phuket

Phuket governor seeks consular cooperation on safety and sustainability

プーケット県知事、安全と持続可能性に向け領事団の協力を要請

プーケット県のチョーティンリン知事は、県内の安全、秩序、持続可能性を高めるため、当局、領事関係者、企業の協力を呼びかけた。知事は2026年9月2日、The Pago Design Hotel Phuketで開かれた「安全で持続可能、秩序あるプーケットのために団結」セミナーの議長を務めた。スウィット・パンセンギアム副知事とロムドン・ハジ・アワエ副知事のほか、領事館・大使館の代表者、政府機関の長、民間部門の代表者、その他の関係者が出席した。知事は、この会合はプーケットが安全・安心で持続可能、かつ秩序ある国際観光地として発展することを後押しするものだと述べた。

People's Party says Phuket MP must explain real-estate nominee case

人民党、プーケット県選出議員に不動産名義貸し事件の説明求める

人民党副党首のパリット・ワチャラシンドゥ氏は2026年9月2日、プーケット県選出のソムチャット・テチャタウォラチョーン議員について、不動産名義貸し事件との関係を説明し、捜査当局に協力する必要があると述べた。パリット氏の発言は、司法相のルッタポン・ナオワナット氏が、当局はプーケット県での事件をめぐりソムチャット氏に召喚状を出したと述べたことを受けたものだった。パリット氏は、党内で最も詳しい情報を把握しているわけではなく、ソムチャット氏が現在、被疑者、証人、その他の関係者のいずれに当たるのかは分からないと述べた。

Phuket has Thailand’s third-highest COVID-19 incidence rate

プーケット県、COVID-19発生率でタイ3位

タイ保健省疾病管理局（DDC）によると、プーケット県では8月31日時点で、人口10万人当たり514. 85人のCOVID-19感染が確認され、発生率はタイで3番目に高かった。発生率が最も高かったのはバンコクの人口10万人当たり643. 65人で、次いでチョンブリー県が530. 52人だった。疾病管理局は、プーケット県の発生率が比較的高い背景には、主要な観光地であることや人口密度の高さが一因としてあると説明した。タイでは1月1日から8月31日までに、COVID-19の感染者99,691人と死者15人が確認された。

Toyota launches first hybrid One Make Race at Phuket motorsport event

トヨタ、プーケットのモータースポーツイベントで初のハイブリッド・ワンメイクレースを開催

トヨタは、2026年8月29～30日にプーケットのサパンヒン公園で開催された「Toyota Gazoo Racing Thailand 2026」第2戦で、初のハイブリッド車によるワンメイクレースを実施した。新たに設けられた「Yaris ATIV HEV GR Sport Challenge Cup」では、プロドライバー、著名人、自動車メディア関係者、インフルエンサーが参加する15周のレースが行われた。ワンメイクレース・チームの9号車を駆ったミヤ・ピチャ・トンジュが優勝。ノンタナット・チャイシリスワン（通称カーネスト）が2位、トップサフォン・メースック（通称トップ）が3位に入った。

Armed men evacuate Pattani shopping centre before three bombs explode

武装した男らがパッターニーの商業施設から客らを避難させた直後、爆弾3発が爆発

2026年8月31日に公表された報告書によると、土曜日の夕方、パッターニーのグローバル・ハウス商業施設内で爆弾3発が爆発した。武装した男らが客と従業員を避難させた後に起きたもので、民間人の死傷者は報告されていない。報告書によると、事件は午後6時40分ごろ、混雑した商業交差点で発生した。目撃者によれば、武装した男らはサイドカー付きのオートバイで到着し、人々に倉庫エリアから立ち去るよう命じたという。その後、爆発物処理班が50キログラムのガスボンベに隠された手製爆発装置を発見した。治安部隊が現場周辺に規制線を張る中、処理班は残る爆発物の解体に約2時間を費やした。

16-year-old Phuket rocker returns to school after America’s Got Talent live shows

