tourism

Myanmar worker killed in billhook attack at Thalang camp

ミャンマー人作業員、タラーン郡の宿舎で山刀に襲われ死亡

警察によると、土曜夜、タラーン郡シースントーンの作業員宿舎で、41歳のミャンマー人作業員が山刀で襲われ、死亡した。 タラーン警察は午後8時54分ごろ通報を受け、Chokchai Concrete社の作業員宿舎の外でアカ・リンさんが死亡しているのを発見した。 警察によると、リンさんは首に深い傷を3カ所負っていた。 35歳のミャンマー人作業員、ウィン・トゥンさんが現場で身柄を拘束された。 警察は、襲撃に使われたとみられる山刀を押収した。 警察の捜査によると、リンさんと友人らは日頃からトゥンさんの部屋の外に集まっており、その騒音がトゥンさんを悩ませていたという。
Jason K.
Thai Marine Phuket withdraws cases against Sondhi after apology, vows to pursue Sai Scott case

Thai Marine Phuket、ソンディ氏の謝罪を受けて訴えを取り下げ サイ・スコット氏の件は追及継続

Thai Marine Phuket Co. , Ltd. とThai Marine Exclusive Voyage Co. , Ltd. は、ソンディ・リムトーンキット氏から正式な謝罪を受けたことを受け、同氏に対する刑事・民事の手続きを取り下げた一方、サイ・サムット氏(通称サイ・スコット)に対する法的措置は継続すると明らかにした。 デイリー・ニュースが報じた声明で両社は、ソンディ氏に対する2件の手続きを、1億バーツの民事損害賠償請求を含め、追加の条件や費用を課すことなく取り下げたと説明した。
Jason K.
Karon cannabis dispensary faces licence revocation after inspection

カロンの大麻販売店、立ち入り検査後に営業許可取り消しの可能性

プーケット県の行政当局と公衆衛生当局は2026年9月16日、カロンの大麻販売店4軒を検査し、そのうち1軒に営業許可取り消しの通知を交付した。 別の営業許可を受けた店舗では、顧客に店内で大麻を吸わせていたとして、許可条件への違反が確認された。 当局は違反を記録し、さらなる審査に向けて案件を提出する。 営業許可の取り消しが行われる可能性もある。 当局はまた、規制対象物質を含んでいる疑いのある大麻由来製品を押収し、研究所での検査に向けて捜査担当者に送った。 製品の法的分類は検査結果によって決まるため、当局は結果が確認されるまで結論は出さないとしている。
Jason K.
UPDATE: Meena Kondo remanded in Melbourne on two alleged drug charges

更新: 続報:ミーナ・コンドー、薬物関連の2件の罪でメルボルンでの勾留続く

26歳のミーナ・コンドーは、12個のトートバッグに隠されていたとされるヘロインをめぐる事件で、検察側と弁護側がともにさらなる時間を求めたことを受け、メルボルンでの拘束が続いている。 メルボルン治安判事裁判所は2026年9月14日、コンドーの審理期日を10月12日に延期した。 弁護側と検察側の弁護士は、「解決に向けた協議」と表現した話し合いを続けていると、The Nation紙が報じた。 キーラン・ギリガン治安判事はこの進展を「期待できる」と評し、コンドーの勾留継続を命じたと伝えられている。 合意された答弁や量刑については報じられていない。
Jason K.
Navera Phuket resort near Surin Beach set to open in Q4 2026

スリンビーチ近くの「Navera Phuket - MGallery Collection」、2026年第4四半期に開業へ

「Navera Phuket - MGallery Collection」は、9月15日付で発表された情報によると、プーケット西岸のスリンビーチ近くに2026年第4四半期の開業を予定している。 このブティックリゾートは、ラグジュアリースイートとヴィラ計48室で構成され、1ベッドルームおよび2ベッドルームの宿泊ユニット、プライベートプール付きスイートなどを備える。 デザインは、プーケットの中国・ポルトガル文化が融合した航海の遺産から、現代的なスーパーヨットの美学まで、島の海事史に着想を得ている。 施設はスリンビーチとアンダマン海を見下ろす丘陵地に位置する。
Jason K.
Phuket MP postpones DSI witness interview for third time in nominee case

