phuket

Israeli ambassador seeks stronger protection for nationals travelling in Thailand, including Phuket

イスラエル大使、プーケットを含むタイを訪れる自国民の保護強化を要請

タイ駐在イスラエル大使のAlona Fisher-Kamm博士は、スラートターニーでの公式会談を終えた後、プーケットへの訪問者を含め、タイを旅行、居住、または同国で事業を行うイスラエル国民を守るため、緊密な連携を強化するよう求めた。 Fisher-Kamm大使は2026年8月17日、スラートターニー訪問を終えた。観光警察第3管区司令官のSetthasak Yimcharoen氏、スラートターニー県警司令官のSuwat Suksi氏と会談し、訪問者の安全、責任ある観光、イスラエル人旅行者と地域社会の関係強化について協議した。

Phuket musician Nene Royal advances to America’s Got Talent live quarter-finals

プーケットのミュージシャンNene Royal、America’s Got Talentのライブ準々決勝へ進出

16歳のプーケット出身ミュージシャン、Nene Royalが、America’s Got Talentシーズン21のライブ準々決勝への進出を決め、ニューヨークのタイムズスクエアではタイのファンによる応援キャンペーンが行われることになった。 Charoen Pokphand Group（CP Group）は、Royalが米国のテレビコンテストに出演する前に、タイの支援者から寄せられた写真とメッセージ100点を選び、大型LEDスクリーンに掲出した。ファンには8月14日から16日まで、ソーシャルメディアでメッセージを投稿するよう呼びかけられた。

Phuket ride-hailing rider seriously injured in collision with foreign driver

プーケットで配車アプリ運転手、外国人運転手との衝突で重傷

2026年8月18日、Facebook上のPhuket Timesの報道によると、配車アプリで働くタイ人のバイク運転手が、外国人運転手が対向車線を逆走して衝突したとされる事故に遭い、プーケットで重傷を負った。運転手は脚を骨折し、股関節を脱臼したため、病院に搬送された。バイクも大きく損傷した。この男性はPhuket Timesに対し、外国人運転手から補償を受けておらず、正当な裁きを受けられないのではないかと懸念していると語った。地元警察と関係政府当局に対し、対応を取り、事件が公正に処理されるよう求めた。男性によると、彼はひとり親で、家族の主な稼ぎ手だという。

Kusoldharm Phuket honours Te Krajard tradition with 3,000 food sets

クソルダーム・プーケット財団、「テー・クラチャート」の伝統を称え3,000セットを用意

クソルダーム・プーケット財団は、プーケットで年2回開催される「テー・クラチャート」の功徳行事で配布するため、米と乾物の食料セット3,000セットを用意した。プーケット県知事のChotinrin Kerdsum氏は、副知事のRomdon Hayiawae氏、各政府機関の幹部、他団体の代表者らとともに行事に出席した。「テー・クラチャート」は「ティン・クラチャート」とも呼ばれ、プーケットの華人社会で毎年行われるポートー、つまり「餓鬼祭」と結びついている。

Phuket police arrest 11 in illegal cockfighting raid

プーケット警察、違法闘鶏の摘発で11人を逮捕

プーケット市警察は、ソイ・キングケオ6にある違法な闘鶏場とみられる場所を摘発し、11人を逮捕した。警察は、闘鶏に使われた2羽の闘鶏用の雄鶏、闘鶏場、時計を押収した。警察によると、プーケット市警察捜査課の警官らは、看板のない小屋で違法な闘鶏が定期的に行われているとの情報を受け、摘発に乗り出した。警官らが徒歩で近づいたところ、内部に約11人がおり、闘鶏に参加していたという。容疑者はタイ国籍2人とミャンマー国籍9人。警察はタイ人容疑者を、いずれもローイエット県出身のThongtem Winthachai（55歳）とSompong Phutmee（43歳）と特定した。

UPDATE: Fans pack Phuket market for Nene Royal farewell concert

更新: Nene Royalのお別れコンサートにプーケットの市場をファンが埋め尽くす

ファンは8月16日（日）、米国のオーディション番組「アメリカズ・ゴット・タレント」シーズン21のライブショーに出場するため渡米する前のNene Royalのお別れコンサートを見るため、プーケットのナカ市場に詰めかけたと、ニュースサイトのKhaosod Englishが報じた。 Bangkok Postは、16歳のタイ人ロック歌手の本名をRattikarn Amloyと報じた。歌手はムアン郡ウィチット地区のウィラート・ホンヨック通りにある、観客で埋め尽くされたナカ・ウィークエンド・マーケットで、バンド「Ozone」とともに演奏した。ここは以前、彼女たちが路上演奏をしていた場所だった。

