Sécurité et faits divers

Tuk-tuk driver confesses in death of Scottish boxer in Phuket

Un chauffeur de tuk-tuk avoue dans l’affaire de la mort d’un boxeur écossais à Phuket

Un chauffeur de tuk-tuk a reconnu les accusations retenues dans le cadre de la mort du boxeur professionnel écossais Colin Cairney, 22 ans, à Phuket, a indiqué la police. Selon la police, Cairney est tombé d’un véhicule de transport public à Patong aux premières heures du 14 June

Patong police charge tuk-tuk driver after British boxer dies in Phuket fall

La police de Patong inculpe un chauffeur de tuk-tuk après la mort d’un boxeur britannique à la suite d’une chute à Phuket

La police de Patong a inculpé un chauffeur de tuk-tuk après qu’un touriste britannique de 29 ans, également boxeur professionnel, est tombé du véhicule sur Phra Barami Road à Phuket avant de succomber à ses blessures. La police a indiqué que la victime, identifiée comme Colin Cai

Phuket restaurant owner faces charges over alleged illegal hiring of foreign worker

Le propriétaire d’un restaurant de Phuket visé par des poursuites pour l’embauche présumée illégale d’un travailleur étranger

Les services de l’emploi de Phuket ont transmis une affaire à la police de Thalang après avoir découvert qu’un travailleur étranger aurait exercé sans permis valable dans un restaurant du Robinson Lifestyle Thalang. Le directeur provincial de l’emploi de Phuket, Pichit Singthongk

Woman found alive after Sarasin Bridge jump

Une femme retrouvée vivante après avoir sauté du pont Sarasin

Une femme de 37 ans a été retrouvée vivante et transportée à l’hôpital après que la police a reçu un signalement indiquant qu’une personne avait sauté du pont Sarasin, qui relie Phuket et Phang Nga. Le poste de police de Tha Chatchai a indiqué avoir reçu l’alerte à 3h38 du matin

Thailand orders legal changes to speed deportation of foreigners who break the law

Thailand ordonne des changements juridiques pour accélérer l’expulsion des étrangers qui enfreignent la loi

Le gouvernement de Thailand a ordonné aux autorités de rédiger des amendements juridiques afin d’accélérer l’expulsion des ressortissants étrangers qui enfreignent la loi, sur fond de préoccupations selon lesquelles la procédure actuelle prend trop de temps. La porte-parole du go

DOPA raids Patong hotel again over alleged unlicensed operation

DOPA effectue une nouvelle descente dans un hôtel de Patong pour exploitation présumée sans licence

Des agents du Department of Provincial Administration ont mené une deuxième descente au Chateau du Village Patong Hotel, sur Phra Metta Road, le mardi 16 juin, affirmant que l’établissement continuait d’opérer sans licence hôtelière. Le DOPA a indiqué que l’opération s’inscrivait

Two men arrested after suspected wire theft at Koh Kaew housing estate office

Deux hommes arrêtés après un vol présumé de câbles au bureau d’un lotissement à Koh Kaew

Deux hommes thaïlandais ont été arrêtés dans le bureau d’un lotissement à Koh Kaew le 16 juin, après que la police a reçu un signalement faisant état d’une activité suspecte, a indiqué la police de Phuket City. Les arrestations ont eu lieu vers 16h40 au bureau du lotissement Phan

UPDATE: Interior Ministry orders Phuket land probe and action against over 200 foreign-owned companies

MISE À JOUR : le ministère de l’Intérieur ordonne une enquête foncière à Phuket et des mesures contre plus de 200 entreprises détenues par des étrangers

Le ministère de l’Intérieur a ordonné une enquête sur la propriété foncière à Phuket, donnant une nouvelle ampleur à une précédente investigation provinciale sur des montages présumés avec prête-noms, après l’apparition d’éléments impliquant des entreprises liées à des intérêts é

Phang Nga Launches Nominee Business Crackdown With 174 Firms Under Scrutiny

Phang Nga lance une offensive contre les sociétés prête-noms, avec 174 entreprises sous surveillance

Les autorités de Phang Nga ont lancé une répression contre les sociétés prête-noms et les entreprises détenues par des étrangers soupçonnées d’opérer illégalement, avec 174 sociétés sous surveillance et 15 dossiers à haut risque prioritaires pour une enquête immédiate. Le gouvern

Reassigned Phuket governor says warning officials against illegal collections led to conflict

Le gouverneur de Phuket réaffecté affirme que ses avertissements aux responsables contre les collectes illégales ont provoqué le conflit

L’ancien gouverneur de Phuket, Nirut Pongsitthavorn, a déclaré mardi que ses avertissements aux responsables de ne pas chercher d’avantages illégaux ni d’agir en dehors de la loi avaient été à l’origine du conflit ayant précédé sa réaffectation. Nirut s’est exprimé après avoir re

Cambodian man arrested in Phuket over five motorbike thefts

Un Cambodgien arrêté à Phuket pour cinq vols de motos

Un Cambodgien de 45 ans a été arrêté à Phuket Town et inculpé pour le vol d’une moto, la police affirmant qu’il a ensuite avoué quatre autres vols sur l’île. Des enquêteurs du poste de police de Phuket City ont arrêté Mong Yi sur Mae Luan Rd vers 18h30 le 15 juin. La police a ind