截至8月20日截止日期计算的罚款为1180万泰铢，随后8天按每天10万泰铢计算，另增80万泰铢。 Better World Traffic Co Ltd最初被要求在4月24日前完成价值4840万泰铢的Smart City交通管理项目。

Singaporean fugitive arrested in Bangkok after three-month drug investigation

新加坡籍逃犯在曼谷被捕，警方调查毒品案历时三个月

泰国警方9月3日在曼谷逮捕一名40岁的新加坡籍男子。警方此前已针对其涉嫌毒品犯罪及危险化学品问题展开了持续三个多月的调查。泰国毒品管制委员会办公室（ONCB）在收到新加坡中央肃毒局提供的信息后，开始对乔尔展开调查。据称，新加坡当局告知泰方，乔尔曾犯下多项与毒品有关的罪行，随后逃往泰国。据报道，调查人员追查到乔尔位于邦凯区的一处豪华公寓。警方在那里查获3克冰毒、吸毒用具、爆炸物前体化学品及其他危险物质。警方还检查了他的手机，并表示手机内有证据显示，有人通过暗网订购了毒物。相关物质已被送往法医研究所进行检测。

Phuket tourism leaders call for a shift from volume to value

普吉旅游业界呼吁从追求数量转向注重价值

在2026年普吉旅游论坛上，与会发言者呼吁普吉岛不应继续一味追求不断增长的游客数量，而应转向能够为普吉府及其居民带来更大收益的旅游模式。研讨会开幕时，普吉府国会议员查勒姆蓬·盛迪表示，旅游业正面临日益激烈的竞争、游客行为变化、空间有限、基础设施承载能力受限、交通拥堵以及城市快速扩张等问题。他说，关键问题已不再只是如何吸引更多游客，而是普吉府希望旅游业朝什么方向发展。查勒姆蓬呼吁政府部门、私营企业、社区和教育机构加强合作，共同确定普吉府未来的旅游发展方向。比利时驻普吉名誉领事、可持续旅游发展基金会主席普米吉蒂·鲁克泰恩甘介绍了“Phuket 4Sight”愿景。

Phuket to host second Ganesh Chaturthi Festival from 14 to 18 September

普吉岛将于9月14日至18日举办第二届甘尼许节

普吉岛将于2026年9月14日至18日举办第二届甘尼许节，活动包括宗教仪式、文化表演和巡游，由普吉岛什里·曼塔·甘纳帕蒂寺组织。节庆活动将于9月14日开幕，届时将举行象头神神像安奉仪式及吉祥祈福仪式。巡游预计于下午5时30分从普吉老城出发，现场将有传统音乐、舞蹈和宗教表演。 9月15日的活动安排包括为女性举行的《阿闼婆希尔沙》晨间诵读，随后全天进行祝圣仪式。 9月16日将继续举行宗教仪式，晚间还将由神圣鼓乐团表演《摩诃迦罗》。 9月17日的活动包括后续仪式、供奉56道名为“拉潘·博格”（Lappan Bhog）的传统菜肴，以及吠陀经文诵唱。

UPDATE: 24 injured on Air India flight AI2379 from Phuket to New Delhi

更新：印度航空AI2379航班从普吉岛飞往新德里途中24人受伤

据印度航空事故调查局（AAIB）发布的初步报告，印度航空AI2379航班一架从普吉岛飞往新德里的空客A320客机于8月4日出现失速警告，并突然抬头和低头，造成24人受伤。 The Thaiger报道称，机上共有145人。事发时，飞机在36,000英尺高度巡航，安全带指示灯处于关闭状态。调查人员表示，飞机先爬升至高于指定高度372英尺的位置，随后下降至低于FL360 292英尺的位置，导致乘客和客舱乘务员撞向头顶行李舱。失速警告持续了两秒。报告称，飞行控制系统在四秒内检测到三套液压系统全部失压，自动驾驶仪因此断开，并触发驾驶舱持续警报。首次发生故障约9秒后，这些系统开始恢复。

Thai-Nepali association backs cultural tourism cooperation in Phuket

泰国—尼泊尔协会支持普吉府文化旅游合作

泰国—尼泊尔协会普吉府分会代表于2026年9月3日在普吉府政厅会见普吉府府尹乔廷林·克德松，双方就文化旅游和社区合作展开讨论。代表团成员包括普吉府分会主席拉姆吉·保德尔，以及泰国—尼泊尔协会副主席、普吉府分会名誉顾问克里希纳·尼罗拉。代表们介绍了分会委员会，并讨论尼泊尔社群在普吉府多元文化社会中的作用。协会表示，愿与普吉府有关部门合作发展文化旅游，推广该府的文化多样性。协会的活动包括每年举办传统节庆活动，例如新年庆祝活动和哈里塔利卡·提吉节。后者是一个与尼泊尔女性相关的节日。 2026年哈里塔利卡·提吉节将于9月14日（星期一）举行。

South Korean fraud suspect arrested after staying in Phuket

韩国诈骗嫌疑人在普吉岛逗留后落网

泰国 authorities arrested a South Korean man wanted over an alleged investment fraud after he stayed at several accommodations in 普吉岛 before moving to a luxury condominium in 暖武里府。

Phuket foreign arrivals rebound in July as hotels face pressure

7月普吉岛外国游客回升，酒店业面临压力

据泰国酒店协会南部地区分会援引的 Travel Link 数据，7月乘飞机抵达普吉岛的外国游客超过379,000人次，同比回升，显示旅游市场正在改善。数据显示，包括中国、俄罗斯、沙特阿拉伯和以色列在内的主要客源市场均有所改善，而韩国市场仍然停滞不前。泰国酒店协会南部地区分会副会长颂猜·通库表示，随着国际航班在第三季度恢复，游客正在回流。随着中东冲突缓和，中国、澳大利亚和中东地区成为入境客源之一。不过，她表示，过去几年酒店供应不断增加，包括她所称的非法酒店物业，可能使酒店无法充分受益于这轮复苏。她说，第三季度酒店平均入住率可能降至60%以下，低于去年水平。

Phuket Marriott Merlin Beach launches two dining venues and family Splash Zone

普吉岛万豪美林海滩度假酒店推出两家餐饮场所和家庭戏水区

普吉岛万豪度假及水疗酒店（美林海滩）推出三项新设施：La Cala意大利餐厅、Kanpai日式餐饮场所，以及家庭戏水区 Splash Zone。度假酒店位于三庄海滩。酒店表示，这些新增设施丰富了宾客的餐饮和休闲选择，尤其适合希望在酒店内享用餐饮并参与活动的家庭游客。 La Cala在晚间用餐环境中供应采用优质食材制作的意大利菜肴。 Kanpai则为度假酒店现有的餐饮选择增添传统日式风味和料理。 Splash Zone是一个面向年幼宾客的互动式泳池区域，设有水滑道和喷泉。该设施旨在为儿童提供活跃的玩乐空间，同时方便家长在附近放松。这些新设施与度假酒店现有的配套设施相辅相成。