普吉岛

DPAINT plans B368 million rights issue to invest in Phuket condominium project

DPAINT拟通过配股筹资3.68亿泰铢，投资普吉岛公寓项目

DPAINT计划通过配股筹集最多3. 68亿泰铢，用于支持普吉岛城市公寓项目的投资。该公司独立财务顾问于2026年7月30日表示了上述消息。德尔塔涂料公众有限公司（DPAINT）的独立财务顾问西隆咨询有限公司表示，拟投资该项目开发商普吉岛城市公寓住宅有限公司（CPR），并进行配股，均属适当安排，长期来看可使公司及其股东受益。此次发行最多涉及18. 4亿股新普通股，每股发行价为0. 20泰铢，向现有股东发行，比例为每持有8股现有股份获配1股新股。公司预计将使用约3. 5943亿泰铢用于投资计划。普吉岛城市公寓项目由A、B和C三栋低层建筑组成，共有249个单位。

Police prevent woman’s suicide attempt on Phuket bridge

警方阻止女子在普吉岛大桥上自杀

警方于2026年7月30日星期四，阻止一名身份不明的泰国女子在普吉岛的他奥·特普卡萨特里大桥上企图自杀。此前，她将一辆黑色 Mercedes-Benz 停在桥中央。目击者向查猜警察局的警员报警。警员赶到桥上与该女子交谈。据当局描述，她是泰国人，留着金发。警员安抚她的情绪，将她安全带离大桥，随后带她前往警察局。警方联系了她的亲属，并安排适当援助。事发时，当局正在寻找33岁的坎塔蓬·朱拉斯里。警方称，她于7月28日星期二晚间从同一座桥上跳下。她的遗体于星期四在迈考的丹伊德海滩被发现，该海滩靠近普吉国际机场。警方尚未透露两起事件的起因。

Phuket orders 48-hour alcohol sales ban for Buddhist holy days

普吉府下令佛教圣日禁售酒类48小时

普吉府府尹乔蒂纳林·克德颂下令，在三宝节和佛教安居日期间，全府禁售所有酒精饮料，禁令持续48小时。禁令自2026年7月29日凌晨12时01分起，至7月30日午夜结束。根据泰国法律获准的场所不受此限，包括提供国际航班服务的国际旅客航站楼、持证娱乐场所、在指定旅游区域运营的部分场所，以及举办由公共卫生部长认定的具有全国或国际重要性活动的场所。克德颂已指示各区区长、地方行政官员和普吉府警察，对全府的娱乐场所及其他经营场所开展检查并执行该命令。根据泰国《2008年酒精饮料管制法》，违规者最高可被判处6个月监禁、罚款最高1万泰铢，或并处两项处罚。

48-hour alcohol sales ban under way in Phuket and nationwide

普吉岛及泰国全国启动48小时禁售酒类措施

警方提醒公众和商家，泰国为期48小时的禁售酒类措施已于7月29日凌晨12时01分生效，将持续至7月30日午夜，普吉岛也在实施范围内。根据《酒类饮料管制法》，阿萨拉哈布查节和佛教雨安居节期间，全国禁止销售酒类，但法律明确豁免的场所除外。普吉府警察此前已澄清，豁免范围仅包括持牌娱乐场所、酒店和国际机场。便利店、超市、餐馆、酒吧及其他持牌场所如违反禁令售酒，将面临最高6个月监禁、最高1万泰铢罚款，或并处两项处罚。泰国皇家警察表示，警方已接到命令，在长假期间加强巡逻和检查，重点打击盗窃、毒品犯罪、非法武器、街头飙车及其他犯罪。

UPDATE: Body found after reported Phuket bridge jump

更新：普吉岛大桥跳海事件中发现遗体

救援人员已找到33岁的坎塔蓬·朱拉斯里遗体。此前有报道称，她从连接普吉岛与攀牙府的他涛·贴卡萨特里大桥下海后失踪。据《普吉新闻》报道，普吉善慈基金会工作人员于周四（7月30日）上午约7时35分，在靠近普吉国际机场的迈考第3村丹伊德海滩发现她的遗体。调查人员和法医人员对现场进行了检查，随后遗体被送往普吉瓦奇拉医院。警方已联系她的亲属前来认领遗体，以办理宗教仪式。坎塔蓬女士来自巴吞他尼府。目击者称，她从大桥攀牙一侧进入水中；警方于周二（7月28日）下午约6时45分接报称她失踪。

