普吉岛

Phuket governor declines to say whether corruption probe has widened

普吉府府尹拒绝透露腐败调查是否扩大

普吉府府尹 Chotinrin 拒绝透露,调查人员是否发现了新证据,或是否确认了涉及普吉府前助理府尹 Rungruang Thimabut 的腐败调查中的其他官员。 上周接受采访时,当被问及自他上任以来调查是否取得新发现,Chotinrin 府尹没有直接回答,而是提到政府打击有影响力人士的政策,以及总理 Anutin Charnvirakul 发起的“根除恶棍”行动。 “‘恶棍’一词并不只指普通民众,”Chotinrin 府尹说。 “每个群体中也都有行为不检点的政府官员。 ” 他说,内政部已经启动纪律调查,国家反腐败委员会则在推进刑事案件。
Jason K.
Phuket nine-year-old wins two global coding titles in Rome

普吉岛9岁男孩在罗马斩获两项全球编程冠军

Pavin “Pace” Pattanavekin是True Coding School普吉校区三年级学生,年仅9岁。 他在罗马举行的国际STEM奥林匹克竞赛和编程奥林匹克竞赛总决赛中,斩获两项全球冠军。 政府发言人Rachada Dhanadirek于7月17日星期五表示,总决赛于7月2日至8日举行。 主办方称,本次比赛吸引了来自150多个国家和地区的逾3. 8万名学生报名,其中700多名决赛选手晋级总决赛。 Pace参加了面向三至十一年级学生的组别,并斩获两项全球冠军,同时获得编程项目世界第一的排名。
Jason K.
Five Suspects Arrested as Phuket Authorities Raid Four Unlicensed Cannabis Shops

普吉当局突袭四家无证大麻店,逮捕五名嫌疑人

官员表示,普吉当局在对普吉府直辖县四家店铺同时展开突袭行动期间,逮捕五名嫌疑人,并查获价值超过290万泰铢的大麻制品及相关物品。 此次行动由一支联合执法队伍实施,成员包括府级和县级官员、普吉府公共卫生办公室、国内安全行动指挥部以及省警察调查处。 行动由普吉府府尹 Chotinarin Kerdsom 指挥;他下令各部门严格执行相关法律,打击未取得适当许可证或违反许可条件的经营者。 在卡伦一家大麻店,执法人员逮捕一名26岁的泰国男子,并查获超过1. 1公斤干大麻花和139支预卷大麻烟。 他被控未经授权销售受管制草药产品。 现场还逮捕一名29岁的缅甸籍男子,他被控超出获准权利范围非法工作。
Jason K.
Thailand Minister Orders Enforcement Against 39 Structures in Phuket Reserved Forest

泰国部长下令对普吉岛保留林内39处建筑实施执法

泰国自然资源与环境部长 Sukhumbhand Chomklin 已下令林业厅继续严格打击普吉岛的森林侵占行为,并驳回被指非法占用受保护土地的投资者提出的申诉。 案件涉及努伊海滩附近的纳卡科德山脉。 私人团体在国家保留林内修建了39处建筑。 林业厅此前依据《1964年国家保留林法》第25条发布行政命令,要求占用者离开现场,并在2026年7月9日前拆除所有建筑。 土地持有人对该命令提出申诉,但林业厅和部长裁定其主张缺乏依据。 Chomklin表示,政府的政策是在全国范围内恢复遭侵占的森林区域,尤其是高价值旅游区的森林,以保护自然资源,造福子孙后代。
Jason K.
Phuket Authorities Arrest Five in Raids on Cannabis Shops

普吉当局突袭大麻店逮捕五人

据普吉府直辖县行政办公室消息,当局7月17日检查普吉府直辖县的五家大麻店期间,逮捕数人,并查获价值超过290万泰铢的大麻及相关物品。 参与行动的包括普吉府直辖县官员、普吉府行政办公室、普吉府公共卫生办公室、普吉府内部安全行动指挥部以及普吉府警察调查处的官员。 在Talat Nuea分区的The Chill Spot,一名26岁的泰国男子因持有包括1,112. 8克干大麻和139支卷制大麻烟在内的56件物品被捕。 他被控未经许可销售受管制的草药产品——大麻花。 同一家店的另一宗案件中,一名29岁的缅甸籍男子因从事超出其合法许可范围的职业而被捕。
Jason K.
Former Phuket governor supports metropolis plan but warns of security and administration risks

