crime-safety

Patong police arrest two and seize 280 meth tablets

パトン警察、覚醒剤280錠を押収、男女2人を逮捕

パトン警察は、賃貸物件を捜索し、覚醒剤の錠剤280錠と結晶状メタンフェタミン24. 17グラムを押収するとともに、男女2人を逮捕した。ニュースサイト「The Phuket Express」が報じた。捜査員はラート・ウティット200年通りの物件を捜索し、19歳の女性と47歳の男性を拘束した。警察はこのほか、デジタルスケール1台、携帯電話2台、再封可能なプラスチック袋71枚、プラスチック製ストロー、結晶状メタンフェタミンの吸引器具も押収した。報道によると、容疑者2人は尿検査を受けるためパトン病院に連行され、検査で覚醒剤の使用が確認された。

Fire damages six of nine workers’ camp units in Pa Khlok

パークロークで作業員宿舎9棟のうち6棟が火災被害

警察によると、タラン郡パークロークのムー2で、作業員宿舎9棟のうち6棟が火災の被害を受けた。地元住民から火災の通報を受け、タラン警察は午後11時23分ごろに現場へ向かった。巡回警官、取調担当官、捜査担当官も宿舎に駆けつけ、消防隊が火を消し止めた。けが人や死者は出なかった。警察によると、火災発生時、作業員らは別の場所で働いていたため、宿舎には誰もいなかった。警察によると、火災で宿舎6棟のほか、バイク2台、冷蔵庫4台、電化製品、私物が被害を受けた。出火原因は調査中。警察によると、出火の瞬間を目撃した人はいなかった。

Patong restaurant owner reports B700 in takings as Israeli customers decline

パトンのレストラン女性経営者、イスラエル人客減で売上700バーツと報告

パトンのレストラン女性経営者は、ユダヤ教の新年行事を前にイスラエル人客が大幅に減少し、9月10日の売上が700バーツに落ち込んだと話した。 DailynewsがAとだけ報じたこの女性は、イスラエル人のパートナーとともにレストランを経営している。これまでイスラエル人客はプーケットでも特に消費額の大きい客層の一つだったが、現在は通りも閑散としているという。女性は当局に明確な説明を求めた。チャバド・パトンでのロシュ・ハシャナ祭は、2026年9月11日に予定されていた。

Thalang police conduct active-shooter drill at Phuket school

タラン警察、プーケット県の学校で銃撃犯対応訓練を実施

タラン警察は2026年9月11日、プーケット県テープクラサッティ地区のバーン・コーク・ワット・マイ校で、銃撃犯を想定した緊急対応訓練を実施した。訓練は「走る、隠れる、戦う」という対応方針に基づいて行われ、タラン警察署長のニコーン・チュートーン警察大佐が指揮した。防犯・鎮圧・捜査部門の警察官に加え、シースントーン地区の救急医療ボランティアも参加した。訓練に先立ち、警察官は教員、生徒、教育関係職員に対し、緊急事態発生時の役割と、従うべき行動の手順を説明した。訓練中の混乱を防ぐため、周辺住民にも事前に実施を知らせた。警察によると、訓練は安全に終了し、参加者は手順を正しく実行した。

American wanted in Texas arrested by Phuket Immigration police

テキサス州で指名手配の米国人をプーケット入国管理警察が逮捕

プーケット入国管理警察は、米当局からの通報を受け、家族に首を絞める暴行を加えた容疑でテキサス州から指名手配されていた48歳の米国人男性を逮捕した。報道によると、男性はブラッドとだけ明らかにされており、アディソン・ブーンチュム警察少佐代理が指揮するプーケット入国管理局の特殊作戦チームにより、タラートヌア地区の住居の外で身柄を拘束された。バンコクの米国大使館から正式な要請を受け、入国管理法に基づいてタイ滞在許可が取り消されていた。テキサス州の逮捕状は2022年5月26日に発行された。

PDPC opens PDPA Centre at Phuket City police station

PDPC、プーケット市警察署にPDPAセンターを開設

個人データ保護委員会事務局（PDPC）は、プーケット県とウボンラーチャターニー県にPDPAセンターを正式に開設した。タイの個人データ保護法に基づき、対面での相談、個人データに関する権利の案内、苦情受付サービスを提供する。プーケットのセンターは、プーケット市警察署（プーケット県ムアン・プーケット郡タラートヤイ、チュムポーン通り1番地）に設置された。 PDPCの法務・事件担当副事務総長は、県内の住民がより身近にサービスを利用できるよう、センターを設置したと説明した。

