旅游

Phuket teenager advances to America’s Got Talent 2026 final after Golden Buzzer

普吉岛16岁少女凭“黄金按钮”直通《美国达人秀》2026总决赛

据2026年8月26日发布的一份报道，来自普吉岛的16岁表演者妮妮·罗亚尔（普劳-拉蒂甘·阿姆洛里）在获得评委梅尔·B授予的“黄金按钮”后，直接晋级《美国达人秀》2026总决赛。罗亚尔通过演唱并弹奏吉他表演《Black Hole Sun》，给评委们留下了深刻印象。 “黄金按钮”让她免于参加该轮投票，直接进入决赛。普吉府尹乔蒂娜琳·克德颂称赞罗亚尔的才华、决心以及在国际舞台上参赛的勇气。他向罗亚尔及其家人表示祝贺，并鼓励她继续追逐梦想，激励泰国年轻人。克德颂表示，这一成就不仅让罗亚尔的家人和普吉府感到自豪，也提升了泰国在国际上的形象。

Luxury hotels account for 89% of Phuket’s planned new room supply

豪华酒店占普吉岛计划新增客房供应的89%

据泰国莱坊称，普吉岛酒店市场正进入新的竞争阶段：计划于2027年和2028年投入市场的客房中，89%位于豪华和高档细分市场。该咨询公司的最新《酒店市场研究报告》显示，截至2026年上半年末，普吉岛共有47,195间酒店客房，其中约58%被归类为豪华或高档酒店。预计2027年还将有1,460间客房投入市场，2028年则新增1,193间。报告称，这些计划新增客房中约89%将属于上述两个高端细分市场。这些新项目分布在普吉岛多个地区，尤其集中于邦涛、卡塔、查龙、拉威和奈汉。这意味着竞争不再主要集中于芭东，定位于相近价格水平和客户群体的酒店，正越来越多地在同一细分市场内展开竞争。

Four tourists accused of leaving B8,000 restaurant bill unpaid in Patong

四名游客被指在芭东留下8,000泰铢餐费未付

芭东警方表示，四名外国游客涉嫌拒付8,000泰铢餐费并离开芭东一家餐厅，随后被带走接受正式程序。警方告诉《The Phuket Express》，这起事件发生在当地一家餐厅，并于2026年8月19日在社交媒体上引发关注。报案人是一名在该餐厅工作的泰国女性。她称，一名来自沙特阿拉伯的男性游客和三名来自摩洛哥的女性游客点了食物和饮料，但在账单送上后拒绝付款。警方称，这群人随后离开餐厅，工作人员于是寻求协助。警员找到报案人，并试图在双方之间进行调解，但协商未能解决争议。警方没有说明双方争议的具体内容。警方表示，随后双方被带到负责调查的警官处，依据泰国法律办理正式程序。

Four Points Phuket launches US$100 resort credit package

普吉芭东海滩福朋喜来登度假酒店推出100美元度假村消费额度套餐

普吉芭东海滩福朋喜来登度假酒店推出一项套餐，入住至少两晚的宾客可获100美元度假村消费额度。该套餐还包括房型选择以及每日双人早餐。宾客可将消费额度用于度假村餐厅和海滩俱乐部的餐饮消费，也可用于私人泰拳课程和泰式烹饪课等活动。度假村列出的餐饮选择包括供应泰式和国际美食的 Chaw Lay Kitchen，以及可眺望安达曼海的海滨餐厅 Seas & Co Bar & Grill。消费额度还可用于 The Deck Beach Club Patong，购买饮品、鸡尾酒和小吃。度假村表示，该套餐面向情侣、家庭和朋友团体设计，宾客可在入住期间自行选择使用这些权益的方式。

Phuket underpass contractor faces B11.8 million penalty by Aug 20

普吉岛下穿通道承包商8月20日前或面临1180万泰铢罚款

普吉岛一项总额4840万泰铢的智慧城市交通管理项目承包商，如未能在8月20日前完工并提交工程，截至该日期累计将面临1180万泰铢的逾期罚款。普吉公路办公室主任威奈·库穆昂说。 Better World Traffic有限公司错过了原定4月24日的合同期限。普吉公路办公室表示，在工程多次延误后，普吉府府尹乔廷林·克德颂将8月20日定为完工期限。威奈说，5座下穿通道的照明安装已全部完成。剩余工作包括检查控制室、确认照明正常运行以及整理设备。他说，如果承包商在8月20日前完成并提交工程，将不会再被加收罚款。如果错过这一期限，逾期罚款将继续计算。

