phuket

UPDATE: Phuket PDPA centre adds in-person rights and complaint support

更新: プーケット県のPDPAセンター、対面での権利行使・苦情申立て支援を追加

プーケット県知事のチョティンリン・カートサム氏は、2026年8月31日、ノボテル・プーケット・シティ・フォキースラ・ホテルで、拡充された個人データ保護法（PDPA）センターを開所した。このセンターは、プーケット県内の住民や組織に加え、南部の他地域に住む人々にも、助言、権利行使の支援、苦情申立てのサービスをより利用しやすく提供することを目的としている。開所式には、個人データ保護委員会（PDPC）、プーケット県警察、政府機関、地方自治体、教育機関、民間部門の代表者が出席した。

UPDATE: Phuket police arrest four and seize nearly 5.7kg of crystal meth

更新: 続報：プーケット県警、4人を逮捕　覚醒剤約5.7キロを押収

警察発表によると、プーケット県警は2026年8月30日、捜査の一環として容疑者4人を逮捕し、約5. 68キロの覚醒剤（メタンフェタミン）を押収した。押収品にはケタミンなども含まれていた。この捜査には、国境警備警察第425部隊が参加した。 The Phuket Newsは、同部隊が麻薬取締警察局の捜査員と協力したと報じた一方、The Phuket Expressは、麻薬取締委員会事務局（ONCB）と連携したと伝えている。 Khaosod Englishは、今回の逮捕を関連する2件の薬物事件として報じた。

Phuket City Municipality invites visitors to Por Tor Festival

プーケット・タウン自治体、ポートートー祭への来場を呼びかけ

プーケット・タウン自治体は、2026年9月10日まで開催されるポートートー祭への住民や観光客の参加を呼びかけている。この祭りは、感謝の儀式と繁栄や長寿を願う祈りを中心とした、プーケットの華人社会の伝統行事だ。スパチョーク・ラオーンペット市長は、祖先を敬う行事としての重要性を強調した。祭りの目玉の一つが、長寿や安定、幸運を象徴する赤いカメの形をした菓子「ポートートー・タートル」だ。自治体は祭りに合わせて市内を装飾しており、スリヤデート噴水ロータリーも、散策や写真撮影、祭りの伝統を体験できる文化スポットに様変わりしている。

UPDATE: Thai police arrest US man wanted on eight child-sex warrants in Phuket

更新: 続報：タイ警察、プーケット県で児童性犯罪の逮捕状8件により手配されていた米国人男性を逮捕

タイ警察は2026年8月31日、14歳未満の子どもに対する性犯罪の疑いで米国で発行された逮捕状8件に関連し、同容疑者の所在確認を求める米連邦捜査局（FBI）の要請を受け、米国籍のランス・マイケル・ベック容疑者（48）をプーケット県タラン郡サクーのナイヤンにある高級リゾートで逮捕した。 Thai Rathが報じた。 8件の逮捕状は、アラバマ州で発行された7件と連邦逮捕状1件で構成されていたという。警察の説明を引用したThai Rathによると、容疑には性的拷問、強姦、人身取引、子どもが違法な性行為をするための渡航の助長、性的虐待、近親相姦が含まれていた。

Nene Royal returns to Phuket after America’s Got Talent Golden Buzzer

『アメリカズ・ゴット・タレント』でゴールデンブザーを獲得したネネ・ロイヤル、プーケットに帰着

16歳の歌手兼ギタリスト、ネネ・ロイヤルが、ゴールデンブザーを獲得して『アメリカズ・ゴット・タレント』の決勝進出を決めた後、午後9時45分ごろプーケット国際空港に戻った。本名プレーウ＝ラッティカーン・アムライのロイヤルさんは、プーケット県知事チョティンリン・カートスム、プーケット国際空港のモンチャイ・タノード総支配人、政府関係者、民間部門の代表者、市民らの歓迎を受けた。両親とマネージャーも同行した。ロイヤルさんは2026年8月25日、同番組のライブ準々決勝でギターを弾きながら、サウンドガーデンの『ブラック・ホール・サン』を披露し、審査員のメル・Bからゴールデンブザーを獲得した。

