health

Vulnerable family receives new home in Wichit

ウィチットで支援を必要とする家族に新居

ウィチットで支援を必要としている家族が、支援が必要と判断された世帯に住宅を提供する「心からのケア・ホーム」GLOプロジェクトにより、新築住宅を受け取った。 ムー1の住宅は2026年7月22日(水)、漁師のSomsak Klaewthanongさんに引き渡された。 Somsakさんは収入が不安定で、慢性腎臓病を患い、労働者として働く息子と暮らしている。 内務省地域開発局と政府宝くじ局による共同事業では、各住宅の建設費として20万バーツを支給する。 対象世帯は、社会福祉の必要性を評価する「タイ国民地図・分析プラットフォーム」を通じて選定される。
Jason K.
Thalang Hospital opens dialysis centre to expand kidney care

タラーン病院、腎疾患医療の拡充に向け透析センターを開設

タラーン病院は、タラーン郡と周辺地域の腎疾患患者に対する治療体制を拡充するため、新たな透析センターを開設した。 施設は今週、同病院で開かれた功徳行事と祝福式の中で正式に開所した。 式典では午前中に仏教の功徳行事が行われ、その後、イスラム教の宗教儀式も執り行われた。 プーケット・クソルダーム財団からの資金援助により、4階の病棟を専用センターに改修したほか、逆浸透膜方式の浄水処理システムを設置し、透析装置や患者用ベッドなどの標準的な医療機器を購入した。
Jason K.
Three Phuket students hospitalised after falling ill at school

プーケットの学校で体調不良、学生3人を搬送

プーケットの学校で体調を崩した学生3人がワチラ・プーケット病院に搬送され、そのうち1人は呼吸が速くなる症状や筋けいれん、胸の圧迫感を訴えた。 学生らに関する緊急事態の通報を受け、クソルダルム・プーケット財団の救助隊員が午前11時ごろ、学校に呼ばれた。 最初に搬送されたのは17歳の女子生徒で、意識はあったものの、緊急の医療措置が必要だった。 14歳と12歳のほかの2人の学生も意識があり、胸の圧迫感を訴えた。 救助隊員は現場で応急処置を施した後、3人全員を検査、診断、経過観察のため病院へ搬送した。 症状の原因はすぐには分からず、調査が続けられている。
Jason K.
Chabad centre donation to Patong Hospital divides social media users

チャバド・センターのパトン病院への寄付、ソーシャルメディアで賛否

プーケットのチャバド・ルバビッチ・センター共同ディレクターのRabbi Sholom Dovber Glitzenstein氏がパトン病院に110万バーツを寄付し、タイのソーシャルメディアで賛否の反応が広がった。 パトン病院は7月16日、公式Facebookページで寄付を発表した。 写真には、贈呈式で副院長のHathairat Rangsalit氏が寄付金を受け取る様子が写っていた。 この投稿には6,000件を超えるリアクションと3,000件のコメントが寄せられ、病院の通常の投稿を大きく上回る反響となった。
Jason K.
Phuket adopts One Health strategy to strengthen disease surveillance

プーケット、疾病監視強化に向けワンヘルス戦略を導入

プーケット当局は、感染症やその他の健康上の脅威を検知、予防し、対応する州の能力強化を目的としたワンヘルス戦略を導入した。 この取り組みは7月14日(火)、プーケット州公衆衛生事務所で開かれた州会議で協議された。 会議の議長はスウィット・パンセンギアム副知事が務め、疾病管理局のディレーク・カムパーン副局長、公衆衛生部門、家畜当局、天然資源関連機関、地方行政機関、その他の連携機関の代表者らが出席した。 当局者は、この統合的なアプローチが、プーケットの安全な国際観光地としての位置づけを支えると述べた。
Jason K.
Bumrungrad Phuket Promotes Seamless Healthcare Network at 2026 Health Expo

バムルンラード・プーケット、2026年ヘルス・エキスポでシームレスな医療ネットワークを推進

バムルンラード・インターナショナル病院・プーケットとバイタライフ・ウェルネスセンター・プーケットは、プーケット・ヘルス・エキスポ2026に参加し、プーケットとアンダマン地域に医療サービスを提供する連携型医療ネットワークの計画を発表した。 イベントは「バムルンラード・ネットワークで、プーケットとアンダマン地域に切れ目のない医療を」をテーマに、2026年7月1日から5日までセントラル・プーケットで開催された。 今回の参加を通じて、バムルンラードは、プーケットおよび周辺のアンダマン地域各県に暮らす人々に、統合された医療サービスを提供するビジョンを示した。
Jason K.