phuket

Phuket school opens low-carbon learning centre

プーケットの学校、低炭素学習センターを開設

プーケット・チャルームプラキアット・ソムデット・プラ・シーナカリン学校は2026年8月25日、低炭素学習センターを開設した。開設式には政府関係者や民間部門の代表、教員、保護者、生徒ら400人以上が出席した。同センターでは、気候変動への適応、温室効果ガスの削減、持続可能な環境管理に関する学習と知識交換を行う。プーケットの開発戦略とスマートシティーの目標を支援するため、カニの放流、デジタル樹木マッピング、苗木バンク、青少年による環境イノベーション、ゼロ・ウェイストの実践、リサイクル、生物堆肥化、有機農業、持続可能なエコツーリズムなどを扱う12の学習ステーションを設置している。

UPDATE: Phuket welcomes America’s Got Talent finalist Nene Royal ahead of 22 September finale

更新: 9月22日の決勝を前に、『アメリカズ・ゴット・タレント』決勝進出者ネネ・ロイヤルをプーケットが歓迎

プーケット県当局、観光関係者、住民らは2026年8月29日、米国のオーディション番組『アメリカズ・ゴット・タレント』シーズン21の決勝に進出した16歳の歌手兼ギタリスト、ネネ・ロイヤル（プレウ・ラッティカン・アムロイ）をプーケット国際空港で歓迎した。『The Phuket Express』が報じた。帰郷歓迎式典では、プーケット県知事のチョートニリン・カートソム氏が、地元を代表する商品とされる「Phuraya Inhaler（プラヤー・インヘラー）」をネネに贈呈した。

Sixteen disabled students receive Phuket scholarships

16人の障害のある生徒がプーケット県の奨学金を受給

プーケット県特別教育センターの生徒16人が、タイ空域財団の障害のある生徒向けプログラムを通じ、1人当たり1万バーツの奨学金を受け取った。奨学金の授与式は2026年8月24日（月）、プーケット航空交通管制センターの所長、ダナイ・ウーンスリソン氏によって行われた。式典には、航空交通管制センターと特別教育センターの職員のほか、教師、保護者、受給者が出席した。 16人の生徒がプーケット航空交通管制センターを通じて応募した。財団は当初、10人を受給者に選び、総額10万バーツを支給した。

Veteran Phuket journalist Yongyos Pruksarak dies

プーケットのベテラン記者、ヨンヨット・プルクサラック氏が死去

「コー・ハー」の通称で知られたプーケットのベテラン記者、ヨンヨット・プルクサラック氏が死去した。新聞「プーケット・ポスト」とオンライン版を創刊し、数十年にわたり地域を取材した。

Thailand introduces faster deportation rules for foreign nationals, including in Phuket

タイ、プーケットなどで外国人の国外退去を迅速化する新規則を導入

タイは、タイの法律に違反した外国人を迅速に国外退去させる手続きを導入した。新規則は、プーケットを含む全国の事案に適用される。タイ王室官報は2026年8月27日、国外退去に関する新たな首相規則を公布した。アヌティン・チャーンウィーラクン首相が8月26日に署名し、8月28日に施行された。「The Phuket Express」によると、この規則により、内務省は国外退去を命じ、入国禁止措置を科す権限を拡大した。法執行を効率化し、公の秩序、道徳、国家安全保障を守ることが目的とされている。規則では、内務省事務次官または権限を与えられた代理人が、事案を内務相に報告しなければならない。

Thailand adopts deportation rules for misbehaving foreign tourists

タイ、問題行動の外国人観光客に国外退去規則を導入

国外退去に関するタイの新たな首相府規則が2026年8月28日に施行され、公共の秩序を脅かしたり騒動を引き起こしたりする外国人観光客に対し、当局が追加の措置を取れるようになった。ザ・プーケット・ニュースがバンコク・ポストの報道を引用して伝えた。この規則は、攻撃的または尊大な行為、タイ文化への不敬、法律違反、公序良俗に反する行為を対象としている。また、タイに不法入国・不法滞在した外国人や、不法就労、無許可で事業を営む外国人への措置も定めている。さらに、公文書の偽造や、5年以上の懲役刑が科される犯罪も対象となる。