Phuket zoning overhaul could allow 15- to 20-storey buildings in red zones

普吉分区规划改革或允许红色区域建设15至20层高楼

据省级规划官员和普吉房地产协会透露，普吉修订后的城市规划可能允许在指定红色区域建设最高15至20层的建筑，同时加强对保护区和高海拔地区的开发管控。公共工程与城乡规划厅正在修订普吉综合规划，以在该岛不断扩张之际规范土地使用、交通和基础设施。由于企业提交了意见，规划草案仍在修改中，之后还必须获得普吉省规划委员会批准，才能进行为期90天的公告公示。官员预计该规划将于2027年公布并实施。普吉房地产协会预计，相关公告将在当年第四季度发布。根据草案，部分红色区域，包括芭东和他朗的部分地区，可能允许建设高度为45至60米、约相当于15至20层的建筑。

Phuket records B263 billion in tourism revenue from 6.96 million visitors

普吉岛旅游收入达2630亿泰铢，接待696万名游客

据泰国旅游局（TAT）称，2026年前六个月，普吉岛接待了696万名游客，旅游收入达263. 01 billion泰铢。泰国旅游局普吉办事处于7月28日报告称，今年1月至6月，该岛接待了696万名游客。期间酒店平均入住率为81. 85%。俄罗斯是普吉岛最大的客源市场，共有574,315名游客，其次是中国，为314,130名。其他主要客源市场包括英国，123,413名游客；澳大利亚，123,332名；德国，98,143名；法国，96,712名；哈萨克斯坦，77,022名；马来西亚，76,445名；以及韩国，69,958名。

Foreign tourists reported in street brawl in Phuket

普吉岛街头发生斗殴，涉事者据报为外国游客

一则于2026年7月28日发布的 Instagram 帖文称，普吉岛一处公寓楼外发生了两群外国游客之间的肢体冲突。据该帖文称，涉事人员在停放的摩托车附近互相拳打脚踢，导致数辆车倒地。随后，冲突转移到道路中央，部分涉事人员在那里将对方摔倒在地并扭打起来。

UPDATE: Phuket court issues warrant for Russian suspect in B600,000 currency theft

更新：普吉法院就涉案60万泰铢外币盗窃案向俄罗斯嫌疑人发出逮捕令

普吉一家法院已对一名47岁的俄罗斯籍男子发出逮捕令。该男子被指控在维奇特一家购物中心的货币兑换柜台，从保险箱内盗取价值约60万泰铢的外币。警方确认，嫌疑人为维奇特警察局所指的维塔利·科宾。据警方称，涉案盗窃案于7月19日发生在普吉府治县一家百货商场内的货币兑换店。据报道，监控录像显示，一名男子进入兑换柜台，打开保险箱取走现金，几分钟后离开。调查人员称，他戴着假胡子、眼镜和帽子以掩饰身份，并使用车辆协助作案和逃跑。维奇特警察局局长松萨克·通克良警上校于7月28日确认，普吉府法院已批准签发逮捕令。逮捕令于7月27日签发，罪名是夜间盗窃，并涉及使用车辆协助犯罪及逃避抓捕。

Chlorine storage tank explodes at Phuket waterworks, situation controlled within an hour

普吉自来水厂氯气储罐爆炸，局势在一小时内得到控制

官员表示，7月28日，普吉市政府位于普吉市县大市场分区的自来水厂一座氯气储罐发生爆炸，应急人员在一小时内控制了局势。事发于上午11时40分左右，地点是达隆路上的自来水厂。此前，周边地区都听到巨响。警方暂时封闭了附近道路，同时安排水罐车向储罐周围喷水，以确保安全。普吉府府尹乔蒂娜林·克德颂、普吉府防灾减灾官员沃拉拉特·苏拉瓦迪、普吉市县县长西瓦特·拉旺坤及其他官员到现场检查。市政府还对附近住宅进行了排查，以了解爆炸是否造成可能的损坏。普吉市市长素帕措·拉翁佩表示，该储罐用于供水生产流程。他说，爆炸原因正在调查，但事故没有影响市政府的供水生产系统，该系统仍在正常运行。

Phuket expects B329.73 million in domestic tourism spending over three-day holiday

普吉岛预计三天假期国内旅游消费达3.2973亿泰铢

据泰国旅游局普吉办事处称，2026年7月28日至30日为期三天的假期期间，预计将有62,211名泰国游客到访普吉岛，带来3. 2973亿泰铢的旅游收入。泰国旅游局普吉办事处主任Siriwan Siharat表示，根据对普吉府各旅游区域抽取、代表各区域30%的酒店样本进行的评估，平均入住率为60. 79%。平均住宿时长为2. 02天，人均每日平均消费为5,453. 76泰铢。这一假期涵盖国王陛下诞辰庆祝活动，并延续至三宝佛节和入夏安居节。普吉岛在此期间还将举行文化和宗教活动。