普吉岛

Phuket vice governor leads youth road safety training for 83 students

Phuket副府尹为83名学生主持青少年道路安全培训

Phuket副府尹Romdon周二在Phuket Technological College主持第二期青少年道路安全培训项目的开班和结业仪式,共有83名学生参加道路安全教育和摩托车实操驾驶教学。 该项目名为“加强学校交通纪律与事故预防青年安全驾驶培训项目”,由Phuket Provincial Road Safety Centre联合Phuket Provincial Disaster Prevention and Mitigation Office及Phuket Technological College共同举办。 在开班仪式上,Romdon先生表示,
Jason K.
Bank of Thailand says phase 2 of green finance program targets Phuket hotels with about 35 billion baht approved

泰国央行称绿色金融计划第二阶段瞄准 Phuket 酒店业,已批准约 350 亿泰铢

泰国央行表示,其转型金融计划的第二阶段将重点帮助 Phuket 的酒店业适应转型,目前已批准约 350 亿泰铢信贷。 行长 Vitai Ratanakorn 在“Capital With Purpose 2026: Unlocking ESG Value Through Green Finance”活动上表示,央行正运用多种工具支持向低碳经济转型。这些工具包括用于界定绿色经济活动的分类标准,以及旨在帮助企业在转型过程中进行调整的融资安排。 他表示,该计划项下已发放贷款 1600 亿泰铢,覆盖 700 多名债务人。该倡议目前已进入第二阶段,重点是推动 Ph
Jason K.
UPDATE: Thailand suspends Phuket provincial official after arrest in alleged recruitment exam bribery case

更新:Thailand在涉嫌公务员招考贿赂案逮捕后暂停Phuket省级官员职务

Thailand内政部地方行政厅已即日起暂停Phuket省行政总长 Rungreung Thimabutr 的职务。此前,他因涉嫌与地方政府招录考试索贿有关而被逮捕。 Thailand反腐警察于 2026 年 6 月 26 日逮捕了 Rungreung。逮捕依据是由第 9 区贪腐及渎职刑事法院签发的逮捕令。由地方行政厅副厅长、代理厅长 Vitthun Sirinukul 签署的命令指出,在调查期间,Rungreung 将被停职。 有关部门指称,Rungreung 充当中间人,向 3 名 Volunteer Defense Corps(即 Or Sor)成
Jason K.
Three arrested in Phuket City drug raid, police seize 55.45 grams of crystal meth

Phuket City毒品突袭中3人被捕,警方查获55.45克冰毒

据消息来源报道,6月25日星期四,Phuket City警方与区政府官员在Talad Nuea的Soi Phunphol 11一处住宅展开突袭行动,逮捕3名嫌疑人,并查获55.45克甲基苯丙胺结晶体(冰毒)。 嫌疑人分别为52岁的Mr. Kung,来自Phuket;39岁的Ms. Toey,来自Chiang Rai;以及36岁的Mr. Chan,来自Phuket。 当局表示,执法人员查获6袋冰毒、一台电子秤、吸毒用具、用于分装的改装吸管,以及一个木制储蓄箱。调查人员还扣押了3部手机——一部iPhone 17 Pro Max、一部iPhone 16 Pro
Jason K.
Phuket MP alleges entrenched corruption and extortion networks in province

Phuket议员指控该省根深蒂固的腐败与敲诈网络仍在运作

一名Phuket议员指称,该省根深蒂固的腐败、敲诈以及有影响力的人脉网络仍在运作,正在损害企业、投资者信心和公众信任。 人民党Phuket第2选区议员Chalermpong对The Phuket News表示,在返回其选区后,一名“受人尊敬的警官”提醒他务必谨慎行事。他说,这一警告不同寻常,反映出Phuket更深层的权力结构,涉及他所称的“权力、政治和既得利益”。 他指称,企业主和创业者正遭受敲诈,“巨额资金”与高级官员有关联。根据Chalermpong的说法,这一问题并非新近出现,而是一个长期存在的结构性问题,牵涉嵌入地方行政和执法体系中的有影响力网络
Jason K.
Traffic warning issued as 100 cement trucks head to Phuket cancer centre site

