thalang

Thalang police seize 1,699 methamphetamine pills in Pa Khlok arrest

ターラーン警察、パー・クロックで覚醒剤1,699錠を押収

ターラーン警察は、7月18日（土）、プーケットのパー・クロックで行った薬物捜査に関連し、40歳の男を逮捕し、覚醒剤1,699錠を押収したと発表した。ターラーン警察署の警察官は、パー・クロックのムー4にある住宅でVanus “Kaew” Yodsriを逮捕した後、近くのマングローブ林を捜索し、覚醒剤を発見した。警察はVanusを、許可なく販売する目的で第1種麻薬に分類される覚醒剤を所持した容疑で訴追した。警察によると、容疑となっている行為は営利目的で行われ、薬物の拡散につながり、公共の安全と国家安全保障に影響を及ぼしたという。

Man Frees Sea Turtle Trapped in Fishing Net at Layan Beach

ラヤンビーチで漁網に絡まったウミガメを男性が救出

プーケット県タラーン郡チューンタレー地区のラヤンビーチで、男性が捨てられた漁網に絡まったウミガメを救出した。フェイスブックページ「Phuket Times」が7月18日に投稿した内容で明らかになった。投稿で共有された画像には、男性が浜辺に座り、ウミガメに絡みついた網を慎重に取り除く様子が写っていた。網によってウミガメの動きは制限され、通常どおり動けない状態だった。投稿によると、網を取り除いた後、ウミガメは海に戻された。投稿は、男性がウミガメを絡まったまま放置せず、助けることを選んだ行動を善意によるものと説明した。

Thalang Police Arrest Man Accused of Stealing More Than 140 Pieces of Underwear

タラーン警察、下着140点超の窃盗容疑で男を逮捕

プーケットで女性用・男性用の下着やその他の貴重品を繰り返し盗んだ疑いで、タラーン警察は29歳の男を逮捕した。警察は容疑者をJang氏とだけ明らかにし、プーケット県警幹部の指揮下にあるタラーン警察署の捜査班による捜査の後、身柄を拘束したと発表した。捜査員は、地域で下着が盗まれたとの複数の届け出を受け、容疑者の行動を追跡していた。逮捕はテープクラサットリー地区の賃貸部屋で行われ、その後、ロビンソン・タラーン・ショッピングモールにも捜査が及び、警察官は窃盗事件との関連が疑われる証拠を押収した。

Thalang Police Step Up Fire Safety Inspections at Phuket Entertainment Venues

タラーン警察、プーケットの娯楽施設で火災安全点検を強化

バンコクで複数の死者を出す火災が発生したことを受け、プーケット全域で点検を行うよう指示が出され、タラーン警察はプーケットの娯楽施設や類似施設で火災安全点検を強化している。午後4時から6時まで、タラーン警察署長の警察大佐Nikorn Chuthongが、郡当局職員、地方行政機関の代表、公衆衛生担当者、市の検査官など関係機関による合同点検を指揮した。チームはタラーン地区の4施設を訪れた。点検では、火災予防対策、緊急時への備え、安全基準の順守状況を確認した。当局によると、ほとんどの施設では火災リスクの高い場所に粉末消火器を設置し、定期的に点検・整備していた。

Five Phuket drug operations seize 5,352 meth pills and 363.76g of crystal meth

プーケットの5件の薬物摘発、ヤーバー5,352錠とクリスタルメス363.76グラムを押収

プーケットで7月11日から16日にかけて実施された5件の捜査で、ヤーバー5,352錠とクリスタルメス363. 76グラムが押収された。タラーン郡役所、カトゥー郡役所、第8管区警察が発表した。最大の押収は7月16日、タラーン郡役所がテープクラサットリーで実施した捜査で行われた。警察は男性容疑者を逮捕し、ヤーバー3,838錠、クリスタルメス83. 93グラム、デジタル秤、薬物の小分けに使われたとみられるビニール袋、携帯電話、オートバイを押収した。容疑者はタラーン警察署の捜査員に引き渡された。