accident

Man, 25, dies after car crashes into light pole in Phuket

プーケットで車が街灯柱に衝突、25歳男性死亡

25歳の男性が、プーケットのピムプライ・プレイス・アパートメント前で車を街灯柱に衝突させ、死亡した。事故は午前2時36分ごろに発生したと報告されている。クソルダーム・プーケット財団の救助隊員が、プーケットで登録されたブロンズ色のToyota Altisの車内に閉じ込められていた男性を発見した。隊員らは切断・拡張用の救助器具を使って男性を車外に救出したが、約10分後に救出された時点で、現場で死亡が確認された。死亡した男性は、トラン県出身のインウィシット・シンヒンさんと確認された。遺体は司法解剖のためワチラ・プーケット病院に搬送され、親族には葬儀の手配に向けて連絡が取られた。

Phuket officials seek targeted measures after nine major crashes

プーケット当局、9件の重大事故を受け的を絞った対策を要請

プーケット当局は、プーケット市で開かれたワークショップで検討された期間中に県内で9件の重大事故が発生したことを受け、道路安全に関する的を絞った対策を求めている。各事故は、死者が2人以上に上ったものと定義された。プーケット県道路安全指揮センターは8月16日、ブキッタ・ブティック・ホテルでワークショップを開催し、副知事のケータラット・チャンシルプ氏が議長を務めた。当局者は、特定の地域や集団に適した対策を策定するには、事故データや根本原因、危険行動を詳細に分析する必要があると述べた。

Phuket ride-hailing rider seriously injured in collision with foreign driver

プーケットで配車アプリ運転手、外国人運転手との衝突で重傷

2026年8月18日、Facebook上のPhuket Timesの報道によると、配車アプリで働くタイ人のバイク運転手が、外国人運転手が対向車線を逆走して衝突したとされる事故に遭い、プーケットで重傷を負った。運転手は脚を骨折し、股関節を脱臼したため、病院に搬送された。バイクも大きく損傷した。この男性はPhuket Timesに対し、外国人運転手から補償を受けておらず、正当な裁きを受けられないのではないかと懸念していると語った。地元警察と関係政府当局に対し、対応を取り、事件が公正に処理されるよう求めた。男性によると、彼はひとり親で、家族の主な稼ぎ手だという。

Woman dies after bus and motorbike crash in Pa Khlok

パー・クロックでバスとバイクが衝突、女性死亡

警察によると、タラーン郡パー・クロックのバーン・レーム・サイ交差点で、60歳の女性が乗ったバイクがMKR Transportのバスと衝突し、女性が死亡した。タラーン警察は、ムー6のパー・クロック・ムアンマイ道路（4027号線）で午後6時ごろ発生した事故の通報を受けた。バイクの運転者はSaijai Tonklangさんと確認された。救助隊員が女性をタラーン病院に搬送したが、同病院は午後8時30分ごろ、負傷が原因で死亡したと警察に連絡した。もう一方の車両は、バンコクのナンバープレートを付けたMKR Transportのバスだった。

Two Emirati men arrested after alleged flight from Phuket checkpoint

プーケットの検問所から逃走した疑いでアラブ首長国連邦人男性2人を逮捕

警察によると、プーケットのカトゥー地区で追跡中に警察の検問所から逃走し、警察官を転倒させた疑いで、アラブ首長国連邦国籍の男性2人が逮捕された。事件は8月13日午後1時ごろ、プラ・バラミー通りのシーコー検問所で始まった。警察によると、男性2人が乗った黒いHonda ADV 160がパトンからシーコー交差点に向かって走行していたところ、警察官が運転免許証の確認のため停止を合図した。運転していた男は加速して検問所を通過した疑いがある。 Siwayot Yodrabam警察曹長は、オートバイを追ってプラ・プーケット・ケーオ通りへ向かった。カトゥー自治体付近で、警察官は再び2人に停止を命じた。