Number 95 highlighted after Paipai Oreo’s racing event in Phuket

パイパイ・オレオのプーケットでのレースイベント後、数字「95」に注目

宝くじファンの間では、エンターテイナーのパイパイ・オレオがプーケットで開催された「TOYOTA GAZOO Racing Thailand 2026」に参加したことを受け、数字「95」に注目が集まっている。コム・チャット・ルーク紙は、2026年9月1日のタイの宝くじ抽選を前に、パイパイ・オレオがレース活動で使用した車とヘルメットの両方に、この数字が表示されていたと報じた。「TOYOTA GAZOO Racing Thailand 2026」シーズン第2戦は、2026年8月29～30日にプーケットのサパンヒン公園で開催された。

Two arrested after Phuket checkpoint finds homemade handgun

プーケットの検問で自製拳銃発見、2人逮捕

プーケットのヤワラート・ソンクラー通りで行われた検問で、自製拳銃と12ゲージ弾9発が見つかり、警察が2人を逮捕した。この取り締まりは2026年8月31日午前1時10分から午前2時まで行われ、警察官が現場周辺の若者の集団や車両を確認した。警察は車2台、バイク12台、25人を検査した。警察によると、見つかった武器は12ゲージのショットガン用実包を発射するよう設計された自製拳銃だった。警察官はこのほか、ナイフ1本とバイク3台を押収し、警察の「高リスク集団」システムを通じて5人を特定した。警察が「ティー」容疑者（20）と「スー」容疑者（23）として特定した2人を逮捕した。

Thai AirAsia to increase Phuket flights during high season

タイ・エアアジア、繁忙期にプーケット便を増便

タイ・エアアジアは10月から12月にかけて、国内線の運航便数を1日最大135便に増やす。タイの旅行繁忙期に合わせ、プーケット便も増便する。同社によると、この便数は第3四半期のピーク時における1日平均88便を50％以上上回る。 10月1日からは、バンコクのドンムアン空港とプーケットを結ぶ便を1日最大15便運航するほか、スワンナプーム空港とプーケットを結ぶ便も1日5便運航する。タイ・エアアジアは今回の拡大について、燃料価格の上昇と旅行需要の低迷を受けて最近実施していた減便に続くものだと説明した。

Phuket trains 150 officials on anti-corruption ethics

プーケット県、職員150人に汚職防止・倫理研修

公式発表によると、2026年8月27日（木）、公的機関の代表者約150人が、The Pagos Design Hotel Phuketで開かれた汚職防止・倫理研修に参加した。プーケット県庁人事管理グループのジャルニー・トンサイ局長が開会し、参加者は政府機関、地方政府機関、内務省所管の国営企業、郡役所、高等教育機関、地方行政機関を代表して出席した。発表によると、この研修は公務における汚職防止に関する知識と意識の向上を図るとともに、公的部門の業務における倫理的行動、道徳、グッドガバナンスを促進するために実施された。

NACC examines B113.5 million Phuket marine research centre project

国家汚職防止委員会、1億1,350万バーツのプーケット海洋研究センター事業を調査

タイ国家汚職防止委員会（NACC）と会計検査院の職員は8月25日、1億1,350万バーツの海洋研究センター事業の監督の一環として、プーケット水族館の建設工事を視察した。海洋・沿岸資源局が実施するこの事業は、水族館内に職員宿舎を建設するもので、ウィチットのサクデット通りにあるアッパー・アンダマン海海洋・沿岸資源研究センターの一部に当たる。予算配分額は1億1,358万2,200バーツで、建設契約額は1億1,350万バーツとなっている。職員らは、調達手続きが完了したと説明を受けた。

Teen musician reportedly stops fight among foreign visitors at Phuket’s Naka Market

プーケットのナカ市場で16歳の少女音楽家、外国人観光客のけんかを止めたと報じられる

16歳のタイ人音楽家が、プーケットのナカ市場で演奏中、外国人観光客同士のもめ事を止めたと報じられている。少女は、やめなければ演奏を終えると伝えたという。この出来事は、元保健副大臣のサティット・ピトゥテチャ氏が8月30日に投稿した動画で紹介された。報道によると、動画には、プラウ＝ラッティカーン・アムロイとして紹介されたネネ・ロイヤルが市場で歌い、演奏している様子が映っていた。その際、観客の一部がけんかを始めようとしているように見えたという。サティット氏によると、ネネは観客にやめるよう求め、演奏を終える準備を始めた。