transport

Phuket launches electric buses for Vegetarian Festival travel

プーケット、ベジタリアン・フェスティバル期間の移動向けに電気バスを導入

プーケット県とプーケット県行政機構は、毎年開催されるプーケットのベジタリアン・フェスティバル期間中、住民や観光客に新たな移動手段を提供するため、電気バスによる公共交通サービスを開始した。チョートナリン・カートソム県知事、スウィット・パーンサンギアム副知事、プーケット県行政機構のリーワット・アリーラーブ議長、プーケット運輸局のアチャー・ブアチャン局長が、プーケット県庁前で行われた開始式に出席した。この取り組みは、公共交通を近代化し、汚染を減らすとともに、県を「グリーンシティー」および「スマートシティー」として発展させるプーケット県の計画の一環だ。

Thai AirAsia adds high-season flights to Udon Thani from Phuket and other cities

タイ・エアアジア、プーケットなどからウドーンターニー行きの繁忙期便を増便

タイ・エアアジアは、ドンムアン、チェンマイ、プーケットからウドーンターニーへの繁忙期便を増便する。バンコク・ビズニュースが2026年10月14日付で報じた。同社は運賃を最大30％割り引くプロモーションも実施している。5人以上のグループには最大20％の割引が適用される。

Thailand’s inbound flights forecast to rise 5.8% as domestic fare cuts begin

タイへの国際線、国内線運賃値下げ開始で5.8％増の見通し

カシコン・リサーチセンターによると、2026年第4四半期にタイへの定期国際線は前年同期比5. 8％増加する見通しだ。バンコクとプーケットは引き続き、タイの主要な国際線ハブとなる。予測される伸び率は、世界全体で見込まれる2. 5％増の2倍を超える。欧州発の便数は28. 6％増、中国発は21. 6％増となる見込みで、年末の旅行需要を支えるとみられている。一方、インド、ロシア、韓国からの便数は、それぞれ4. 6％減、22. 5％減、20. 5％減となる見通しだ。同センターは、タイの伸びがベトナム、マレーシア、中国に後れを取っており、国際観光客をめぐる競争が激化していると指摘した。

Phuket among six airports affected as B5,050 flight charge is questioned

5,050バーツの航空料金に疑問の声、プーケットを含む6空港が対象

プーケットは、国際線旅客関連料金の引き上げ対象となったタイ空港公社（AOT）運営の6空港の一つだ。タイ人俳優の航空券に記載された5,050バーツの料金をめぐり、別途提案されている出国税との混同が生じている。 The Thaigerは、俳優のドゥーク・パヌデート・ワタナスチャートが2026年10月9日、バンコクからラオスのビエンチャンへ向かう12月便を予約した際、料金に疑問を呈したと報じた。最新の予約には、基本運賃7,040バーツに加え、「空港出国税」として5,050バーツが記載され、合計は12,090バーツとなっていた。

Man dies after being thrown from pickup on Phuket bridge

プーケット・タウンの橋でピックアップトラックから投げ出され男性死亡

初期の警察報告によると、プーケット・タウンのテープシーリソン橋でタイヤが破裂し、ピックアップトラックの荷台から投げ出された20歳の男性が死亡した。ラピーパット・ウィチャイさんは、事故が起きた午前0時50分ごろ、車両の荷台に乗っていた。現場はコー・フィー橋とも呼ばれる橋で、プーケット県ムアン・プーケット郡タラートヌアにある。警察によると、タイヤが破裂した後、運転手が車両のコントロールを失ったという。警察とクソンダルム・プーケット財団の救助隊員が現場に到着したところ、ラピーパットさんはうつぶせに倒れており、胸部に重傷を負っていた。

Phuket airport handled 38% more passengers than designed capacity in 2025

プーケット国際空港、2025年に設計上の処理能力を38％上回る旅客数を取り扱い

プーケット国際空港は2025年、年間1,250万人という設計上の処理能力を約38％上回る約1,720万人の旅客を取り扱った。空港のゼネラルマネージャー、カラン・タナクルジール氏が明らかにした。タイ空港公社（AoT）プーケット支店を率いるカラン氏によると、旅客数は新型コロナウイルス感染症流行前の2019年の約90％まで回復した。同氏は、空港が繁忙期と閑散期に合わせて運営を調整するとともに、安全性や利便性、手続きの処理速度を向上させるため、テクノロジーを活用していると述べた。空港では、年間さらに550万人を受け入れられる国際線ターミナルの拡張を計画している。

