accident

Phuket road safety workshop targets Safe System approach

プーケット県で交通安全ワークショップ、「セーフシステム」導入を目指す

プーケット県当局は、今年これまでに交通事故で122人が死亡し、2万180人を超える負傷者が出ていることを受け、交通安全対策における関係機関の連携強化を目的としたワークショップを開催した。「地域レベルの交通事故防止・削減を統合し、効果を高めるリーダーの育成（2026年）」と題したワークショップは、2026年9月24日（木）、ラッサダーのバイパス道路沿いにあるA2 Pool Resort Phuketで開かれた。プーケット県知事のチョティナリン・カートソム氏は、第18地域災害防止・軽減センター所長のワサン・チャイタウィーウォン氏を議長に指名した。

Phuket reviews Patong Hill safety measures before heavier rain

プーケット県、雨季終盤の大雨を前にパトンヒルの安全対策を見直し

プーケット県当局は、雨季の終盤に雨が強まると見込まれる中、パトンヒルでの事故を減らすため、当面の対策と長期的な対策を見直している。スウィット・ファンセンギアム副知事は、チョティナリン・クートソム知事の指示を受け、2026年9月23日にプーケット県庁で会議を主宰した。関係機関、地元代表、住民が、パトンとカトゥーを結ぶ道路で繰り返し発生している問題について協議した。住民や道路利用者によると、交通量はすでに多く、雨が降り始めると状況は特に危険になるという。車両やオートバイは、急な坂道でグリップを失ったり、坂を上れなくなったりする可能性があり、交通の流れが遅くなるほか、事故のリスクも高まる。

UPDATE: Police officer’s mother dies after service-issued Glock 19 discharges in Koh Kaew

更新: 続報：コーケーオで支給拳銃のグロック19が発砲、警察官の母親が死亡

2026年9月24日、プーケットのコーケーオにある住宅で、警察官の息子が扱っていた勤務用に支給されたグロック19から発射された9ミリ弾が女性の頭部に当たり、49歳の女性が死亡した。コーケーオ・ソイ3のムー1にある住宅で発砲があったことを警察が知らされた時刻については、報道が分かれている。『プーケット・ニュース』は通報を受けたのが午後9時20分頃だったと報じた一方、『タイ・ポスト』は午後9時45分頃としている。この食い違いは解消されていない。救助隊が到着した際、ソラタットサラットサミ・パクディヤブリさんは意識がなく、脈もなく、頭部中央に銃弾1発による傷を負っていた。

Woman dies after motorcycle is run over by truck at Heroines Monument

女性、ヒロインズ・モニュメントでトラックに轢かれ死亡

53歳の女性が、2026年9月24日（木）午前8時30分ごろ、プーケット県タランのヒロインズ・モニュメントのロータリーで、18輪トレーラーにバイクを衝突され、さらに轢かれて死亡した。タラン警察とタラン病院の医療スタッフが、北行き車線で発生した事故現場に駆けつけた。バイクに乗っていた女性には脈がなく、現場で死亡が確認された。警察は、ラサダー出身のパウィニー・ブンケーウさん（53）と身元を確認した。トラックの運転手はソムサック・マドセン氏（37）と確認された。

One killed after car crashes into roadside shops in Phuket

プーケットで車が沿道店舗に突っ込み、女性1人死亡

2026年9月23日、プーケット県タラーン郡サークーの空港通りで、車が沿道の3店舗に突っ込み、58歳の女性が死亡、33歳の男性が負傷した。警察と救急隊は午前9時30分ごろ、灰色のMG 4がムー1の「Health Express」薬局に突っ込んだとの通報を受け、現場に駆け付けた。衝突で薬局が損壊し、窓ガラスが割れた。負傷した男性はタラーン病院に搬送され、女性の遺体も検視のため同病院に運ばれた。警察によると、防犯カメラの映像には、車が道路を走行した後、スピードを落とさず店舗に突っ込む様子が映っていた。

Woman killed after car crashes into Phuket pharmacy

プーケットの薬局に車突入、女性死亡

58歳の女性が死亡し、33歳の男性が負傷した。 9月23日、グレーのMGセダンがプーケット国際空港近くの薬局に突っ込んだため。事故は午前9時ごろ、タラン郡サクー地区ムー1のHealth Express薬局前の道路で発生したと通報された。バンコクで登録されたこのセダンは、薬局のガラス張りの正面を突き破り、店舗の前面と内部を損壊した。警察は運転手を41歳のサムリット・ヤンクルアさんと特定した。負傷した33歳の男性歩行者、キッティ・プートセンさんはタラン病院に搬送された。もう一人の歩行者である58歳の女性、タナパック・タンワンさんは現場で死亡し、ワチラ・プーケット病院に搬送された。

