accident

Chinese tourist rescued after canoe capsises off Phuket

プーケット沖でカヌー転覆、中国人旅行者を救助

泳げない中国人女性旅行者が、プーケットのラワイ沖で波にカヌーを転覆させられ、通りかかった漁船が来るまで転覆したカヌーにしがみついていたところを救助された。 2026年11月4日付の報道で明らかになった。事故は11月3日午後5時40分ごろ、プーケット県ムアンプーケット郡ラワイのマン島付近で発生した。約20歳の女性はヤヌイビーチからカヌーをこぎ出したが、岸から遠く流された後、波にカヌーを転覆させられた。女性はカヌーにつかまり、転覆した船体の上によじ登った。マン島周辺から戻ってきた漁船が近づくと、パドルを振り上げて助けを求め、大声で叫んだ。

Phuket launches island-wide motorcycle safety campaign

プーケット全域でバイクの安全キャンペーン開始

プーケット県当局は11月1日、バイクの安全運転を促し、交通事故の危険性を訴える全島規模のキャンペーンを開始した。車列は3郡すべてを巡回した。プーケット県知事のチョティナリン・カートソム氏がプーケット県庁で開幕式を主宰し、政府機関や民間企業の代表、市民団体、交通安全ネットワークの関係者らが集まった。車列はプーケット・タウンからカトゥー、タランを通り、沿道で啓発活動を行った後、ロビンソン・ライフスタイル・タランで終了した。

Phuket blood donation clinics scheduled across three provinces in November

プーケット地域血液センター、11月に3県で移動献血会を予定

プーケット地域血液センター（PRBC）は、ワチラ・プーケット病院の血液バンクと協力し、2026年11月を通じて、プーケット県、パンガー県、クラビー県で移動献血会を実施する。 PRBCによると、Rhマイナス型の血液の需要は高い状態が続いており、その一因として、観光客が関係する事故やその他の医療上の緊急事態が挙げられる。献血可能な人は移動献血会で献血できるほか、プーケット・タウンのPRBCで直接献血することもできる。 11月の予定プーケット県では、タラン支店のLotus’sショッピングセンターで11月2日、4日、5日、6日、9日、16日の正午から午後6時まで献血会を開催する。

Myanmar woman killed in Chalong road collision

ミャンマー人女性、チャロンの道路衝突事故で死亡

警察によると、10月27日、チャロンのチャオファ・イースト通りで、ミャンマー人女性がピックアップトラックにはねられ、対向してきたSUVの下に投げ出されて死亡した。衝突は午後9時40分ごろ、ムー2のパライにあるSuperCheap店舗前で発生した。身元が判明していないこの女性は、道路を横断するため中央で待っていたと伝えられている。チャロン警察が確認した初期の監視カメラ映像によると、荷台が箱型の白いトヨタ製ピックアップトラックが、プーケット・タウンからチャロン・サークルに向かって走行中、女性をはねた。

Two killed in truck-motorcycle crash near Thepkrasattri Bridge

テープクラサットリー橋付近でトラックとバイクが衝突、2人死亡

2026年10月27日（火）午前10時55分ごろ、プーケットのマイカオにあるテープクラサットリー橋付近で、18輪トラックがバイクに衝突し、2人が死亡、バイクの運転者1人が負傷した。事故は、ターチャチャイのプーケット検問所方面へ向かう道路の橋の出口付近で発生した。ターチャチャイ警察署の警察官が現場に駆けつけた。バイクを運転していたビーディン・バンチョープさんは、タラーン病院に搬送された。同乗者2人は現場で死亡し、初動の警察報告では身元が確認されていなかった。

Phuket officials face conflicting road death figures as safety drive continues

プーケット県当局、食い違う交通事故死者数に直面　安全対策続く

今年、交通安全の改善に向けた取り組みをプーケット県当局が改めて打ち出す中、県内の交通事故による死者数と負傷者数について、3つの公的情報源が食い違う数字を公表している。防災・減災局（DDPM）プーケット県事務所は、タイ道路事故データセンター（Thai RSC）のデータとして、1月1日から10月21日までに154人が死亡し、2万1,970人が負傷したと報告した。ところが、Thai RSCの公式ウェブサイトに同期間の数字として掲載されていたのは、死者111人、負傷者2万1,971人だった。