Phuket airport records 17.23 million passengers as terminal expansion advances

プーケット国際空港、旅客数1,723万人を記録　ターミナル拡張が進展

2026年度、プーケット国際空港の利用者数は17,234,915人、発着便数は105,010便となった。これを受け、国際線ターミナルを拡張し、年間でさらに550万人分の受け入れ能力を追加する計画が進められている。 2025年10月から2026年9月までの数値は、プーケット国際空港の空港長を務めるカラント・タナクンジーラパット氏が発表した。同期間中の1日平均は、288便、47,219人だった。プーケット国際空港の現在の設計上の年間処理能力は1,250万人。同空港は、国際線ターミナル拡張プロジェクトの工事が続く中、この水準を超える需要に対応している。

Phuket adjusts Old Town EV bus service for 2026 Vegetarian Festival

プーケット、2026年ベジタリアン・フェスティバルに合わせオールドタウンの電気バス運行を調整

プーケット市役所は、2026年のベジタリアン・フェスティバルに伴い、プーケット・オールドタウンの観光用電気バスの運行を一時的に変更する。運行時間は10月8日から18日までの午後1時から午後7時となる。バスは30分間隔で運行する。乗車・降車場所は、ルートの始点・終点に指定されたドラゴン・スクエア（ラン・マンコン）となる。このサービスはプーケット・オールドタウンの主要11か所に停車し、住民や訪問者は電気バスに乗って、地域の中葡様式の建築や祭りの雰囲気を楽しむことができる。詳しくは、プーケット市役所観光・スポーツ課（076-540524）まで。

Phuket hosts friendly football match with U.S. Navy personnel

プーケット県、米海軍関係者と親善サッカー試合を開催

プーケット県は2026年10月7日、スラクル・スタジアムで、地元チームと空母USS「ジョージ・H・W・ブッシュ」の米海軍関係者による親善サッカー試合を開催した。プーケット県知事のチョートナリン・カートソム氏がイベントを主宰し、政府関係者、民間部門の代表者、住民、観光客、選手らが出席した。同知事は、この試合について、スポーツを通じて友好を深める機会だと述べた。イベントでのあいさつで、チョートナリン知事は、国際的な観光地としてのプーケットのビーチ、多様な文化、歴史的遺産、経済的な可能性を強調した。また、持続可能な観光の推進、環境保護、住民の生活の質の向上に向けた取り組みについても説明した。

Filipino motorcyclist killed in truck collision on Thepkrasattri Road

テープクラサットリー通りでトラック衝突、フィリピン人男性死亡

警察によると、プーケット県タランのテープクラサットリー通りで、57歳のフィリピン人男性が、横断歩道でトラックにバイクを後方から追突され、死亡した。男性はオスカー・ネドロダ・デラディアさんと確認された。タラン警察によると、事故は10月7日（水）午後5時ごろ、ムアンマイのShellガソリンスタンド前にある南行き車線で発生した。警察によると、デラディアさんはナコーンシータンマラート登録の黒と赤のHonda Click 125に乗り、歩行者が横断歩道を利用していたため、信号で停止していた。その後、プーケット県登録の三菱製不定期輸送トラックが後方から近づき、バイクに衝突した。

17-year-old Russian tourist found unconscious after Phuket road crash

17歳のロシア人少年、プーケットで交通事故後に意識不明の状態で発見

The Thaigerが報道を引用して伝えたところによると、行方不明になっていた17歳のロシア人観光客が、交通事故に遭った後、プーケットの病院で意識不明の状態で見つかった。少年の家族によると、少年はパトンのバングラ通り（Bangla Road）で友人と会うため、バンタオの宿泊先を出た後、10月4日午前3時ごろから連絡が取れなくなった。 The Phuket TimesのFacebookページによると、少年は待ち合わせ場所に現れず、Telegramで送られたメッセージにも返信しなかった。友人らは宿泊先を捜索し、母親と姉は助けを求めるため、タイ人の知人に連絡した。