tourism

Phuket reservoirs at 55.3% as authorities plan more water storage

プーケットの主要3貯水池、水量55.3％　当局は貯水能力の拡充を計画

プーケットの主要3貯水池の貯水量は2026年8月10日時点で合計1,224万立方メートルとなり、総貯水容量の55. 3％に達していた。当局者は、水道水の生産と家庭利用に必要な供給量は確保されており、現時点で観光業や企業活動への影響はないと述べた。プーケット県防災・減災事務所長のワラット・スラワディ氏は、県内の干ばつ状況は平常だと述べた。プーケットは依然として雨期にあり、降雨量が一時的に減少する可能性はあるものの、雨は11月ごろまで断続的に続くと予想されている。プーケット灌漑プロジェクトによると、3貯水池の総貯水容量は2,213万立方メートル。

Phuket marks National Mother’s Day with public holiday and library activities

プーケット、国民の母の日を祝う　祝日と図書館の催し

タイが国民の母の日と王太后の誕生日を祝うため、8月12日（水）、プーケット全域の官公庁が休業する。銀行と民間企業は、それぞれの休日スケジュールに従って営業する。この毎年の祝日は、マハー・ワチラロンコン国王が発布した2026年7月の勅令で改めて確認された。この日は、王太后が2025年10月24日に93歳で死去して以降、改めて大きな意味を持つようになっている。プーケットでは、カトゥーの50歳誕生日記念図書館が8月10日、ジャスミンの花作りワークショップを開催し、28人の参加者が母親に贈る花を作った。

Phuket jasmine prices reach B1,500 per kilogram ahead of National Mother’s Day

プーケットのジャスミン価格、タイの母の日前に1キログラム当たり1,500バーツに

プーケットのジャスミン価格は、タイの母の日を前に1キログラム当たり1,400～1,500バーツに上昇した。通常期の平均約1,000バーツから値上がりした。プーケット市の農産物市場で花と花輪の販売状況を調査したところ、2026年8月11～12日の祝日を前に動きが活発化していた。母の日の象徴であるジャスミンは、価格が上昇したにもかかわらず需要が続いていた。花の販売業者はPrachachatに対し、需要が増えるため祭りの期間中は通常価格が上昇する一方、市場への供給量は不足していると話した。

TCDC Phuket opens as ‘Tourism Lab’ for creative tourism

TCDCプーケット、クリエイティブ・ツーリズムの「観光ラボ」として開所

クリエイティブ経済庁（公的機関）とプーケット県行政機構は、同県の観光、イノベーション、クリエイティブビジネスを支援する新たなクリエイティブ・デザインセンター「TCDCプーケット」を正式に開所した。センターは歴史的建造物のチャータード銀行ハウスで2026年8月7日に開所した。「観光ラボ」をコンセプトに、創造性とデザインを活用して観光商品、サービス、来訪者体験の開発を後押しする目的で整備された。 TCDCプーケットには、デザイン・ライブラリー、試作・実験エリア、展示スペース、活動室、ネットワーキング施設が設けられている。

Phuket hotel licence backlog cut to about 117 applications

プーケットのホテル営業許可申請、未処理案件が約117件に

ワラシット・リアンプラサート副内相は、プーケットでホテル営業許可の申請が未処理となっていた案件が、6～7年間にわたり解決されていなかった約400～500件から約117件に減ったと述べた。 2026年8月7日にプーケット県庁で語ったワラシット氏によると、当局は2カ月で約300件の申請を処理し、未処理案件のすべてを9月までに最新の状態にする見通しだという。同氏は、この手続きによって事業者が合法的に営業できるようになり、国の税収増にもつながると述べた。ワラシット氏は、政府がプーケットで影響力を持つ人物や違法事業者への対応も続けていると述べた。

Phuket review identifies 1,752 companies with foreign shareholders amid nominee probe

