real-estate

Phuket orders 48-hour alcohol sales ban for Buddhist holy days

プーケット、仏教の重要日に48時間の酒類販売禁止を命令

プーケット県知事のChotinarin Kerdsom氏は、アサラハ・ブーチャーの日と仏教入安居の日に合わせ、県内全域で全てのアルコール飲料の販売を48時間禁止するよう命じた。 禁止措置は2026年7月29日午前0時1分から7月30日深夜0時まで実施される。 タイ法で認められた場所は例外となり、国際線を扱う国際旅客ターミナル、営業許可を取得した娯楽施設、指定観光地域内で営業する一部の事業所、公衆衛生相が指定する国内外の重要行事を開催する会場などが含まれる。
Jason K.
Phuket records B263 billion in tourism revenue from 6.96 million visitors

プーケット、696万人の観光客から観光収入2,630億バーツを記録

タイ国政府観光庁(TAT)によると、プーケットは2026年上半期の6カ月間に696万人の観光客を受け入れ、観光収入2630億1,000万バーツを生み出した。 TATプーケット事務所は7月28日、1月から6月までに同島を訪れた観光客は696万人だったと発表した。 この期間のホテル平均稼働率は81. 85%だった。 プーケットの最大の市場はロシアで、訪問者数は574,315人。 次いで中国が314,130人だった。
Jason K.
Phuket NACC checks land brokerage income declared by Cherng Talay OrBorTor chief

プーケット、NACCがチャーンタレー地区行政機構長の土地仲介収入を確認へ

タイ国家汚職防止委員会(NACC)は、チャーンタレー地区行政機構長のManoch Panchalad氏が申告した収入について、資金の流れを調べる。 Manoch氏は土地仲介で80万バーツ、不動産仲介で426万バーツを得たと申告している。 NACCプーケット支部のSuwat Saowarun支部長は、誰が資金を送金したのか、またその支払いが土地や不動産関連の許可を求める人物と関係していたかを確認すると述べた。 同氏は、Manoch氏に対する調査は開始されていないと確認した。 Suwat氏は、現職の地区行政機構長がこうした仕事を合法的に続けられるかどうかについては明言しなかった。
Jason K.
Phuket Islamic savings group reports B60.31 million in assets

プーケットのイスラム教徒向け貯蓄組合、資産6031万バーツを報告

アル・アマーナ貯蓄組合は7月26日、パークロックのバーンロン村で開いた年次総会で、29年目を迎えた同組合の運用資産が6031万バーツを超え、組合員数が1,398人に達したと報告した。 公式発表によると、総会ではプーケット県知事チョーティンリン・カートスムの代理として、プーケット県副知事ロムドン・ハイアワエが議長を務めた。 ウスマン・ワンディー会長、委員、イスラム教指導者、地域代表らが出席した。 プーケットのイスラム教徒コミュニティーで貯蓄と相互扶助を促進するため1997年に設立された同組合は、貯蓄、預金、引き出し、融資のサービスを提供している。
Jason K.
Five cannabis shops lose licences in Phuket Old Town crackdown

プーケット旧市街の大麻取り締まりで5店舗が営業許可を失う

プーケット県当局は、法令上の営業条件に複数の違反があったとして、プーケット旧市街にある大麻販売店5店舗の営業許可を取り消した。 この措置は、7月26日に同地域の大麻販売店を一斉に調査した後に取られた。 当局によると、今回の取り締まりは、大麻関連事業を規制し、法令順守を徹底するとともに、公共の安全とプーケットの観光イメージを守るための継続的な取り組みの一環だった。 当局者によると、3店舗では店内での大麻喫煙を認めていた。 別の1店舗は、法律で提出が義務付けられた報告書の提出を繰り返し怠っていた。
Jason K.
Phuket minimart investigated over undocumented Arab imports