Man arrested in Rawai with 541 meth pills and 3.29g of crystal meth

ラワイで覚醒剤錠剤541錠とクリスタルメタンフェタミン3.29グラム所持の男を逮捕

警察によると、29歳の男が2026年9月9日、チャロン警察がGrabBikeの運転手と乗客を装って身柄を確保した後、ラワイで逮捕された。薬物の密売に関する情報を受け、午後8時ごろに実施されたこの作戦では、警察官の接近を察知できるとみられる密売人がいる地域の狭い路地が対象となった。警察官1人が運転手、もう1人が乗客を装い、合流地点で身元を明かした。警察によると、容疑者は徒歩で逃走しようとしたが、すぐに拘束された。警察は男をアヌワット・「マイ」・ラッタナパン容疑者と特定した。警察官は、ヤーバー錠（覚醒剤錠）541錠、クリスタルメタンフェタミン3.

Four arrested in Phuket online gambling investigation

プーケット県のオンライン賭博捜査で4人逮捕

警察は2026年9月8日、プーケット県ラサダの住宅を捜索し、違法なオンライン賭博サイトの運営管理者とみられる4人を逮捕した。第8管区警察捜査課2は、容疑者らが賭博サイトで顧客対応担当者、いわゆる「管理者」として働いていたと発表した。警察はコンピューター4台、携帯電話20台、電子カード、数多くの銀行通帳など、40点を超える証拠品を押収した。警察によると、押収物にはサイトの運営状況や金融取引に関する情報が含まれていた。初期捜査では、取引額が数千万バーツに上ることが判明した。容疑者4人と証拠品は、法的手続きを進めるためムアン・プーケット警察署の捜査員に引き渡された。

South Korean man arrested in Hua Hin over B147 million property fraud case

ホアヒンで不動産詐欺事件の韓国人男性を逮捕、被害額1億4,700万バーツ超

警察によると、ハン氏（67歳）と特定された韓国籍の男性が、1億4,700万バーツを超える損失を伴う不動産投資詐欺の疑いで、ホアヒンで逮捕された。犯罪抑圧部は、プラチュワップ・キーリー・カン県ホアヒン郡ヒンレックファイの住宅でハン氏を逮捕した。逮捕状は刑事裁判所が2024年10月16日に発行した。その後、ハン氏はタイ法に基づく訴追のため、経済犯罪抑圧部の捜査官に引き渡された。当局によると、ハン氏と関係者は2020年以降、韓国人らに対し、ペッチャブリー県チャアムやホアヒンのコンドミニアムおよび土地への投資を勧誘した。

Man dies after stabbing in Wichit; suspect confesses

ウィチットで刺傷、男性死亡　容疑者が犯行認める

警察によると、プーケットのウィチットで、借りていた部屋で友人同士が争っていた際に刺された33歳の男性が死亡した。ウィチット警察署は9月7日（月）、チャルーン・サップ通り沿いのアパートで刺傷事件があったとの通報を受け、現場に駆け付けた。捜査員は、シーサケート県出身のチャッチャイ容疑者（34）が体に血痕を付けて部屋にいるのを発見し、犯行に使われたとみられるナイフを押収した。被害者は、チャイナート県出身のポンチェットさん（33）と確認された。ポンチェットさんはディブック病院に搬送されたが、その後、負傷が原因で死亡した。警察は法的手続きに従い、司法解剖を手配した。

Man dies after knife attack at Wichit rented room

ウィチットの賃貸部屋で刃物に襲われた男性が死亡

警察によると、プーケットのウィチットにある賃貸部屋で口論中に刺された33歳の男性が死亡した。事件は9月7日午後6時20分ごろ、パッタナー・トントゥイン通りから入ったソイ・チャルーンサップの部屋で発生した。警察官は現場で、身体に血が付着した容疑者のチャートチャイ・パンタセン容疑者（34歳、シーサケート県出身）を発見した。警察は証拠品としてナイフも押収した。負傷したポラチェット・ドゥスディータワチアンさん（33歳、チャイナート県出身）はディブック病院に搬送されたが、その後、負傷が原因で死亡した。