普吉府前府尹支持大都市计划,但警告安全与行政风险

普吉府前府尹尼拉特支持权力下放,但他警告称,将普吉府设为特别大都市行政组织的提案,需要在废除现有府级行政体系前进行慎重考虑。 现任内政部副常务次长的尼拉特于7月15日(星期三)主持了一场高层会议,审议涵盖普吉府和清迈府的法律草案。 会议研究了拟议法律可能造成的行政结构影响,之后内政部将向内阁提交建议。 尼拉特在会议开幕时表示,内政部“完全支持”将权力下放给地方行政组织。 不过,他提醒说,重组大都市行政体系需要“从各个层面”加以考虑,因为这可能导致该地区不再实行区域行政管理。 相关担忧包括维护国家安全、在紧急情况下保持有效的统一指挥体系,以及防止府级财政收入征收出现不平等。
Jason K.
Phuket adopts One Health strategy to strengthen disease surveillance

普吉岛采用“同一健康”策略加强疾病监测

普吉岛官员已采用“同一健康”策略,旨在提升该府发现、预防和应对传染病及其他健康威胁的能力。 这项倡议于7月14日(星期二)在普吉府公共卫生办公室举行的一次府级会议上进行讨论。 会议由副府尹苏威特·潘森吉亚姆主持,出席者包括疾病控制厅副厅长迪雷克·坎派恩,以及来自公共卫生部门、畜牧部门、自然资源机构、地方行政组织和其他合作机构的代表。 官员表示,这种综合性做法将有助于巩固普吉岛作为安全国际旅游目的地的地位。 他们说,作为泰国主要旅游目的地之一,普吉岛需要强有力的公共卫生安全保障,以维持旅游业和经济发展。
Jason K.
Artist Hub Thailand Opens Pre-Registration Ahead of August Beta Launch

泰国艺术家平台开放预注册,预计8月启动测试版

泰国艺术家平台(Artist Hub Thailand,AHT)于7月16日开放预注册,其测试版计划于2026年8月至9月上线。 该交易市场和目录平台旨在将供应商、泰国活动组织者和最终客户集中到同一平台,建立联系。 AHT旨在为一个长期依赖零散联系和口碑推荐的行业带来更加规范化的管理。 这个经过筛选的平台将帮助在泰国开展活动的艺术家获得更多曝光和演出机会,同时为他们与泰国组织者及海外客户之间的沟通提供安全渠道。 该平台以“本土人才,全球舞台”为口号上线。 其预注册网站提供泰语和英语版本,为在泰国开展活动的艺术家提供提前加入的机会,帮助他们面向更广泛的受众打造个人影响力。
Jason K.
Nine-year-old Phuket student wins two global coding titles in Rome

普吉岛一名9岁学生在罗马赢得两项全球编程冠军

来自普吉岛True编程学校的一名9岁学生在2026年于意大利罗马举行的国际科学、技术、工程和数学奥林匹克与国际编程奥林匹克总决赛中,赢得两项全球冠军称号,并在编程项目中取得世界第一名。 三年级学生帕温特(“Pace”)·帕塔纳维金参加了三至十一年级组的比赛,与平均年龄在9岁至17岁之间的参赛者同场竞技。 决赛于2026年7月2日至8日举行,汇聚了来自153个国家的逾38,000名青少年,以及全球逾1,700所学校的代表。 消息称,这一成绩得益于Pace在计算思维、高级编程、逻辑推理和解决问题方面的能力。 消息还表示,除编程外,他在数学和科学方面也表现出色。
Jason K.
Phuket nine-year-old wins two world coding titles in Rome

普吉岛9岁男孩在罗马赢得两项世界编程冠军

泰国总理阿努廷·查恩维拉库尔祝贺一名来自普吉岛的9岁学生。 这名学生在罗马举行的一项国际比赛中赢得两项世界编程冠军,并在全球排名第一。 政府发言人拉查达·达纳迪雷克周五表示,True Coding School Phuket三年级学生帕文(“Pace”)·帕塔纳维金在7月2日至8日举行的国际STEM奥林匹克竞赛暨编程奥林匹克竞赛总决赛中取得了上述成绩。 Pace在两个编程项目中成为全球冠军。 他参赛的组别包括三年级至十一年级学生。 主办方称,本次比赛吸引了来自150多个国家和地区的逾38,000名学生参赛,超过700名决赛选手晋级罗马总决赛。
Jason K.
Rungruang denies Phuket bribery allegation and files complaints against accusers

Rungruang否认普吉岛行贿指控,并向指控者提起控告

Rungruang否认了有关他要求支付100万泰铢,以协助处理普吉岛承塔莱一宗土地事务的指控,并表示已就此案以及自己被停职一事分别提起两项刑事控告。 他于7月16日在刑事法院外接受记者采访时说,其中一项控告针对指称他索要这笔款项的人。 另一项则指控内政部地方行政厅(DOPA)厅长Narucha Khosasilvilai滥用职权谋取政治目的,在2月全国大选前转发引发争议的“帮助蓝色”竞选信息。 这是Rungruang上月底被捕以来,首次向公众作出详细回应。 他说,导致自己被停职的一连串事件发生得异常迅速。
Jason K.