プーケット県選出議員、外国人の名義貸し疑惑で証人聴取を3度目の延期

人民党のソムチャート・テチャタウォンチャルーン議員は、プーケット県内で外国人が名義人を使って不動産やコンドミニアムを所有していた疑惑の捜査をめぐり、特別捜査局(DSI)による証人聴取を3度目となる延期とした。 DSIは2026年9月14日、ソムチャート氏が証人として情報提供するよう召喚されていたものの、国会での会議と県外での公務を理由に、期日の延期を申し入れたと発表した。 捜査当局は、名義人を使ったこうした仕組みがタイの土地法典に違反する可能性があるか調べている。
Jason K.
Jungceylon to host Phuket Experience Days 2026 in Patong

パトンのジャンクセイロン、9月に「JUNGCEYLON Phuket Experience Days 2026」を開催

パトンのジャンクセイロン・ショッピングセンターでは、9月15日から17日まで、旅行商品やアドベンチャーアクティビティ、ウェルネス関連のプロモーションを展開する「JUNGCEYLON Phuket Experience Days 2026」を開催する。 ザ・ベイ・アリーナで行われるイベントでは、主要事業者がATV体験、ロッククライミング、ペイントボールなどのアクティビティを特別価格で提供する。 スパやウェルネス事業者も、割引価格で楽しめるぜいたくなリラクゼーション体験を紹介する。
Jason K.
Phuket plan proposes taller buildings in selected zones to limit urban spread

プーケットの都市計画案、都市拡大抑制に向け一部区域で高層化

プーケットで提案されている新たな総合都市計画案は、残る緑地全体に開発が広がるのを防ぎながら人口増加に対応するため、一部地域でより高い建物の建設を認める内容となっている。 案では、一部のオレンジ区域で高さ45メートル、レッド区域で60メートル(おおむね15~20階建て)までの建築を認める一方、イエロー区域では23メートルの上限を維持する。 この提案は8月20日の公聴会で議論され、開発場所、インフラの受け入れ能力、土地利用をめぐって意見が対立するなか、113件の論点が提示された。 この計画方針は、未開発地での建設を抑えながら人口密度の向上を支えるため、開発を一部地域に集約する考えに基づいている。
Jason K.
Phuket teenager Nene Royal prepares for AGT 2026 final

プーケットの16歳ネネ・ロイヤル、AGT 2026決勝に向け猛練習 優勝に自信

プーケットのインターナショナルスクールに通う16歳のネネ・ロイヤルは、「アメリカズ・ゴット・タレント(AGT)2026」の決勝に向けて毎日練習を続けており、優勝に自信を見せている。 タイラットは9月13日、ネネが9月12日にプーケットで行われたコンサートを前に語ったと報じた。 Ozoneのメンバーも、決勝を前に彼女を激励したという。 大会の決勝は9月22日に予定されており、タイでは9月23日の朝に当たる。 ネネは現在、勝負のパフォーマンスに備え、毎日午後5時ごろから午後9時30分までリハーサルを行っていると話した。
Jason K.
DMCR checks progress of Racha Yai underwater sculpture reef

DMCR、ラチャ島沖の水中彫刻礁計画の進捗を確認

海洋・沿岸資源局(DMCR)は、プーケットのラチャ島沖に人工礁とダイビングスポットを整備する計画の新たな水中彫刻について、工学面と環境面での適合性を確認している。 海洋・沿岸資源局長のピンサック・スラスワディ博士は9月7日、幹部職員とともにパークロックの彫刻製作現場を訪れた。 同行したのは、第10地域海洋・沿岸資源事務所長やアンダマン海北部海洋・沿岸資源研究センター所長ら。 次に設置される彫刻には、ラーマ、ラーヴァナ(トーサカン)、スパンナマッチャの姿が含まれる。
Jason K.