infrastructure

Waterspout spotted off Koh Racha Yai as Andaman Sea warning issued

ラチャ・ヤイ島沖で水上竜巻、アンダマン海に警報

タイの地元メディアによると、2026年7月27日（月）、プーケット県ラワイのラチャ・ヤイ島沖で水上竜巻が目撃され、海上で発生した現象を捉えた画像が公開された。近くでは観光客や乗客を乗せた複数のボートが確認された。けが人や被害は報告されておらず、水上竜巻は次第に消えた。タイ気象局は、アンダマン海北部の南西モンスーンが7月27日から30日にかけて強まり、波の高さが2～3メートルに達する見込みだと警告した。同局は、船舶に慎重な航行を呼びかけ、雷雨が発生している海域を避けるよう勧告した。また、この期間中、アンダマン海北部の小型船には陸上にとどまるよう助言した。

Foreign tourists reportedly fight after drinking in Patong’s Bangla area

外国人観光客、飲酒後にパトンのバングラ通りで乱闘か

2026年7月22日午前2時ごろ、飲酒していた外国人観光客らが、プーケット県パトンのバングラ通りで乱闘する様子を捉えたとされる動画が公開された。この動画は、事件を「バングラ・スタジアム」での乱闘と説明するキャプションとともに、フェイスブックページ「Phuket Times」が公開した。タイのニュースサイト「コム・チャット・ルック」は、カトゥー郡パトンの歓楽街で、観光客らが酒を飲んで酔った後に口論となり、殴り合ったと報じた。映像はインターネット上で広く拡散され、現場を冗談めかして「バングラ・スタジアム」と呼び、今回の衝突を路上格闘技のアリーナになぞらえるコメントが寄せられた。

Stolen Fishing Boat Sinks After Pursuit Off Phuket’s Nai Yang Beach

プーケットのナイヤンビーチ沖、盗難漁船が追跡中に沈没

タラーンのナイヤンビーチにある魚市場近くで盗まれた漁船が、地元の漁師と警察に追跡された末、沖合で沈没した。船の所有者は、生活に欠かせない仕事道具を失う事態に直面している。目撃者によると、男が係留されていた船を突然奪い、海岸から急発進したため、住民の間にパニックが広がった。当初、容疑者は外国人観光客だと考える人もいたが、警察は後に、精神的な問題を抱えるランパーン県出身のタイ人、22歳のPiyawat容疑者と特定した。地元の漁師らは、船を出して追跡に乗り出したサクー警察署の警察官に加わった。警察と漁師らは船を取り囲んで状況を収拾し、容疑者を逮捕した後、事情聴取のため岸に連れ戻した。

Phuket nine-year-old wins two global coding titles in Rome

プーケットの9歳児、ローマで世界コーディング2冠

True Coding School Phuketに通う小学3年生、Pavin “Pace” Pattanavekinさん（9）は、ローマで開催された国際STEMオリンピアード＆コーディング・オリンピアードのグランドファイナルで、グローバル・チャンピオンの称号を2つ獲得した。決勝大会は7月2日から8日まで開催されたと、政府報道官のRachada Dhanadirek氏が7月17日（金）に発表した。主催者によると、同大会には150カ国以上から3万8,000人を超える学生が参加し、700人を超えるファイナリストがグランドファイナルに進出した。

Former Phuket governor supports metropolis plan but warns of security and administration risks

元プーケット知事、首都圏構想を支持　治安と行政上のリスクに警鐘

元プーケット知事のNirat氏は地方分権を支持する一方、プーケットを特別大都市行政組織とする構想について、現行の県行政を廃止する前に慎重な検討が必要だと警告した。現在は内務省事務次官補を務めるNirat氏は、水曜日（7月15日）、プーケットとチェンマイの双方を対象とする法案の草案を検討する高官会議の議長を務めた。会議では、内務省が閣議に提言を提出する前に、法案がもたらす行政構造への影響を検討した。会議の冒頭、Nirat氏は地方行政組織への「地方分権を全面的に支持する」と述べた。

Rungruang denies Phuket bribery allegation and files complaints against accusers

Rungruang氏、プーケットの賄賂疑惑を否定　告発者を告訴

Rungruang氏は、プーケットのチャーンタレーで土地問題の便宜を図る見返りに100万バーツを要求したとの疑惑を否定し、この事件と自身の職務停止に関連して、別々に2件の刑事告訴を行ったと明らかにした。 7月16日、刑事裁判所の外で記者団に語った同氏は、1件は支払いを求めたと告発した人物を対象にしたものだと説明した。もう1件は、2月の総選挙を前に物議を醸した「Help the Blue」キャンペーンのメッセージを共有したとして、政治目的で権限を乱用したとして、地方行政局（DOPA）のNarucha Khosasilvilai局長を告発したものだという。

PM Anutin backs Phuket teen singer Nene Royal’s America’s Got Talent journey

アヌティン首相、プーケットの10代歌手Nene Royalの「America’s Got Talent」挑戦を支援

アヌティン・チャーンウィーラクン首相は、「America’s Got Talent」へのオーディション動画がオンラインで1億回以上再生されたプーケット出身の歌手Nene Royalに対し、政府として支援すると約束した。 16歳のNeneは7月14日、スラサック・パンジャルーンウォーラクン観光・スポーツ相に同行され、バンコクの首相府でアヌティン首相と面会した。首相はNeneに「アメージング・タイランド」の記念品セットと記念ピンを贈り、タイの若者を国際的に知らしめる彼女の才能、決意、献身を称賛した。