普吉岛

US aircraft carrier and 5,000 personnel scheduled to visit Phuket

美国航母及约5000名人员计划访问普吉岛

普吉岛正为美国海军“乔治·H. W. ·布什”号航空母舰及约5000名美国海军人员于2026年10月4日至9日预定靠港访问做准备。普吉市警察局局长警察上校查特里·朱凯奥周二与美国驻泰国大使馆副助理国防武官卢·范和罗伯特·罗宾逊讨论了安保与协作安排。有关部门讨论了接待来访水兵的安排，并提醒美国人员在停留期间遵守泰国法律。载有约4800名人员的美国海军“乔治·H. W. ·布什”号航空母舰（CVN-77）将由美国海军“德尔伯特·D·布莱克”号驱逐舰（DDG-119）伴随，该舰为阿利·伯克级导弹驱逐舰，载有约320名人员。

UPDATE: Phuket flight bookings rise 78% for China’s 2026 National Day holiday

更新：中国2026年国庆假期赴普吉岛航班预订量同比增长78%

携程集团（Trip. com Group）报告称，2026年中国国庆假期（黄金周）期间前往普吉岛的航班预订量同比增长78%。这项数据出现在该公司对中国游客出行趋势的概述中。该概述由Bangkok Biz News于2026年9月30日报道，随后被Komchadluek在一篇报道中转载和报道。 Komchadluek报道称，洪水以及由此引发的航班和行李运输中断，对计划前往泰国的中国游客影响有限。泰国旅游局驻北京办事处主任表示，航班延误正开始恢复正常，旅行社预计中国游客将按计划抵达。假日期间，中国游客的平均行程超过9天；入住7晚或以上的住宿预订量同比增长123%。

US Navy carrier and destroyer due in Phuket with more than 5,100 sailors

美国海军航母和驱逐舰将抵达普吉岛，随行水兵逾5100人

据《清莱时报》报道，超过5100名美国海军人员预计将随乔治·H·W·布什号航空母舰和德尔伯特·D·布莱克号导弹驱逐舰访问普吉岛。两艘军舰计划于2026年10月5日至10日停靠普吉深水港。核动力乔治·H·W·布什号是尼米兹级航空母舰，约有4800名舰员。阿利·伯克级驱逐舰德尔伯特·D·布莱克号搭载约320名水兵。两艘军舰计划在港内停留数日，供舰员休息和开展休闲活动。报道称，泰国旅游警察和美国大使馆代表已就此次访问的安保及交通安排举行会议。泰方官员还提醒来访人员遵守当地法律，尊重泰国习俗。预计此次到访将带动餐馆、酒店、商店和旅游项目的需求。

Kunlavut wins Thailand’s first Asian Games men’s singles badminton gold

昆拉武夺得泰国亚运会羽毛球男单首金

昆拉武·威提讪在9月29日以21比12、21比16击败新加坡选手骆建佑，成为首位赢得亚运会羽毛球男子单打冠军的泰国男选手。这名25岁的前世界冠军在2026年爱知-名古屋亚运会一宫市市立体育馆夺得金牌。自羽毛球于1962年成为亚运会奖牌项目以来，泰国此前从未赢得男子单打冠军。据《曼谷邮报》报道，桑戈布·拉塔努松此前是泰国唯一一名获得男子单打奖牌的选手，他在1970年曼谷亚运会上摘得铜牌。在昆拉武夺冠之前，中国和印度尼西亚分别培养出8名和7名该项目冠军。这枚金牌让昆拉武集齐了各项主要赛事荣誉，其中还包括奥运会、世界锦标赛、亚洲锦标赛和东南亚运动会奖牌。

More than 5,000 US Navy personnel expected in Phuket for October port call

预计10月将有5000多名美国海军人员抵达普吉岛

据 The Thaiger 报道，两艘美国军舰将于10月4日至9日停靠普吉岛，届时预计将有5000多名美国海军人员抵达当地。 “乔治·H·W·布什”号航空母舰预计将搭载约4800名人员，而“德尔伯特·D·布莱克”号导弹驱逐舰搭载约320人。两舰计划停靠威奇特的普吉深水港，让舰员有时间上岛活动。长333米的“乔治·H·W·布什”号是尼米兹级核动力航空母舰，可搭载约90架飞机。此次访问发生在9月初“亚伯拉罕·林肯”号航空母舰于林查班进行类似港口访问之后，后者当时涉及5000多名人员。

