crime-safety

Man arrested in Patong hotel with 903 meth pills

パトンのホテルで覚醒剤903錠、男を逮捕

パトン警察は、プラバラミー通り沿いのホテルで、覚醒剤903錠、クリスタルメタンフェタミン（通称「アイス」）11. 73グラム、現金7万バーツを発見し、男を逮捕した。パトン警察によると、2026年8月19日の捜索は、薬物密売と未執行の逮捕状に対する継続的な一斉摘発の一環だった。警察は、この現金が薬物販売による収益とみられるとしている。当局は男を、第1種麻薬の販売目的所持、商業目的の密売、覚醒剤の違法使用の容疑で訴追した。男と押収品は、さらなる捜査と訴追のためパトン警察署に移送された。

Thai police committee to seek DSI briefing on Phuket MP’s alleged nominee-company links

タイ下院警察委員会、プーケット選出議員の「名義貸し会社」疑惑で特別捜査局に説明要請へ

タイ下院警察委員会は、プーケット選出のソムチャート・テーチャタウォンチャルーン議員が名義貸し会社とみられる企業と関係しているとの疑惑について、特別捜査局（DSI）を招き情報提供を求める方針だと、委員長が2026年8月19日に明らかにした。委員長を務めるサラブリー選出・タイ誇り党所属の下院議員、ワチャラポン・クウィジットスワン氏は、報道によれば、DSIが、プーケット選出で人民党所属の下院議員であるソムチャート氏について、名義貸し会社とされる企業との資金面での関係をめぐり事情を聴く可能性があると述べた。

Homemade firearms seized in Ratsada raid

ラサダの捜索で自家製銃を押収

プーケット県行政の特別作戦部隊は、プーケットのラサダで捜索を行い、自家製銃4丁と弾薬を押収したと当局が発表した。この作戦は、高リスク地域を点検し、銃器の携帯・所持を防ぐよう指示された活動の一環として、午後4時25分ごろ実施された。指揮を執ったのはプーケット県防衛官のAkkra Suwattikulで、県防衛官のJiradech Burarak、Thongchai Rattanedech、Panjapong Boonchanらが、ほかの部隊員とともに加わった。押収した銃器は、12ゲージ弾を使用する自家製中折れ式散弾銃1丁、.

UPDATE: Four Phuket shooting ranges inspected in Chalong and Rawai

更新: 続報：プーケット県、チャロンとラワイの4射撃場を検査

8月19日、プーケット県全域での点検が続く中、当局はチャロンとラワイの4か所の射撃場を検査した。これは、ノンタブリー県バンブアトーン郡の射撃場で死者が出た事件を受けたもの。報道によると、36歳の男性が貸し出し用の銃器を使って自殺したとみられている。プーケット県知事のチョティンリン・カードサム氏は、県内全域で点検を行うよう命じた。 2026年8月18日には、ケタラット・チャンシルプ副知事が、行政当局者、郡長、警察、各地域の地方自治体とともに点検を監督するよう任命された。当局者には、射撃場の運営者が銃器と弾薬に関する法律を順守していることを確認するよう指示が出された。

Video reportedly shows tourist assaulted by nightclub guards in Phuket

プーケットでナイトクラブ警備員が観光客を暴行、動画が示すと報道

2026年8月18日にInstagramで公開された動画は、プーケットのソイ・バングラ地区で観光客がナイトクラブの警備員から暴行を受けている様子を映しているとされる。投稿によると、男性は店から出ることを拒み、用心棒らに抵抗した後、ナイトクラブの階段で複数の警備員に取り囲まれた。映像には、警備員らが男性を殴ったり蹴ったりし、警棒でたたいたりした後、通り沿いに追いかける様子が映っているという。投稿によると、通行人が介入し、警備員らを落ち着かせた。

Phuket ride-hailing rider seriously injured in collision with foreign driver

プーケットで配車アプリ運転手、外国人運転手との衝突で重傷

2026年8月18日、Facebook上のPhuket Timesの報道によると、配車アプリで働くタイ人のバイク運転手が、外国人運転手が対向車線を逆走して衝突したとされる事故に遭い、プーケットで重傷を負った。運転手は脚を骨折し、股関節を脱臼したため、病院に搬送された。バイクも大きく損傷した。この男性はPhuket Timesに対し、外国人運転手から補償を受けておらず、正当な裁きを受けられないのではないかと懸念していると語った。地元警察と関係政府当局に対し、対応を取り、事件が公正に処理されるよう求めた。男性によると、彼はひとり親で、家族の主な稼ぎ手だという。