Car crashes into pedestrians and food vendor in Phuket’s Karon

車がプーケットのカロンで歩行者5人と移動販売員をはねる

2026年10月19日午後3時50分ごろ、プーケットのカロンにあるルアンポー・チュアン通りで、車が歩行者5人と移動販売業者をはねた。負傷した歩行者は、36歳と50歳のタイ人女性2人、45歳のドイツ人女性1人、7歳と2歳のドイツ人の子ども2人だった。食品販売業者のプラシットさん（33）も軽傷を負った。カロン警察署の警察官らは、Orchid Hotelとマッサージ店の前の路肩の歩道に、白いトヨタ・カローラクロスがあるのを確認した。バンコク登録のこの車は、スッティサさん（53）が運転していた。スッティサさんはけがをしていないと報じられている。

Brad Pitt leads ‘Heart of the Beast’ survival thriller screening in Phuket

ブラッド・ピット主演のサバイバルスリラー『Heart of the Beast』、プーケットで上映中

ブラッド・ピット主演のサバイバルスリラー『Heart of the Beast』が現在プーケットで上映されており、13歳以上対象のレーティングとなっている。映画ジャーナリストのデビッド・グリフィスは、同作を5点満点中3. 5点と評価した。デビッド・エアー監督の同作は、元米海兵隊員のジェームズ・ベルモントと、引退した軍用犬オーディンを描く。ジェームズとオーディンはともに心的外傷後ストレス障害を抱えながら、水上飛行機でアラスカの人里離れた地域を移動している。 2人の静かな暮らしは、飛行中にジェームズが急病に見舞われ、僻地の湖に機体が墜落したことで一変する。

Phuket jet-ski trip halted after riders ignored repeated safety warnings

安全警告を繰り返し無視、プーケットのジェットスキーツアーを途中中止

プーケットで10月6日（火）、ジェットスキーのツアーが途中で中止された。参加者が安全に関する警告を繰り返し無視し、互いの進路を横切っていたためで、負傷者は報告されていない。参加者の危険な動きに他の参加者が不安を感じたことから、プーケット観光支援センターと観光警察が事態を仲介した。プーケット観光警察署長のエッカチャイ・シリ警察中佐は、運営会社や当局者から繰り返し警告を受けたにもかかわらず、グループが危険な走行を続けたと説明した。今回の事案に先立ち、9月29日にはナカ島沖で衝突事故が発生し、14歳の少女を含むサウジアラビア人観光客2人が重傷を負った。

Filipino motorcyclist killed in truck collision on Thepkrasattri Road

テープクラサットリー通りでトラック衝突、フィリピン人男性死亡

警察によると、プーケット県タランのテープクラサットリー通りで、57歳のフィリピン人男性が、横断歩道でトラックにバイクを後方から追突され、死亡した。男性はオスカー・ネドロダ・デラディアさんと確認された。タラン警察によると、事故は10月7日（水）午後5時ごろ、ムアンマイのShellガソリンスタンド前にある南行き車線で発生した。警察によると、デラディアさんはナコーンシータンマラート登録の黒と赤のHonda Click 125に乗り、歩行者が横断歩道を利用していたため、信号で停止していた。その後、プーケット県登録の三菱製不定期輸送トラックが後方から近づき、バイクに衝突した。

Filipino family travelling from Phuket crashes in Surat Thani, killing 3-year-old boy

プーケットから移動中のフィリピン人家族、スラートターニーで事故　3歳男児死亡

3歳のフィリピン人男児が水曜早朝、スラートターニー県のワット・タークンの壁に三菱パジェロが衝突した事故で死亡し、家族の他の3人も負傷した。バーンタークン警察署によると、事故は午前6時30分ごろ、バーンタークン郡カオウォン地区のスラートターニー・タクアパー道路で起きた。家族はプーケットから来ており、スラートターニーに向かっていた。警察官と救助隊員が現場に駆け付けたところ、プーケット県で登録された車両は大破していた。車はカーブで制御を失い、寺院で毎年行われるサート・チーン祭のために設置された装飾用の鉄製アーチに衝突。ヤシの木をなぎ倒した後、寺院の壁にぶつかったという。