政治

Phuket governor urges Red Cross to add stronger cultural focus to activities

普吉府府尹敦促红十字会在活动中加强文化元素

普吉府府尹 Chotinrin 呼吁普吉府红十字会委员会在开展慈善工作的同时,加大保护和推广本岛地方艺术与文化的力度。 这项提议是在 7月8日 星期三于普吉府红十字会办公室举行的委员会会议上提出的。 会议由府尹 Chotinrin 主持,出席者包括府尹夫人、现任普吉红十字会主席 Paveenrisa Kerdsum,以及普吉城县县长 Siwat Rawangkul、委员会成员和相关机构代表。 与会成员审议了近期工作,包括财务报告以及红十字慈善彩票剩余彩票的销售情况。 委员会还听取了一项拟议中的太阳能发电安装项目进展更新;由于建筑结构限制,该项目已被推迟。
Jason K.
UPDATE: Minister orders legal action after two Patong hotels found operating without licenses

更新:两家芭东酒店被发现无证经营后,部长下令采取法律行动

内政部副部长 Polpee Suwanachawi 在对普吉府进行第二天检查期间,下令采取法律行动,此前有关部门发现普吉芭东有两家酒店在没有营业执照和建筑许可证的情况下经营。 此次行动重点针对因投诉而被标记的酒店及其他场所。 有关部门表示,芭东这两家酒店属于非法经营,并已责成地方行政机构展开进一步审查。 芭东另一家酒店也因涉嫌“挂名持股”而受到调查。 调查人员将与商务部协调,检查其建筑许可、营业执照和股东结构。 消息人士此前表示,当局怀疑有外国经营者可能通过泰国“挂名人”安排,借酒店业务开展经营。 检查还扩大到甲涂县芭东的一栋建筑。 据报,该建筑被外国人用作住所。
Jason K.
Phuket MP denounces ‘sham’ anti-corruption efforts, urges structural reform

普吉府议员抨击“作秀式”反腐,敦促推进结构性改革

人民党议员 Chalermpong 代表普吉府第2选区。 他在国会表示,普吉府的反腐工作未能触及根深蒂固的问题,并请国会主席 Sophon Zarum 将他的关切转达给总理 Anutin Charnvirakul。 Chalermpong 先生表示,近期府级行政体系的动荡加剧了公众的不满情绪。 他提到一场涉及普吉府府尹及副府尹的争议;在有关不当行为和内部冲突的指控出现后,多名官员被调职。 他还批评地方行政厅在调查此事时,未设立正式的事实调查委员会。 “普吉人民感到沮丧,也很不满。 ”他在国会表示。
Jason K.
Phuket Xtra roundup spotlights prosecution case against former Phuket governor

Phuket Xtra 汇总聚焦对前普吉府府尹提起刑事诉讼的案件

Phuket Xtra 在周一发布的 7 月 6 日视频新闻汇总中,重点提到了一宗涉及前普吉府府尹的刑事起诉案件。 《普吉新闻》表示,这段由 Jean-Pierre Mestanza 主持、于 7 月 6 日发布的视频中包含一则报道,称一名前普吉府府尹因非法酒店许可证问题面临刑事起诉。 同一则汇总还向观众介绍了其他几则与普吉相关的新闻,包括:随着许可证到期,普吉的大麻商店数量将减少;一处下穿通道承包商请求豁免 700 万泰铢的延期完工罚款;以及官员下令立即停止在西雷岛向海中排放沉积物。 这则汇总的头条则是另一则泰国国内新闻,内容有关一名英国女子因芭堤雅一名大麻农场经营者遇害案而被拘留。
Jason K.
Phuket governor says AI will sort public concerns to guide provincial policy

普吉府尹称将用 AI 整理公众关切,以指导全府政策

普吉府尹 Chotinrin 表示,通过一项新的全府倡议收集到的公众反馈,将借助人工智能进行处理,以分类公众关切、识别趋势,并帮助有关部门确定解决问题的优先次序。 这项倡议在府尹官邸启动,邀请民众亲自提交意见、在公共留言板上书写评论、将匿名建议投入意见箱,或通过与二维码关联的在线表单发送反馈。 “我们希望公众参与提出意见,共同发展普吉。 ”府尹 Chotinrin 说。 出席活动的有政府官员、商界代表、媒体以及公众人士。 副府尹 Suwit Phansengiam 和 Romdon Hayiawae 也出席了活动。
Jason K.
Phuket officials attend seminar on civil service discipline

