crime-safety

DSI continues probe into Phuket MP’s company links and suspected foreign nominees

DSI、プーケット選出議員の企業関係と外国人名義株主疑惑を引き続き捜査

タイ特別捜査局（DSI）は、プーケット選出のソムチャート・テチャタウォーンチャルーン下院議員の企業関係について、特別事件として捜査を開始するよう、まだ提案していない。捜査官は財務記録やその他の証拠を調べるため、さらに時間が必要だとしている。 DSIの安全保障事件部によると、捜査官は9月28日、証人として出頭したソムチャート氏から事情を聴いた。同氏は、自身が関与する法律サービス会社に関する書類を提出し、主に法律コンサルティングを行う事務所を所有していることを認めた。同部によると、ソムチャート氏は会社の会計や事業に使われた資金の出所に関する情報を提供し、捜査に協力した。

Foreign man allegedly attacks Phuket tuk-tuk driver over unpaid fare

未払い運賃めぐり外国人男性がプーケットのトゥクトゥク運転手を襲った疑い

プーケットのトゥクトゥク運転手が、運賃の支払いを拒否した外国人の乗客にビール瓶で襲われたとして、警察に被害届を提出した。運転手によると、バングラ通り（Bangla Road）で男性と女性を乗せ、カトゥーのホテルまで送った。到着すると、男性は現金を持っていないと話し、保証として携帯電話を運転手に預けたうえで、運転手が約1時間後にホテルへ戻った際に支払うと約束したという。運転手は、戻った際の乗客はひどく酔っているように見え、ガールフレンドと口論したと話していたと述べた。運転手が支払いを求めると、口論になったという。

More than 22,000 illegal cigarettes seized in Koh Kaew raid

コーケーオでの摘発、違法たばこ2万2,420本を押収

プーケット県ムアンプーケット郡の行政当局は、10月1日にコーケーオの店舗を摘発し、たばこ2万2,420本を押収した。郡行政当局が発表した。摘発は午後2時50分ごろ、ムー1で行われた。ムアンプーケット郡役所の特別チームが、ムアンプーケット郡義勇防衛隊の隊員の支援を受けて実施したもので、郡保安担当官のアピチャート・チャンタラウォン氏が指揮した。当局は、店舗所有者とされる62歳のタイ人男性を逮捕し、たばこ1,121箱を押収した。容疑者と押収品はプーケット市警察署に移送され、さらなる法的措置に向けて捜査担当官に引き渡された。

Foreign man allegedly assaulted Phuket tuk-tuk driver over unpaid fare

外国人男性、未払い運賃をめぐりプーケットのトゥクトゥク運転手を暴行した疑い

外国人男性がカトゥー地区のホテルで運賃の支払いを拒否した後、ビール瓶でプーケットのトゥクトゥク運転手の頭を殴った疑いがあると、Phuket TimesとMGR Onlineが2026年10月1日に報じた。運転手によると、男性と女性をバングラ通り（Bangla Road）から乗せ、ホテルまで送り届けた。男性は現金を持っていないと話し、担保として携帯電話を預け、支払いのため1時間後に戻ってくるよう運転手に求めたという。運転手が戻ると、ホテルのスタッフが男性を階下に呼び出した。運転手によると、男性はひどく酔っている様子で、恋人と口論していたと話した。

Surachai Suksai takes command of Phuket Provincial Police

スラチャイ・スクサイ警察少将、プーケット県警察の指揮を執る

スラチャイ・スクサイ警察少将は2026年10月1日、プーケット県警察の指揮を正式に執り、住民と観光客の安全向上に取り組むとともに、薬物、国際犯罪、サイバー犯罪を重点的に取り締まる方針を示した。引き継ぎ式はプーケット県警察本部で行われ、退任するシンラート・スクム警察少将が、儀仗隊と旗衛隊を前に、県警旗をスラチャイ氏へ手渡した。スラチャイ氏は、指揮を執ることは名誉であると同時に重大な責任を伴うと述べた。式典で警察官らに対し、「私は誰よりも上に立つためにここにいるのではありません。皆さんとともに働くためにここにいます」と語った。