100辆水泥车将前往 Phuket 癌症中心工地,当局发布交通提醒

有关方面提醒驾车人士,在约100辆混凝土搅拌车计划进出 Phuket 未来政府癌症治疗中心施工现场当天,尽量避开 Ratsada 区 Pracha Uthit Rd 的部分路段。 Vachira Phuket Hospital 表示,当天上午6点至下午4点期间,这些卡车将持续通行,施工人员将为放射治疗室浇筑楼板。工地位于 Pracha Uthit Rd,紧邻 Phuket Juvenile and Family Court。 院方呼吁道路使用者如有可能尽量避开该区域,预留更多出行时间,并在全天谨慎驾驶。院方在公告中还对由此带来的任何不便表示歉意。 这座放
Jason K.
Hong Kong court jails gang member in case linked to Phuket massage job scam

Hong Kong法院就涉及Phuket按摩工作骗局案件判处帮派成员监禁

Hong Kong一家法院在一宗涉及两名Thai女性的卖淫案件中,判处一名70岁帮派成员一年监禁,其中一人此前被介绍到一份她以为是在Phuket从事按摩师的工作。 据《Bangkok Post》援引Hong Kong区域法院的庭审情况报道,这两名Thai女子在回应招聘骗局后,于2023年从Thailand被贩运至Hong Kong。此前一次庭审的法庭文件显示,其中一名女子当时41岁,她曾被介绍到Phuket的一份按摩师工作。 法庭审理获悉,就在她在机场办理值机前不久,她发现自己的目的地是Hong Kong。尽管如此,她仍登上了航班,后来表示,直到抵达Ya
Jason K.
Roadside fight involving three transgender women and two foreign men captured in Phuket

Phuket拍下三名跨性别女性与两名外国男子卷入路边冲突

据消息来源称,6月16日,Phuket发生一起涉及三名跨性别女性和两名外国男子的路边冲突,现场画面被拍下。 消息来源表示,三名女子当时互相打斗,扭打并挥拳相向,而两名男子则一再试图将她们拉开。其中一名男子被击中后离开现场,这场冲突随后平息。 据消息来源称,其中两名看似站在同一阵线的跨性别女性随后一起站到护栏旁,高声叫喊。 消息来源未提供涉事人员的更多细节,也未提及官方回应。
Jason K.
Questions raised over Phuket official transfers and alleged local exam collusion

Phuket官员调动及涉嫌地方考试串通引发质疑

Phuket出现一场公开争议,焦点是不同寻常的官员调动以及与地方考试有关的指控。Bhakamon要求作出澄清,Worasit则坚持称,相关检查正被严格执行。 据消息来源称,Bhakamon表示,在Phuket发生的这些调动并不只是个人问题。她说,Phuket此前从未出现过如此大规模的调动,并认为如果要进行这样大范围的人事变动,就应当有明确且严重的不当行为作为依据。 Bhakamon表示,围绕这些调动缺乏明确说明的问题,并不限于单一事项。报道还提到围绕“help blue too”的担忧,以及涉嫌在地方考试中串通的指控,显示出外界对整个处理过程存在更广泛的
Jason K.
Five Boat Crew Members Test Positive for Illegal Drugs at Phuket Pier

Phuket码头5名船员非法药物检测呈阳性

据有关部门表示,Phuket海警在Phuket一处当地码头进行随机毒品筛查后,逮捕了5名船员。 警方表示,此次行动是该府主要码头及周边海上旅游区域打击犯罪行动的一部分。警方称,此举旨在加强安全,并提升游客的信心。 在此次清查中,执法人员对船员和码头工人进行了随机毒品检测。警方表示,行动中共查出5起涉及使用甲基苯丙胺的个案。根据 Thai 法律,甲基苯丙胺被列为第1类麻醉品。 有关部门称,尿检结果确认这5起案件均检出非法物质,嫌疑人也对指控供认不讳。 嫌疑人已被移交调查人员依法处理。警方表示,这些筛查是持续措施的一部分,目的是确保 Phuket 港口及海上
Jason K.
Phuket screens 2,000 foreign workers, finds 39 violations in island-wide crackdown

Phuket全岛严打行动筛查2,000名外籍劳工,查出39起违法行为

Phuket当局表示,在全省范围打击非法移民和未经授权就业行动的首日,执法人员筛查了超过2,000人,发现39起违法行为。 这次行动被官员称为对Phuket进行一次“X-ray”式排查,由副府尹Khetarat Chansilp、府警察指挥官Pol. Maj. Gen. Sinlert Sukhum以及Internal Security Operations Command Phuket副主任Rear Adm. Praphan Srivipa联合领导。 官员表示,这项行动旨在捣毁非法用工网络,清除“挂名”企业,并保护依法保留给Thai公民的工作岗位。 此
Jason K.