phuket-town

UPDATE: Phuket Vegetarian Festival 2026 to run from 9 to 18 October

更新: 2026年のプーケット菜食祭は10月9～18日に開催

2026年のプーケット菜食祭は、島内40カ所を超える廟で開催され、主な行事はプーケット・タウンにあるプーケット・オールドタウンを中心に行われる。 Bangkok Biznewsは10月5日、タイ政府が祭り全体の開催期間を10月9日から18日までと見込み、経済効果は14億バーツを超えると予想していると報じた。 10月9日は浄化の日で、中心となる9日間の祭りは10月10日から18日まで行われる。 The Phuket Newsは10月5日、プーケット各地の廟が祭りを前に、境内の清掃や準備を始めていると報じた。

Phuket shop owner alleges two foreign women assaulted employee over disputed change

プーケットの店主、釣り銭をめぐり外国人女性2人が女性従業員に暴行したと主張

プーケットの店舗経営者は、9月29日、プーケット・タウンの市場にある店で、釣り銭をめぐるトラブルの最中、外国人女性2人が女性従業員に暴行したと主張している。 Phuket Timesによると、事件は午後6時30分ごろに起きた。女性たちは、100バーツの商品を購入するため1,000バーツ札で支払ったものの、釣り銭として500バーツしか受け取っていないと話したという。従業員は900バーツを返したと主張し、店主が防犯カメラの映像を確認する間、待つよう女性たちに求めた。女性たちは急いでいると話し、さらに400バーツを要求したという。

Phuket welcomes America’s Got Talent winner Nene Royal

プーケット県、アメリカズ・ゴット・タレント優勝者のネネ・ロイヤルさんを歓迎

プーケット県は9月27日、『アメリカズ・ゴット・タレント』の優勝者、ラッティカーン・アムロイ（愛称：ネネ・ロイヤル）さんと家族を公式に歓迎した。歓迎に続いてプーケット・タウンでパレードが行われ、ファン向けの公開パフォーマンスも披露された。タイ政府広報局の発表で明らかになった。式典は、プーケット県行政機構（PPAO）のカオ・シムビー会議ホールで開かれた。チョトナリン・カートソム・プーケット県知事が式典を主宰し、プーケット県行政機構のレワット・アリーロップ会長も出席した。知事はアムロイさんと家族に、国王・王妃両陛下の肖像画を贈呈した。

Phuket expects up to 150,000 visitors during Vegetarian Festival

プーケット、菜食祭に最大15万人の観光客を見込む

プーケットでは、2026年10月9～18日に開催予定の9日間のベジタリアン・フェスティバル期間中、14万～15万人の観光客が訪れ、経済活動は少なくとも14億バーツに達すると見込まれている。タイ国政府観光庁（TAT）プーケット事務所によると、ムアン・プーケット郡の宿泊予約率は80％に迫っている。カトゥー郡とタラン郡の予約状況はこの時期として通常の水準にとどまっているが、10月と11月に向けて増え始めている。全体の宿泊実績は、昨年の祭りの時期と比べて約10％増えている。タイ人が最大の訪問者層となる見通しで、外国人では特にシンガポールとマレーシアからの訪問者が見込まれている。

Phuket Town flood diversion project more than 70% complete

プーケット・タウンの洪水排水転換事業、70％超が完了

プーケット・タウンのタークレーン運河からスアンルアン貯水池へ洪水を迂回させる780万バーツの事業について、スパチョーク・ラオンペット市長は、9月22日に工事を視察した後、70％超が完了したと発表した。この事業は、大雨と潮位の上昇が重なって排水が滞る際に、タークレーン交差点周辺の洪水を減らすことを目的としている。工事は8月5日に始まり、道路の掘削に加え、運河とチャルーム・プラキアット・ラーマ9世公園（通称スアンルアン）内の貯水池をつなぐ直径1. 2メートルの排水管を設置する。

