expat

Woman attacked while jogging near Bang Wad Dam in Kathu

カトゥーのバンワットダム近くでジョギング中の女性が襲われる

9月17日午後7時ごろ、カトゥーのバンワットダム近くでジョギング中の女性が襲われた。助けを求める声を聞いて救助に向かった地元男性、アディサック・カオラクサさん（38）によると、女性は襲撃されたという。アディサックさん（通称「ジェームズ」）は、女性の友人が助けを求めて叫んだのを受け、バイクで現場に向かったと話した。到着した時には、襲撃者は逃走していた。女性の説明によると、襲撃者は林の中から現れ、女性の腹を殴り、顔をひっかいた。性的暴行を加えようとしていたとみられる。女性は、近くでジョギングしていた外国人らしき人物に気づいて叫び声を上げた。

Phuket taxi driver refunds B2,700 to Australian tourist after overcharging case

プーケットのタクシー運転手、過剰請求問題でオーストラリア人観光客に2,700バーツ返金

プーケットのタクシー運転手が、プーケット国際空港からチャロンのソイ・タアードまでの移動で、26歳のオーストラリア人男性観光客に3,500バーツを請求したとされることを受け、2,700バーツを返金した。初めてプーケットを訪れていたこの観光客は、空港で利用できる最後のタクシーだと運転手に言われたため、提示された運賃を受け入れたとされる。その後、地元住民やほかの観光客から、約40キロの移動としては料金が想定を大幅に上回っていると知らされた。プーケット県陸運局は9月14日、運転手を呼び出した。面談で運転手は謝罪し、正規運賃は800バーツだったと説明。観光客に差額の2,700バーツを返金した。

Chabad Patong rejects claims Jewish New Year event was a baptism ritual

Chabad Patong、ユダヤ教の新年行事が洗礼儀式との主張を否定

Chabad Patongは、パトンで施設内に集まった人々について、洗礼の儀式だったとの主張を否定し、ユダヤ教の新年に行われる伝統的な宗教行事だったと説明した。パトンのカトゥー郡バーン・コーク・マーカムにあるラート・ウティット200年通りのChabad施設は、2026年9月11日、平穏な様子だった。建物の外では、大勢の人だかりや警察の検問、報道関係者の集団は確認されなかった。出前配達用とみられる車両を含むバイクが、断続的に施設へ出入りしていた。また、外国人とみられる3～4人が敷地内で休んでいる姿も確認された。騒ぎは報告されていない。

Phuket MP summoned for third time in foreign nominee inquiry

プーケット県選出の人民党議員、外国人名義貸し疑惑で3度目の出頭要請

特別捜査局（DSI）は、外国人の名義貸し疑惑をめぐる捜査で、プーケット県選出の人民党議員ソムチャート・テチャタウォーンチャルーン氏に、9月14日（月）に捜査官の事情聴取に出頭するよう3度目の召喚状を送った。 DSIの安全保障犯罪部は、ソムチャート氏が外国人と共同でプーケット県内の不動産やコンドミニアムの区分所有権を保有する民間企業の株主・取締役である可能性を示す証拠を調べている。捜査官は、こうした仕組みが土地法典に違反していないか、特にタイ人の名義人が外国人に代わって資産を保有することを禁じた規定に抵触していないかを確認している。

DSI schedules third summons for Phuket MP over alleged nominee shareholding

特別捜査局、プーケット選出議員に名義株疑惑で3度目の召喚へ

タイ特別捜査局は、名義株保有疑惑をめぐり、プーケット選出のソムチャート・テチャタウォラチャルーン議員に9月14日、3度目の召喚を行う。

DSI schedules third summons for Phuket MP in alleged nominee shareholding case

DSI、プーケット選出議員に名義株保有疑惑で3回目の出頭要請

特別捜査局（DSI）は、外国人が関与したとされる名義株保有疑惑をめぐる捜査で、プーケット選出のソムチャート・テチャタウォーンチャルーン議員に対する3回目の出頭要請を設定した。ルットタポン・ナオワラット法相（警察中将）は9月8日、人民党所属のソムチャート議員が、捜査対象となっている民間企業で取締役兼株主を務めていたことについて、証人として呼び出されたと明らかにした。初回の出頭日は8月31日に設定されていたが、ソムチャート議員は郵送で要請書を受け取っていないと説明した。その後、9月7日に予定されていた2回目の出頭を9月下旬まで延期したいと申し出た。