Phuket singer Nene Royal to perform in America’s Got Talent quarterfinals

プーケットの歌手Nene Royal、America’s Got Talent準々決勝に出演へ

16歳のプーケット出身歌手兼ギタリストのNene Royalが、8月26日（水）タイ時間午前7時から、America’s Got Talentの準々決勝に出演する予定だ。本名をRattkan AmloyというNene Royalは、カリフォルニア州のパサデナ市民公会堂で行われる4週にわたる準々決勝の第2週にパフォーマンスを披露する。米国では8月25日（火）に放送される予定だ。 16歳の誕生日の前日にドルビー・シアターでThe Cranberriesの「Zombie」を披露したことをきっかけに、タイ国内外から注目を集めた。

Court allows Nui Beach demolition order to proceed during legal challenge

裁判所、法的争いが続く中でヌイビーチの取り壊し命令執行を認める

プーケット行政裁判所は、ヌイビーチでの建造物の取り壊しと立ち退きを一時停止するよう求めた申し立てを退け、法的な争いが続く間も行政機関が命令を執行できるようにした。スチャート氏は2026年8月15日のFacebookへの投稿で、当局が保護林の土地を不法占拠しているとみなした建造物について、森林局が撤去を命じた後、投資家が自身を提訴したと述べた。この命令は、1964年国家森林保護区法第25条に基づいて出された。占有者に地域から退去し、建造物を取り壊すよう指示した。命令の対象者は不服を申し立てたが、森林局は命令を維持し、その後、天然資源・環境省もこれを支持した。

UPDATE: Freedom Beach remains closed after German tourist dies at sea

更新: 続報：ドイツ人観光客が海で死亡、フリーダムビーチの閉鎖続く

プーケットのフリーダムビーチでは、ドイツ人観光客のJannik Juergen Knobel氏が同ビーチで泳いでいて死亡したことを受け、一般の立ち入りや観光、水上活動の一時禁止が続いている。当局は再開時期を決める前に、モンスーンの状況を監視している。天然資源・環境相のSuchart Chomklin氏は、同ビーチの安全対策を強化し、海や気象の状況を厳重に監視するよう王立森林局（RFD）に指示した。閉鎖対象はフリーダムビーチ周辺のレクリエーション森林区域で、ナック・カート国立保全林内に位置している。

Thailand advances B450 tourism fee plan affecting foreign arrivals to Phuket

タイ、プーケットなどへの外国人入国者に影響する450バーツの観光料計画を前進

タイは、外国人訪問者に450バーツの観光料を課す計画を前進させた。この提案は、プーケットなどを訪れるためにタイへ入国する海外旅行者に影響する。計画が再び審査され、内閣に提出される可能性がある前に、30日間の公開ヒアリングが実施される。国家観光政策委員会は、手数料を定める原則案と告示案を、Suphajee Suthumpun副首相兼商務相が議長を務めた2026年8月14日の会合で承認した。 Surasak Phancharoenworakul観光・スポーツ相は、提案されている450バーツの料金は、空路、陸路、海路のいずれでタイに入国する外国人訪問者にも適用されると述べた。

Phuket MP says 19 tsunami warning towers are operational

プーケット選出議員、津波警報塔19基は稼働中と説明

プーケット選出の国会議員チャルームポン・セーンディー氏は2026年8月16日、県内の津波警報塔19基すべてが稼働しており、定期的に点検されていると述べた。同氏によると、警報サイレンはシステムが効果的に警報を発出できることを確認するため、毎週水曜日に試験作動させている。サイレンの故障やその他のシステム上の問題が見つかった塔については所管機関に報告され、同機関が技術者を派遣して、できるだけ早く点検と修理を行う。セーンディー氏は沿岸地域の住民に対し、政府機関からの情報を注意深く確認し、警報が発令された場合は当局者の指示に従うよう呼びかけた。