Two Saudi tourists injured in jet-ski collision off Phuket’s Naka Island

两名沙特游客在普吉岛纳卡岛附近水上摩托艇相撞事故中受伤

警方称，9月29日17时50分左右，两名沙特阿拉伯游客在普吉岛帕克洛克的纳卡岛附近海域因两艘水上摩托艇相撞而受伤，其中包括一名14岁女孩。警方确认，两名伤者分别是35岁的赛义德·阿卜杜拉·S·阿尔萨迪克和14岁的阿里吉·费萨尔·A·阿尔迪伊菲。报告称，阿尔萨迪克肋骨骨折并出现肺部穿孔，阿尔迪伊菲也出现肺部穿孔。两人落水后都沉入水中。警方表示，阿尔萨迪克在水下约3分钟，阿尔迪伊菲则在水下约2至3分钟，但两人始终保持清醒。这批游客共6人，入住普吉岛西海岸卡林的一家度假村。警方称，该团体从纳卡岛的 JB Phuket Jet Ski 租用了两艘水上摩托艇。

GULF to provide 16,000 meals to Bangkok flood-affected communities

GULF将向曼谷受洪灾影响社区提供16,000份餐食

Gulf Development Public Company Limited（GULF）将向受曼谷洪灾影响的社区提供16,000份新鲜制作的餐食。此外，公司还通过志愿者网络送出了救援包和饮用水。公司表示，已送出2,000份餐盒，并将每天提供2,000份餐食，总数达到16,000份。这批援助由曼谷市长查猜·西蒂潘代表曼谷市政府接收，交接地点位于丁登区曼谷市政厅2号楼的排水与污水处理局。查猜表示，许多地区的洪涝情况已经有所改善，但曼谷主要运河沿线仍有40多个关键点位需要密切监测。

Phuket visitor arrivals fall 1.76% as four direct routes near launch

四条直飞航线即将开通，普吉岛游客接待量下降1.76%

据《普吉新闻》报道援引的泰国旅游局数据显示，2026年前8个月，普吉岛接待游客920万人次，较2025年同期下降1.76%。四条新的国际直飞航线计划于10月开通，赶在旅游旺季到来之前投入运营。

Phuket foundation redeploys flood-relief team from Bangkok to Prachin Buri

普吉善堂基金会将洪灾救援队从曼谷调往巴真府

普吉善堂基金会一支由13人组成的队伍已从曼谷调往巴真府，协助受洪灾影响的民众，并从普吉府携带船只、车辆和应急物资前往救援。据报道，这支队伍于9月26日出发，次日上午抵达曼谷，在汶甘区西布拉帕路的NIDA路口附近开展救援和救济行动。队伍疏散了约100名弱势民众，并向受困于建筑物和社区中的居民运送食物和饮用水，这些区域约涉及500户家庭。队伍携带了一辆皮卡、一辆高底盘车辆、一辆六轮卡车、一辆面包车和3艘船——其中包括两艘平底船和一艘充气船。救援设备包括15件个人漂浮装置、20件救生衣、照明设备和急救物资。

Magnitude 4.4 earthquake recorded 485km southwest of Phuket

普吉岛西南485公里处监测到4.4级地震

泰国地震观测部门报告称，2026年9月28日，印度尼西亚苏门答腊岛以北发生4.4级地震，震中位于普吉府直辖县西南约485公里处。地震于当地时间晚上9时43分发生，震源深度为10公里。该部门表示，在苏门答腊岛北部记录到一次红色警报事件后，普吉岛仍应继续接受监测。据报告，9月29日零时至上午9时29分期间，该部门的记录中没有出现泰国或附近地区发生地震的情况。在全球范围内，监测时段内记录到的最强地震为5.3级，发生于9月28日斯瓦尔巴群岛以北。

UPDATE: Thai Airways service almost fully restored as board probes Suvarnabhumi baggage crisis

更新：泰国国际航空服务基本全面恢复，董事会调查素万那普机场行李危机

Nation Thailand于2026年10月5日报道称，泰国国际航空大众有限公司（THAI，泰航）的服务在因洪水取消航班以及曼谷素万那普机场行李处理受阻后，已基本全面恢复。据泰国交通部称，在泰航将航班时刻调整措施延长至10月3日以稳定地面运营后，全部122班进港航班和123班出港航班均按计划运行。同一报道称，出港及中转行李积压量已从最高峰的7,175件降至150件。进港行李积压量已从最高峰的5,423件降至712件，其中乘客已联系领取300件，仍有412件需要处理。货物积压已经清零，仓库内不再有滞留物品，但仍需为前来领取已完成拆分货物的托运人提供空间。