「アメリカズ・ゴット・タレント」ライブ出演を経たプーケットの16歳ロッカー、学校に復帰

16歳のプーケット出身ミュージシャン、ネネ・ロイヤルは8月31日、米国で「アメリカズ・ゴット・タレント」第21シーズンのライブステージに出演した後、帰国してから3日ぶりにカジョンキアット・インターナショナル・スクール・プーケット（KIS）に登校した。本名をラッティカーン・「プレーウ」・アムロイというネネ・ロイヤルは、番組への出演中に数日間授業を欠席していた。学校幹部のパームキアット・ケサクン氏は彼女を歓迎し、「お帰りなさい、プレーウ（ネネ）！！ KISへようこそ！！」と記した。ギタリスト兼歌手の彼女は、クランベリーズの「ゾンビ」を披露したオーディションで一躍注目を集めた。

UPDATE: Phuket delivery rider dies after motorcycle falls into uncovered drain in Wichit

更新: 続報：プーケット県ウィチットでバイクが蓋のない排水溝に転落、配達員死亡

プーケット県ムアン・プーケット郡ウィチットで、19歳の男性配達員がバイクごと蓋のない排水溝に転落して死亡した。警察は排水工事を請け負った業者から事情を聴く方針。

Four more Ramayana sculptures planned for Koh Racha Yai underwater site

ラチャヤイ島沖の水中アート施設にラーマーヤナ像4体を追加設置へ

ラーマーヤナの「ランカー攻撃」の場面を描いた像4体が、プーケットのラチャヤイ島沖にあるRAYA水中アートミュージアムに追加設置される計画だ。設置は2026年11～12月に予定されている。プーケット芸術協会のセミナーで示された情報によると、作品は9月に完成する見通し。海が穏やかになる時期に、サイアム湾に設置される予定だ。

Phuket launches road accident data centre to link agency records

プーケット県、機関の記録を連携する交通事故データセンターを開設

プーケット県公衆衛生事務所は2026年8月31日、病院や警察、その他の機関が保有する交通事故データを統合する「県公衆衛生交通事故情報センター」を開設した。このプロジェクトは、陸運局の2026年度道路安全基金によって賄われている。センターの設置・運営費については、金額が明らかにされていない。当局によると、これまで事故情報は別々のデータベースで管理されていた。新システムでは、病院、警察、交通事故被害者保護中央会社の記録を1つのデータベースに集約する。ダッシュボードにはグラフ、表、地図で情報が表示され、各機関は事故の傾向やリスク要因、高リスク地点を分析できるようになる。

UPDATE: Phuket PDPA centre adds in-person rights and complaint support

更新: プーケット県のPDPAセンター、対面での権利行使・苦情申立て支援を追加

プーケット県知事のチョティンリン・カートサム氏は、2026年8月31日、ノボテル・プーケット・シティ・フォキースラ・ホテルで、拡充された個人データ保護法（PDPA）センターを開所した。このセンターは、プーケット県内の住民や組織に加え、南部の他地域に住む人々にも、助言、権利行使の支援、苦情申立てのサービスをより利用しやすく提供することを目的としている。開所式には、個人データ保護委員会（PDPC）、プーケット県警察、政府機関、地方自治体、教育機関、民間部門の代表者が出席した。

UPDATE: Phuket police arrest four and seize nearly 5.7kg of crystal meth

更新: 続報：プーケット県警、4人を逮捕　覚醒剤約5.7キロを押収

警察発表によると、プーケット県警は2026年8月30日、捜査の一環として容疑者4人を逮捕し、約5. 68キロの覚醒剤（メタンフェタミン）を押収した。押収品にはケタミンなども含まれていた。この捜査には、国境警備警察第425部隊が参加した。 The Phuket Newsは、同部隊が麻薬取締警察局の捜査員と協力したと報じた一方、The Phuket Expressは、麻薬取締委員会事務局（ONCB）と連携したと伝えている。 Khaosod Englishは、今回の逮捕を関連する2件の薬物事件として報じた。