Two men found dead in separate Phuket incidents

普吉岛两起事件分别发现两名男子死亡

一名43岁男子和一名90岁英国男子于8月16日和17日在普吉岛两起不同事件中被发现死亡，两起死亡事件均在调查中。 8月17日晚上6时59分左右，他朗警方接报称，43岁男子的妻子回到帕克洛的家中后，发现他一动不动地躺在浴室附近。警方确认死者为Wiroj Yili，是一名来自攀牙的自由职业面包车司机。警方表示，现场没有明显受伤或遭袭、强行闯入或盗窃的迹象。据报，房门从里面反锁。 Wiroj的妻子告诉警方，他经常饮用卡痛茶。他朗医院一名医生受召进行尸检。警方表示，确切死因尚未确定，相关法律程序仍在继续。

UPDATE: Phuket cannabis-shop inspections lead to four licence revocations and legal action

更新：普吉大麻店检查行动导致四份许可证被吊销并启动法律行动

普吉府当局在发现一家未具名的普吉老城大麻店虽许可证已被吊销却仍在销售大麻后，对其采取了法律行动。《The Phuket Express》还报道称，相关检查行动促使普吉府公共卫生办公室下令吊销四家大麻店的许可证。检查行动于2026年8月15日晚上约8时30分展开，由名为“玛尼·克拉姆”的普吉府行政特别行动小组、普吉府公共卫生办公室以及地方防卫志愿者共同执行。该行动由普吉府官员下令并监督，参与官员包括代理安全顾问、警察上尉凯特拉斯·占西尔普、普吉府副府尹，以及普吉府治县县长西瓦特·拉旺昆。当局没有公布该商家的名称。

Phuket reservoirs at 55.3% as authorities plan more water storage

普吉岛水库蓄水量达55.3%，当局计划增加蓄水设施

截至2026年8月10日，普吉岛三座主要水库总蓄水量为1224万立方米，占总容量的55. 3%。官员表示，目前水源仍足以供应自来水生产和家庭用水，旅游业和企业目前未受到影响。普吉府防灾减灾办公室负责人瓦拉特·苏拉瓦迪说，该府旱情仍属正常。普吉岛目前仍处于雨季，预计降雨将断断续续持续至11月左右，但期间降雨量可能有所下降。据普吉灌溉项目称，三座水库总容量为2213万立方米。其中，邦涅奥杜姆水库蓄水350万立方米，占容量的44. 9%；邦瓦德水库蓄水609万立方米，占59. 7%；空卡塔水库蓄水266万立方米，占64. 2%。

Phuket marks National Mother’s Day with public holiday and library activities

普吉岛以公共假日和图书馆活动纪念泰国全国母亲节

8月12日星期三，泰国庆祝全国母亲节和王太后诞辰纪念日，普吉岛各地政府办公机构暂停办公。银行和私营企业则按照各自的假日安排营业。这一年度公共假日已由玛哈·哇集拉隆功国王于2026年7月颁布的王室法令再次确认。在王太后于2025年10月24日、享年93岁去世后，这一日期重新受到重视。在普吉岛，卡图的五十周年诞辰纪念图书馆于8月10日举办了茉莉花制作工作坊，28名参与者制作花朵送给母亲。五十周年诞辰纪念图书馆—奥地利—普吉团结中心举办了贺卡制作活动，32人参加。这些活动旨在鼓励创造力并加强家庭关系。

Phuket jasmine prices reach B1,500 per kilogram ahead of National Mother’s Day

普吉岛茉莉花价格在全国母亲节前涨至每公斤1,500泰铢

泰国全国母亲节前，普吉岛茉莉花价格已升至每公斤1,400至1,500泰铢，而平时平均约为每公斤1,000泰铢。对普吉府直辖县农业市场花卉和花环销售情况的调查显示，在2026年8月11日至12日假期前，市场交易活动有所增加。茉莉花作为母亲节的象征，尽管价格上涨，需求仍然旺盛。花商告诉Prachachat，节日期间需求增加，而供应到市场的数量不足，因此价格通常会上涨。一名花商表示，今年茉莉花变得稀缺，运抵市场的数量有限，导致一些店铺没有足够的鲜花制作花环，尤其是送给母亲、颇受欢迎的腕花花环。

TCDC Phuket opens as ‘Tourism Lab’ for creative tourism

TCDC普吉中心以“旅游实验室”模式启用，助力创意旅游

创意经济局（公共组织）与普吉府行政组织正式启用TCDC普吉中心。这一新的创意与设计中心旨在支持该府的旅游业、创新活动和创意企业。该中心于2026年8月7日在历史悠久的特许银行大楼启用。中心以“旅游实验室”为理念打造，运用创意与设计，帮助开发旅游产品、服务和游客体验。 TCDC普吉中心设有设计图书馆、原型制作与实验区、展览空间、活动室和交流联络设施。中心旨在将企业家、创意专业人士、年轻人和当地社区与知识、工具及商业网络连接起来。普吉府府尹乔蒂娜琳·克德颂主持开幕仪式。