Two foreign women accused of assaulting Phuket shop worker

プーケットで外国人女性2人、店員を暴行した疑い

2026年10月1日付のThe Thaigerの報道によると、プーケットで、お釣りをめぐるトラブルの後に外国人女性2人が店員を暴行したと訴えられた。この疑惑は、同メディアのタイ関連動画ニュースの最新情報で伝えられた。

Authorities inspect Ao Nang restaurant over nominee concerns and Chabad gatherings

当局、アオナンのレストランを検査　名義貸し疑惑とハバド関連集会をめぐり

クラビー県当局は2026年9月29日、名義貸しによる事業の可能性や、輸入申告書類のない輸入品、施設内で開かれていた宗教集会への懸念を受け、アオナンのレストランを検査した。クラビー県知事のアンクラ・シラテーワクン氏と、クラビー県警察司令官のスッカセーム・ナコンウィライ警察少将が、ムアン・クラビー郡にある4階建ての商業用建物で行われた合同作戦を指揮した。建物はタイ人所有のみで登記された会社が賃借しており、主に外国人観光客向けのレストランとして営業していた。当局は店長を含むタイ人従業員7人を確認した。また、イスラエルから輸入された食品や飲料も見つかった。

Phuket shop owner alleges two foreign women assaulted employee over disputed change

プーケットの店主、釣り銭をめぐり外国人女性2人が女性従業員に暴行したと主張

プーケットの店舗経営者は、9月29日、プーケット・タウンの市場にある店で、釣り銭をめぐるトラブルの最中、外国人女性2人が女性従業員に暴行したと主張している。 Phuket Timesによると、事件は午後6時30分ごろに起きた。女性たちは、100バーツの商品を購入するため1,000バーツ札で支払ったものの、釣り銭として500バーツしか受け取っていないと話したという。従業員は900バーツを返したと主張し、店主が防犯カメラの映像を確認する間、待つよう女性たちに求めた。女性たちは急いでいると話し、さらに400バーツを要求したという。

More than 5,000 US Navy personnel expected in Phuket for October port call

10月の寄港で米海軍要員5,000人超がプーケット入りの見通し

The Thaigerの報道によると、米海軍の艦艇2隻が10月4日から9日まで寄港するため、5,000人を超える米海軍要員がプーケットを訪れる見通しだ。米空母「ジョージ・H・W・ブッシュ」は約4,800人を乗せ、ミサイル駆逐艦「デルバート・D・ブラック」には約320人が乗艦する予定。両艦はウィチットのプーケット深海港に停泊し、乗組員はプーケット島に上陸して過ごす時間を持つことになる。全長333メートルの「ジョージ・H・W・ブッシュ」は、約90機を搭載できるニミッツ級原子力空母だ。

Two Saudi tourists injured in jet-ski collision off Phuket’s Naka Island

プーケットのナカ島沖で水上バイク衝突、サウジアラビア人観光客2人負傷

プーケットのナカ島沖で水上バイク2台が衝突し、14歳の少女を含むサウジアラビア人観光客2人が負傷した。

Police close Chalong speedboat fire investigation without determining cause

警察、原因を特定できないままチャロンのスピードボート火災捜査を終了

警察は、チャロン湾で24隻のスピードボートが全焼または損傷した火災について、出火原因を特定する十分な証拠がないとして、刑事捜査を終了した。最新の状況は、9月29日にプーケット県庁で開かれた会議で示された。会議はプーケット県副知事のロムドン・ハイアワエ氏が議長を務め、被害を受けた事業者が県庁に支援や救済策の調整を求めたことを受けて開催された。プーケット県警察の報告によると、捜査員は現場を検証し、物的証拠を鑑識部門に送った。警察は、出火原因を確定するには証拠が不十分だったと説明。証拠不足により刑事事件は終結したとした。