名義貸し疑惑の調査、プーケットで外国人株主の企業1,752社を確認

タイ国会の汚職対策委員会は、当局が外国人によるタイ人の名義人を使った事業登録や土地保有の疑いを調査する中、プーケットで外国人株主を持つ企業が1,752社あると明らかにした。国会の汚職・不正行為防止抑制委員会は、6月26～27日にプーケットで実態調査を行ったのに続き、2026年8月6日に国会でこの問題を協議した。委員長のAsapol Santraiphop氏によると、調査は外国人が関与する事業登録、企業所有権、土地権利証の保有状況を対象とした。土地局、マネーロンダリング対策局、事業開発局、経済犯罪警察、プーケット県商務事務所などの関係者が会合に出席した。

Calls for inquiry after two foreigners allegedly solicit money from tourists at Patong Beach

パトンビーチで外国人男性2人が観光客に金銭を要求か、調査求める声

プーケット県カトゥー郡パトンのパトンビーチで、外国人男性2人が数日にわたり観光客に金銭を求めて近づいていたとされ、調査を求める声が上がっている。プーケットを拠点とするSNSページ「โหดจัง จังหวัดภูเก็ต」への投稿を受け、2026年8月6日に報じられた苦情によると、男性らは白いトーブ、黒いタキーヤ帽、黒いバッグを身に着け、ビーチ近くで観光客と話していたという。ネット上の一部のコメント投稿者は、以前にもこの2人組が寄付を求めているのを見たとし、金銭はパキスタンの学校を支援するためのものだと主張していたという。これらの主張は独自には確認されていない。

Phuket hotel levy proposal faces tourism recovery concerns

プーケットのホテル維持費引き上げ案、観光回復への懸念が浮上

プーケットでホテル維持費を1%から3%に引き上げる提案が、料金引き上げによってタイの観光回復にさらなる圧力がかかる可能性があるとの警告が出るなか、注目を集めている。タイ・ホテル協会（THA）は、ホテル運営事業者がすでに不安定なエネルギー価格と高い旅行費用に直面していると述べた。同協会の会長、Thienprasit Chaiyapatranun氏は、プーケットでは現在1%の料率が課されているものの、3%に引き上げる提案も出ていると述べた。この発言は、バンコク都庁がホテルおよび宿泊施設の客室料金に3%の税を課す案を検討するなかで出た。 THAはバンコクに対し、料率をまず0.

UPDATE: Patong lifeguards rescue stranded young dolphin

更新: 続報：パトンの海水浴場監視員、座礁した幼いイルカを救助

カトゥー郡のパトンビーチで、生きたまま座礁しているのが見つかった幼いイルカが、獣医師の診察・治療を受けるため、海洋研究施設に搬送されたと、プーケット・ニュースが報じた。パトンの海水浴場監視員は、海水をかけてイルカの体を湿らせ、過熱を防ぐため濡れた布で覆い、海洋専門家が到着するまで見守った。また、人々が近づいてさらなるストレスを与えないよう、周辺を封鎖した。プーケットにあるアンダマン海海洋・沿岸資源研究開発センターの職員が現場に呼ばれた。

Banyan Tree Phuket to host Table of Legends Thai dining series

Banyan Tree プーケット、タイ料理シリーズ「Table of Legends」を初開催

Banyan Tree プーケットは、季節開催のダイニングシリーズ「Table of Legends」の第1回を、リゾート内のレストラン「Saffron」で2026年8月7～8日に開催する。 5品のディナーは、マスターシェフ Nooror Somany Steppe氏が創設したタイ料理の名門Blue Elephantとの協力で企画された。彼女は、SaffronのシェフであるThipaporn Piarnthong氏、Woraphong Paenchu氏とともに、タイ各地域の旬の食材を際立たせるメニューを作る。

Foreign tourist filmed posing on abandoned Phuket building

外国人観光客、プーケットの廃ビルで縁に座る姿を撮影される

プーケットのウィチット地区で、友人らが写真を撮影する中、外国人観光客が廃 abandoned eight-storey building の縁に座る姿が撮影され、住民が深刻な安全上の危険を警告している。地元住民が撮影し、その後ソーシャルメディアで共有された映像には、観光客が最上階の縁に座り、両脚を外側に垂らしている様子が映っていた。撮影していたタイ人男性は、観光客が転落する可能性があると警告し、この状況を「非常に危険」と表現した。未完成のコンクリート構造物には、どの階にも防護壁やベランダの手すりがない。