普吉官员参加公务员纪律专题研讨会

普吉府官员于7月2日星期四参加了一场为时6小时的研讨会,旨在加强公务员纪律并防止违纪行为。 这场研讨会在普吉皇家城市酒店举行,正式名称为“加强普吉府公务员纪律与预防违纪行为研讨会”。 据普吉府行政办公室介绍,此次培训旨在提升官员对公务员纪律、相关法律及调查程序的理解。 其明确目标是减少违纪违规行为,并推动透明的公共行政管理。 普吉府府尹Chotinrin Kerdsom指派副府尹Suwit Phansengiam主持活动开幕。 来自府级、中央及县级机构的部门负责人和官员出席了会议。 Suwit先生向与会者表示,纪律是成为政府官员的基础,有助于确保政府工作得到正确、透明地执行,并符合良政原则。
Jason K.
Phuket schools receive anti-corruption education awards at provincial meeting

普吉学校在全府会议上获颁反腐败教育奖项

6月30日星期二,普吉的学校和教育机构在府政府大楼获颁全府“最佳实践”证书,以表彰其实施“反腐败教育”课程的成果。 这些奖项于普吉府《国家反腐败与不当行为防治战略总体规划》实施促进委员会第3次/2026年会议召开前颁发。 新任普吉府府尹 Chotinrin Kerdsum 主持了证书颁发仪式。 据消息来源称,这些奖项旨在表彰在向学生推广道德价值观和廉洁操守方面取得突出成效的学校和机构。 委员会会议由国家反腐败委员会普吉府办事处主任 Suwat Saowaran 主持,委员会成员及相关政府机构代表出席了会议。
Jason K.
Phuket hotels told to pay official fees as authorities push legal compliance

当局推动合法合规,Phuket 酒店被要求缴纳官方费用

酒店经营者现被要求缴纳官方费用,当局警告称,逾期付款将产生额外费用。 在 Phuket,省长表示,推动经营者进入法律体系的努力将有助于提升酒店业和服务业的标准。省长说,遵守法律也将有助于增强游客信心并提高竞争力。 此事的核心在于酒店业者被要求完成相关缴费,同时官员警告经营者不要拖延,因为逾期缴费可能会带来额外成本。 根据 Phuket 省长的声明,更广泛的目标不仅是收费,还在于鼓励经营者依法、规范经营。省长将这项合规行动与更高的行业标准以及游客更强的信任联系起来。 声明将此事描述为推动提升 Phuket 酒店业和服务业运营质量的一部分。当局表示,促使经营
Jason K.
Nam-Ing crowned Miss Universe Phuket

Nam-Ing加冕Miss Universe Phuket

Nam-Ing在Novotel Phuket City Phokeethra举行的总决赛中击败另外九名参赛者,加冕Miss Universe Phuket。 Kiara Paweenchaya Kraithalingchai获评第一亚军,Jessie Prapawarin Lynch获得第二亚军。Yuphaloi Yupawan Semayai和Emily Guild分别获第三亚军和第四亚军。 这场胜利标志着Nam-Ing选美生涯迈出的最新一步。她的选美之路始于2023年,当时18岁的她赢得了Miss Universe Thailand Nakhon S
Jason K.
Phuket confirms governor’s transfer as Chotinrin Kerdsum takes office

Phuket确认省长调任,Chotinrin Kerdsum就任新职

Phuket公共关系部已确认,省长Nirat已被免去现职,并获任命为内政部副常务次长,Chotinrin Kerdsum则被任命为Phuket新任省长。 PR Phuket于6月26日星期五晚宣布,上述任命依据皇家法令作出。公告称,两项任命自6月25日星期四起生效,并于次日对外公布。 这项确认正式落实了内阁于6月16日批准的一项决定:在任210天后,将Nirat调往Bangkok。自内阁批准此次人事调整以来,Nirat一直在等待御准期间未履行公务,这实际上使Phuket近两周处于没有在职省长的状态。 在另一份公告中,PR Phuket也确认了法令项下两名
Jason K.