Phuket officials propose revoking two cannabis shop licences and suspending one

プーケット県当局、大麻販売店2店舗の許可取り消しと1店舗の営業停止を提案

ムアン・プーケット郡当局は、2026年9月21日に実施した検査で許可条件への違反が見つかったことを受け、大麻販売店2店舗の営業許可を取り消し、別の1店舗を90日間営業停止とする案を示した。検査対象となったのは、プーケット・タウンのCava Weed ShopとMe Kush Cannabis Shop、ラサダのChookird Shop。検査は、ムアン・プーケット郡役所、プーケット県公衆衛生局、ムアン・プーケット郡公衆衛生事務所が実施した。ムアン・プーケット郡役所によると、3店舗はいずれも有効な大麻販売許可を保有していたが、許可条件を順守していなかった。

Phuket officials inspect two entertainment venues on consecutive nights

プーケット県当局、2夜連続で娯楽施設を検査

ムアン・プーケット郡役所の職員は、プーケット・タウンにある2つの娯楽施設を2夜連続で検査し、営業許可証や武器の有無、薬物関連の違法行為の可能性を確認した。 9月19日午前0時40分ごろ、職員はタクアパ通りにあるナイトクラブ「Plern」を検査した。公式報告によると、同施設は有効な営業許可証を保有しており、武器や武器に関連する違法行為は確認されなかった。従業員と利用客を対象に無作為で行った薬物検査では、2人が予備検査で陽性となった。職員によると、検査結果については標準的な手続きに基づく確認検査が必要だという。検査を受けた人の身元は公表されなかった。

Two preliminary positive drug screens recorded during Phuket Town venue inspection

プーケット・タウンの娯楽施設検査で薬物検査の予備陽性2件

プーケット・タウンの娯楽施設を2026年9月19日に検査したところ、薬物検査で2件の予備陽性反応が確認された。ニュースサイト「The Phuket Express」が報じた。検査は午前0時40分ごろに始まり、現在プーケット県の常任書記官代行を務めるムアン・プーケット郡長のシワット・ラワンクル氏が指揮した。複数の副郡長と県の治安担当補佐官らも参加した。当局は施設の営業許可証を確認するとともに、従業員と利用客を対象に武器の所持検査を行った。武器や関連する違法行為は見つからなかった。

Phuket Vegetarian Festival processions to affect traffic from 11 October

プーケット菜食祭、10月11日から行列で交通に影響

プーケットの9日間にわたる菜食祭は2026年10月9日（金）に始まり、10月11日（日）から島内各地で大規模な行列が予定されている。行事はプーケット島のほぼ全域で交通に影響を及ぼす見通しで、特にプーケット・タウン周辺と廟のある地域では注意が必要となる。祭りの案内では、ドライバーに事前にルートを計画し、行列が行われる地域を避けるよう呼びかけている。参加する中国系廟では初日の夜、玉皇大帝と九皇大帝を天上から招くため、ゴーテン柱を立てる。信者は厳格な菜食を守り、道教の儀礼や行列、その他の信仰行為に参加する。

Sek Loso concert in Phuket raises B200,000 for hospital and community causes

セーク・ロソのプーケット公演、病院と地域支援のため20万バーツを集める

プーケット・タウンで開かれたセーク・ロソのコンサートで、ワチラ・プーケット病院の放射線治療センターとプーケット・ロータリークラブのために計20万バーツが集まり、2026年9月13日のイベントで10万バーツずつの寄付が正式に贈呈された。「30周年：ジャイ・サン・マー―セーク・ロソ・ファンの集い」と題したコンサートは、パンガー通りのPhuket Vintage Market 77で開催された。

UPDATE: Zhang Yong arrested in Phuket after a 2,823-day overstay

更新: 続報：プーケットでチャン・ヨン逮捕、2,823日間の滞在超過

中国で指名手配されていた52歳の中国人男性が、タイでの滞在許可期間を2,823日超過したとして警察に逮捕された。『The Phuket News』は、この男性をチャン・ヨンと特定し、逮捕は中国の裁判所の令状に関して在タイ中華人民共和国大使館から支援要請を受けたことを受けたものだと報じた。チャンは2026年9月13日（日）午後7時30分ごろ、プーケット・タウンのチャオファー通りにある住宅付近で身柄を拘束された。テクノロジー犯罪取締部とプーケット県警の警察官は、バンコクの中国大使館から得た情報に基づき行動した。同大使館は、チャンについて中国で複数の裁判案件に関係する逃亡者だと説明していた。