DSI summons Phuket MP over alleged nominee property case on 31 August

DSI、プーケット県選出議員を外国人への不動産名義貸し疑惑で8月31日に召喚

特別捜査局（DSI）は、プーケット県選出で人民党所属のソムチャート・テチャタウォーンチャルーン下院議員に対し、2026年8月31日に出頭し、プーケットで外国人のために土地や不動産を名義上保有する、いわゆる名義人として関与したとの疑惑について説明するよう求めた。ルットタポン・ナオワラット司法相（警察中将）は、DSIがすべての関係者に公平に対応すると述べた。同相によると、捜査当局は事件記録を作成し、事案が公になる前から一定期間にわたって現地で証拠を収集していた。同相によると、これまでに集められた証拠の大半は鑑識資料、文書、契約書、資金の流れを示す記録で、証人は比較的少ないという。

Phuket teenager Nene Royal reaches America’s Got Talent final

プーケットの16歳、ネネ・ロイヤルが『アメリカズ・ゴット・タレント』決勝進出

プーケットの16歳、ネネ・ロイヤルが、サウンドガーデンの「ブラック・ホール・サン」を披露し、審査員のメル・Bからライブショー・ゴールデン・ブザーを受けたことで、『アメリカズ・ゴット・タレント』シーズン21の決勝に進出した。 16歳のタイ人歌手兼ギタリストであるネネは、ライブ形式の準々決勝で、力強い歌声とエネルギッシュなギターソロを組み合わせた。 Nation Thailandによると、彼女のパフォーマンスは、故サウンドガーデンのフロントマン、クリス・コーネルの未亡人ヴィッキー・コーネルからも称賛を受けた。

UPDATE: Nene Royal welcomed at Phuket International Airport ahead of America’s Got Talent final

更新: 続報：ネネ・ロイヤル、アメリカズ・ゴット・タレント決勝を前にプーケット国際空港で歓迎受ける

カオソッドの報道によると、16歳のギタリスト兼歌手、ネネ・ロイヤルが8月28日、プーケット県知事や大勢の人々にプーケット国際空港で出迎えられた。到着は午後9時45分ごろと見込まれていた。ネネは本名をラッティカン・アムライといい、9月22日に行われる「アメリカズ・ゴット・タレント」の決勝に向けて米国へ戻る前に、学業を再開するためプーケットに戻った。ネネは8月25日に行われた番組の生放送による準々決勝で、審査員のメルBからゴールデンブザーを受け、決勝へ直接進出した。ネネはサウンドガーデンの「Black Hole Sun」を披露し、メルBがブザーを押す前にギター演奏と歌唱力を示した。

Sole Mio Clinic launches wellness programme for Phuket professionals

Sole Mio Clinic、プーケットで働く人向けウェルネスプログラムを開始

プーケットのSole Mio Clinicは、ハイシーズンを前にリラックスして心身の健康を整えたい人を対象に、「ホルモン・ハーモニー＆ストレス・リセット・プログラム」を開始した。このプログラムは、ホルモンバランス相談、Rejuvenate+ IV点滴、アロマ・リラクシングマッサージを組み合わせたもの。クリニックによると、相談ではホルモンの健康状態を確認し、利用者一人ひとりのニーズに合わせたアドバイスを提供する。 Sole Mioは、点滴療法についてリラクゼーションをサポートするものと説明している。マッサージは、落ち着いた環境で深いリラクゼーションを促すことを目的としている。

Phuket records sharp rise in Israeli visitors as arrivals dip slightly

プーケット、イスラエル人旅行者が急増　訪問者数は小幅減

タイ国政府観光庁プーケット事務所によると、2026年1月から7月までにプーケットを訪れた人は8,096,059人で、前年同期比1. 53％減となった。訪問者数は減少したものの、観光収入は3,109億バーツに達し、前年同期をわずか0. 72％下回った。ホテルの平均稼働率は75. 56％で、前年同期比1. 74％減となった。プーケットの上位10市場の中で、イスラエルからの訪問者が最も大きな伸びを記録した。 7月にはイスラエルから16,152人が訪れ、前年同月比52. 43％増、2019年7月の水準を1,204. 68％上回った。