Guide outlines steps after a foreign national dies in Phuket

プーケットで外国人が死亡した後の手続きを解説

プーケットで外国籍の人が亡くなった場合、遺族はまず病院または警察に連絡し、地元の郡役所に死亡を届け出たうえで、故人の大使館に通知する必要がある。 Chiang Rai Timesが「外国人がタイで死亡した場合：本国送還、火葬、書類手続き」と題して公開したガイドが説明している。このガイドによると、関係する当局やサービス提供者は、遺族が住んでいる場所ではなく、死亡した場所によって決まる。一般的な手続きはプーケットを含むタイ各県に適用され、医療機関または警察による死亡確認、郡役所（アンプー）での届け出、大使館への連絡、遺体の引き渡し、火葬または本国送還の手配などが必要になる場合がある。

Singaporean fugitive arrested in Bangkok after three-month drug investigation

3か月に及ぶ薬物捜査の末、シンガポール人の逃亡犯をバンコクで逮捕

タイ警察は、薬物犯罪の疑いと危険な化学物質をめぐる3か月以上に及ぶ捜査の末、9月3日、バンコクで40歳のシンガポール人男性を逮捕した。シンガポール中央麻薬取締局から情報を受け、麻薬取締委員会事務局（ONCB）はジョエルの捜査を開始した。シンガポール当局はタイ当局に対し、ジョエルが薬物関連の複数の犯罪を犯し、タイへ逃亡したと伝えたとされる。捜査員はジョエルがバーンケーの高級コンドミニアムにいることを突き止め、結晶状メタンフェタミン3グラム、薬物関連器具、爆発物の前駆化学物質、その他の危険物質を押収したと、報告書は伝えている。

Armed men evacuate Pattani shopping centre before three bombs explode

武装した男らがパッターニーの商業施設から客らを避難させた直後、爆弾3発が爆発

2026年8月31日に公表された報告書によると、土曜日の夕方、パッターニーのグローバル・ハウス商業施設内で爆弾3発が爆発した。武装した男らが客と従業員を避難させた後に起きたもので、民間人の死傷者は報告されていない。報告書によると、事件は午後6時40分ごろ、混雑した商業交差点で発生した。目撃者によれば、武装した男らはサイドカー付きのオートバイで到着し、人々に倉庫エリアから立ち去るよう命じたという。その後、爆発物処理班が50キログラムのガスボンベに隠された手製爆発装置を発見した。治安部隊が現場周辺に規制線を張る中、処理班は残る爆発物の解体に約2時間を費やした。

Nigerian man arrested after fleeing Phuket Immigration check

プーケット入国管理局の検査から逃走したナイジェリア人男性を逮捕

入国管理局第6課の報道官、チャルーンポン・カンティロー警察大佐によると、マシューとだけ身元が明らかにされたナイジェリア人の40歳男性が、プーケット入国管理局の検査から逃走した疑いで、8月28日にカトゥーで拘束された。プーケット入国管理局の職員は午後3時15分ごろ、入国規則違反の疑いがある外国人を対象とした取り締まりの一環として、コンドミニアムで検査を行っていた。職員が入国管理警察官だと身分を明かしたところ、マシューはパスポートを提示できず、その後、職員から逃走したという。マシューはコンドミニアムの駐車場で捕まった。

UPDATE: Patong protest urges respect for Thai law as residents seek 15-day limit on Israeli visas

更新: 続報：パトンで抗議集会、タイの法律尊重を訴え　住民らはイスラエル国籍者のビザを15日間に制限するよう要求

「Protect Phuket Land」グループは、プーケットのパトンにあるロマ公園で集会と討論会を開き、外国人に対し、タイの法律、文化、伝統、そして地域の暮らしを尊重するよう呼びかけた。イベントは午後2時に始まり、地元住民や事業者ら、観光に関連する問題の影響を受けたと話す人々が参加した。集会前に出回った告知資料では、約500人の参加が見込まれていた。 Khaosodは、プーケットの住民が政府に対し、イスラエル国籍者のビザを15日間に制限するよう求めたと報じた。