書類不備のアラブ・中東輸入品をめぐりプーケットのミニマートを調査

プーケット当局は2026年7月26日(月)、プーケット市内のラノーン通りにあるミニマートを検査した結果、必要な法的書類が複数不足していることが判明したとして、輸入品を押収した。 現地メディアの「ザ・プーケット・エクスプレス」が報じた。 この店はアラブ諸国や中東諸国から輸入した消費財を販売し、タイ人スタッフを雇用している。 職員によると、法人登記書類や営業許可証は掲示されておらず、食品にはタイ食品医薬品局の登録番号もなかった。 当局はさらに、商品情報や製造者、輸入者を示すタイ語のラベルが付いていない輸入品を発見した。
Jason K.
Phuket releases 300,000 shrimp to mark King’s birthday

プーケット、国王誕生日を記念しエビ30万匹を放流

プーケット当局は2026年7月27日、国王の誕生日を記念し、サパンヒン半島の先端にあるラーマ10世国王記念公園で行われた式典で、エビ30万匹を海に放流した。 式典は、プーケット県知事のChotinrin Kerdsum氏が主宰した。 水産局がプーケット県水産事務所を通じ、プーケット市自治体などの機関と協力して開催した。 プーケット県水産担当官のPikul Chairat氏は、この取り組みについて、国王に敬意を表するとともに、水生資源と海洋生態系の保全・回復を促進し、天然資源の保護に向けた市民参加を促すことを目的としていると述べた。
Jason K.
Radisson opens 300-room resort near Layan Beach in Phuket

Radisson、プーケットのラヤンビーチ近くに300室のリゾートを開業

Radisson Resort Layan Phuketがラヤンビーチ近くに開業し、ホテルグループのプーケットでの展開に300室の施設が加わった。 リゾートはラグーナ・プーケット、ボート・アベニュー、ポルト・デ・プーケット、チャンピオンシップ・ゴルフコース、ビーチクラブから車で15分以内の場所にある。 TTR Weeklyによると、プーケット国際空港までは車で約30分かかる。 施設はウェルビーイングとリラクゼーションに重点を置いている。 マライ・スパでは、伝統的なタイに着想を得たマッサージやアロマセラピーのトリートメントを提供する。
Jason K.
UPDATE: Phuket Parkland & Music Fest features two stages and more than 140 food booths

更新: プーケット・パークランド&ミュージック・フェスト、2つのステージと140以上の飲食ブースを展開

プーケット・パークランド&ミュージック・フェスト2026が7月24日から26日まで、タラーン郡マイカオのプーケット・ゲートウェイで開催され、「シュガーキャンディー」をテーマに音楽、アート、文化、食、ライフスタイルに関するアクティビティを組み合わせた。 主催したのはプーケット県行政機構(PPAO)で、3日間のフェスティバルでは、県のランドマークがカラフルなキャンディーランド風の会場に変貌。 住民や観光客を呼び込み、地元企業と観光を支援することを目指した。 PPAOの発表によると、プログラムにはメインステージとガーデン・ミュージック・ステージの2つの音楽ステージが含まれた。
Jason K.
Phuket expands disability support for 7,288 registered residents

プーケット、登録障害者7,288人への支援を拡大

プーケット当局は、新たなサービスセンターの設置、資金支援の見直し、雇用促進策を通じて、県内で登録されている障害者7,288人への支援を拡大している。 これらの施策は21日(火)、プーケット県庁で開かれた「障害者の生活の質の向上・発展促進プーケット県小委員会」の第4回会合で検討された。 会合はプーケット副知事のスウィット・ファンサンギアム氏が議長を務め、障害者支援に関わる政府機関や当局者が出席した。 委員会は、マイカオ地区行政機構の障害者サービスセンターに対し、一般障害者サービスセンターとして運営することを認める許可が下りたことを確認した。
Jason K.
Thailand to host Global Wellness Summit 2026 in Phuket

タイ、2026年の世界ウェルネス・サミットをプーケットで開催

タイ保健省は7月24日、世界ウェルネス・サミット2026を11月10日から13日までプーケットで開催すると発表した。 GWS 2026として知られるこのサミットは、「ウェルネスの科学、芸術、そして魂」をテーマに開催される。 主催者は、同行者を除いて約600人の代表が参加し、イベントによってプーケットで約3億バーツの支出が生まれると見込んでいる。 パタナ・プロムパット保健相は、タイが開催地に選ばれたことは、世界有数の健康・ウェルネス目的地としての同国の潜在力を反映していると述べた。
Jason K.