Phuket reports 33 firearms cases and 376 drug cases in security operation

プーケット、治安作戦で銃器関連33件、薬物事件376件を報告

プーケット当局は、武器や薬物、その他の公共安全上の脅威を対象とする治安対策が県全域で続く中、銃器関連事案33件と薬物事件376件を報告した。ムアン郡役所は、8月12日から15日までに、銃器5丁、銃器部品3点、弾薬55発に関する銃器関連事案5件を報告した。ムアン・プーケット郡で2件、タラーン郡で2件が記録された。ムアン・プーケット郡役所の特殊作戦部隊であるマニークラム部隊も、別の1件を記録した。プーケット県警は、銃器17丁、銃器付属品またはその他の関連物品4点、弾薬426発に関する追加の28件を報告した。

Phuket police arrest 11 in illegal cockfighting raid

プーケット警察、違法闘鶏の摘発で11人を逮捕

プーケット市警察は、ソイ・キングケオ6にある違法な闘鶏場とみられる場所を摘発し、11人を逮捕した。警察は、闘鶏に使われた2羽の闘鶏用の雄鶏、闘鶏場、時計を押収した。警察によると、プーケット市警察捜査課の警官らは、看板のない小屋で違法な闘鶏が定期的に行われているとの情報を受け、摘発に乗り出した。警官らが徒歩で近づいたところ、内部に約11人がおり、闘鶏に参加していたという。容疑者はタイ国籍2人とミャンマー国籍9人。警察はタイ人容疑者を、いずれもローイエット県出身のThongtem Winthachai（55歳）とSompong Phutmee（43歳）と特定した。

UPDATE: Phuket inspects nine motorbike-rental businesses in nominee crackdown

更新: 続報：プーケット、名義貸し取り締まりでバイクレンタル9事業者を検査

プーケット当局は2026年8月17日、外国人所有者の名義人としてタイ人を利用している可能性がある観光業界の事業者に対する検査を強化する中、カロンのバイクレンタル事業者9社を検査した。関係機関による合同作戦は、内務省の治安顧問を務めるプーケット副知事のケータラット・チャンシルプ警察中佐が指揮した。警察の捜査官、交通警察官、県雇用当局の職員、行政担当職員も参加した。より広範な取り組みでは、外国人所有者の代理としてタイ人を利用している疑いのある事業者を対象としている。

More than 800 join disaster response exercise in Patong

パトンで災害対応訓練、800人超が参加

プーケットの緊急指揮体制と行政機関間の連携を検証するため、800人を超える要員がパトンで行われた災害対応訓練に参加した。訓練は、Deevana Plazaプーケット・パトン・ホテルとパトン市内で実施された。参加したのは、行政機関、軍・警察部隊、地方行政組織、赤十字、王立ボランティア部隊904、財団、その他の関係機関など。内務省事務次官付き安全保障顧問代行を務めるプーケット副知事兼警察中佐のKhetarat Chansilp氏は、プーケット県知事Chotinrin Kerdsum氏の指名を受け、開会式を主宰した。式典では、パトン市長のLalita Maneesri氏が参加者を歓迎した。

French tourist dies in Bang Tao Beach drowning

フランス人観光客、バンタオビーチで溺死

プーケットのバンタオビーチで水中から引き上げられたフランス人観光客が死亡したと、警察が発表した。チャーンタレー警察署の副捜査主任を務めるウラサヤ・ダンタコ警察中尉は、バンタオの海岸沿いにあるイスラム教徒の墓地付近で観光客が溺れたとの通報を、警察官らが午後5時ごろ受けたと述べた。チャーンタレー地区行政機構とタラーン病院の救助隊は男性を海岸に引き上げ、心肺蘇生を行った後、タラーン病院へ搬送した。男性は午後6時21分に死亡が確認された。警察によると、男性の遺体に外傷はなく、当初の死因は溺死とみられている。遺体はさらなる検査のため、ワチラ・プーケット病院に送られた。