Driver charged after drug-positive crash at Chalong Circle

チャロン・サークルで薬物反応、衝突事故の運転手を訴追

運転手が、2026年9月22日（火）にプーケットのチャロン・サークルで発生した3台の衝突事故をめぐり、薬物の影響下での運転と、物損を伴う過失運転の容疑で訴追された。事故は午前9時5分ごろ、ラウンドアバウトを通過するため車列が停車していたウィセット通りで発生した。チャロン警察によると、監視カメラの映像には、黄色いセダンが白いセダンに追突し、白いセダンが前方のピックアップトラックに押し出される様子が映っていた。衝突の勢いで黄色いセダンは横転して屋根を下にした状態となり、その後、中央分離帯に乗り上げて道路上で停止した。警察によると、運転手からはメタンフェタミンの陽性反応が出た。

Phuket included in Thailand’s B15.5bn disaster insurance plan

プーケット、タイの155億バーツ規模の災害保険計画の対象に

プーケットの世帯は、タイ全国で約3,000万戸を対象とする総額155億バーツの災害保険制度に組み入れられる。制度の適用期間は2026年10月1日から2027年10月1日まで。 \n\n内閣は、災害支援を発生後の救済から事前のリスク管理へと転換する計画を承認した。この制度は、全国の洪水、暴風雨、地震を対象とする。 \n\n予算には、団体住宅保険に150億バーツ、災害による死亡を補償する団体傷害保険に5億バーツが盛り込まれている。住宅補償は、1戸・1事故あたり最大10万バーツとなる。 \n\n洪水被害については、1万バーツの初期給付に加え、最大9万バーツの追加補償が支給される。

Moroccan tourist injured after motorcycle crashes into taxi in Patong

パトンでバイクがタクシーに衝突、モロッコ人旅行者が負傷

24歳のモロッコ人旅行者が、雨で滑りやすくなったパトンの道路でバイクのグリップを失い、午前5時49分ごろ対向してきたタクシーと衝突して顔を切るけがを負った。旅行者はシャイト・モハメドさんと確認された。事故はソイ・ナナイ8で発生し、タクシーのドライブレコーダーに記録されていた。映像はその後、フェイスブックページ「Phuket Mai Khoei Lap」が投稿したことで広く拡散された。映像には、バイクが滑ってタクシーの進路に入り込む様子が映っていた。タクシーを運転していた26歳のパッタラポン・ソーンパンさんは減速したものの、衝突前に停止できなかった。

Construction worker dies after machinery accident in Cherng Talay

チェンタレーで機械事故、建設作業員が死亡

警察によると、プーケットのチェンタレーにある建設現場で、機械に頭部を挟まれた23歳の建設作業員が死亡した。チェンタレー警察署は、チェンタレーのムー3、ソイ・スリン8にある建設プロジェクトで午後4時ごろ発生した事故の通報を受けた。警察は、作業員の身元をスリン県出身のペッチャーチャイ・イントーンさんと発表した。現場では重機チームの一員として働いていた。警察の初期捜査によると、事故は重機を移動させている際に発生した。ペッチャーチャイさんは重傷を負って病院に搬送されたが、その後死亡した。警察の捜査員は現場を調べ、目撃者や事故に関与した関係者から事情を聴いている。

Cement truck overturns and blocks traffic on Kata Hill

カタ・ヒルでセメントミキサー車が横転、交通を遮断

9月6日（日）、セメントミキサー車がカタ・ヒルで横転し、チャロンからカタへ向かう道路のクアン・サトー・カーブ付近で一時的に交通を遮断した。チャロン警察によると、車両を運転していたのは35歳のプーワナート・コンソン氏。ウィチットからカロンへセメントを運ぶ途中だった。午前11時30分ごろから午後1時ごろにかけて、坂のチャロン側にある上り区間で車両が後退し、その後、側面を下にして横転したという。チャロン警察、交通ネットワーク関係者、ラワイ自治体およびチャロン自治体の職員が現場に駆けつけ、交通整理にあたった。その後、交通は通常に戻り、スムーズに流れた。