Ten Indian tourists rescued after longtail boat capsizes off Krabi

クラビ沖でロングテールボート転覆、インド人観光客10人を救助

12人を乗せた観光用ロングテールボートが、2026年8月15日（土）、アオナンからホン島へ向かう途中、クラビ県のレーム・ハン・ナーク付近で転覆し、一部が水没した。乗っていたのはインド人観光客10人、ツアーガイド1人、船長1人。第3海軍管区司令部の海上作戦センターは、午前11時15分ごろに緊急通報を受けた。近くにいたスピードボートが乗船者全員を救助し、診察を受けるためクロンムアン・ビーチへ搬送した。 7人が負傷し、6人は軽傷、1人は腕を骨折した。当局は、ボートの状態や転覆に至った状況など、事故原因を調べている。

Indian tourist injured in jet-ski accident at Patong Beach

プーケットのパトンビーチでジェットスキー事故、インド人観光客が負傷

2026年8月12日、プーケットのパトンビーチでジェットスキー事故が起き、24歳のインド人観光客が転倒して負傷した。その後、救助隊が治療のため男性をパトン病院に搬送した。Facebookユーザーの「Chue Luang Niren」が投稿した動画には、負傷した観光客の救助に駆けつけるパトンビーチのライフガードの様子が映っていた。

Wichit police officer injured in crash with stopped pickup

ウィチットの警察官、停車中のピックアップトラックと衝突し負傷

ウィチット警察署の警察官が、テープ・アヌソーン通りでUターンのため停車していたピックアップトラックにオートバイで衝突し、負傷した。事故は同通りのほぼ中間にあるババ・ハウス・ホテル前で起きた。ウィチット警察署は午前9時15分に通報を受けた。負傷した運転者は、ウィチット警察署交通警察隊の隊長を務めるアピシット・ティプスリニミット警察曹長と確認された。アピシット曹長はワチラ・プーケット病院に搬送され、警察によると、左脚の画像検査を待つ間、容体は安定していた。ピックアップトラックの運転手ジララット・コッカオは、道路中央で停車し、対向車が途切れてからUターンするのを待っていたと警察に説明した。

British man dies in Thailand days before wedding after hospital discharge

結婚式を数日後に控えた英国人男性、退院後にタイで死亡

32歳の英国人男性Kyle Campbellさんは、婚約者との結婚を数日後に控えた中、バイク事故後に病院を退院した後、7月30日にタイで死亡した。ボルトンのウェストホートン出身のCampbellさんは、Kannika Masasaiさんと結婚するためタイを訪れていた。 2人は2年半交際していた。 Campbellさんは事故で頭部を負傷し、地元の病院で治療を受けた後、退院した。その後、英国にいる家族には、彼が睡眠中に死亡したと伝えられた。 Campbellさんの家族によると、その後、事故後に受けた医療ケアは不十分だったと伝えられたという。この主張は独自に検証されていない。

Motorcyclist dies after crashing into roadside planter in Thalang

タラーンでオートバイ運転者、道路脇のプランターに衝突して死亡

警察によると、タラーン郡シースントーンのテープカサットリー通りで、オートバイの運転者が道路脇のプランターに衝突し、死亡した。タラーン警察署の副捜査官、警察中尉のAnusasan Klin Khiao氏は、午前4時37分に通報を受けた。事故は、バーン・リポンのFord販売店向かいにあるUターン地点の北行き車線で発生した。警察、シースントーン自治体の救助隊員、プーケット・クソルダルム財団の職員は、バンコクのナンバープレートを付けた青、白、黒のHonda Click 125がプランターに衝突しているのを発見した。運転者は近くの背の高い草むらに倒れており、現場で死亡が確認された。

Russian tourist dies in Rama 2 crash on motorcycle rented in Phuket

プーケットで借りたバイクでラーマ2世通りを走行中、ロシア人観光客が事故死

ロシア人観光客が、プーケットの業者から借りたバイクを運転中、サムットサーコーン県のラーマ2世通りで10輪トラックと衝突して死亡した。シー・サムット救助財団は8月2日、事故の発生を発表した。事故はウィパラム病院の向かいで起き、救助隊は重傷を負った運転者を発見した。運転者はサムットサーコーン病院に搬送されたが、その後死亡した。事故は捜査のため、ムアン・サムットサーコーン警察署に届け出られた。警察によると、事故に関係した白いHonda Clickにはプーケットのナンバープレートが付いており、タラーン郡ナイヤーン地区のバイクレンタル業者が所有していた。