transport

Phuket inspects 10 Weeden cannabis shops over possible nominee arrangements

プーケット県、名義株主疑惑でWeedenの大麻店10店舗を検査

プーケット県当局は2026年11月10日、名義株主を使った株式保有の可能性や外国投資、事業運営上の関係をめぐる捜査の一環として、Weedenの大麻販売店10店舗を検査した。 この作戦はポラピー・スワンチー内務副大臣の指示を受けたもので、プーケット県内の全3郡の当局者に加え、プーケット県公衆衛生局、プーケット県商務局、内務省地方行政局の特別対策班が参加した。 検査対象はムアンプーケット郡が5店舗、タラン郡が3店舗、カトゥー郡が2店舗だった。 カトゥー郡では、パトンのバングラ通り(Bangla Road)とサイナムイェン通りにある店舗を調べた。
Jason K.
No public traffic warning issued before Queen Suthida’s Phuket visit

スティダー王妃のプーケット訪問を前に、交通規制の案内は未公表

11月10日時点で、翌11日に予定されていたスティダー王妃の訪問を前に、プーケット県内の道路閉鎖や交通規制、迂回路に関する一般向けの案内は公表されていなかったと、The Phuket Newsが報じた。 チェンタレー地区行政機構、チェンタレー自治体、チェンタレー警察署、プーケット県警察はいずれも、王妃が11月11日にタランのアンサナ・ラグーナ・プーケットで開催されるグローバル・ウェルネス・サミット2026の開会式を執り行う予定だったにもかかわらず、それまでに交通案内を公表していなかった。
Jason K.
TAT plans emergency budget for year-end foreign markets and flights

タイ国政府観光庁、年末の海外市場・航空便支援に緊急予算を計画

中東の紛争が旅行意欲に影響を及ぼし続ける中、タイ国政府観光庁(TAT)は、2026年最後の2か月に海外市場を活性化し、航空便を支援するため、緊急予算の一部を活用する計画だ。 TATのタパニー・キアットパイブーン総裁は、航空会社が中東便を削減しており、事態がなお解決していないことを示していると述べた。 同庁は海外の全市場を対象に支援を行い、定期便とチャーター便の維持を後押しする計画だ。 この補助制度は、スパジー・スタムプン副首相が議長を務める国家観光政策委員会の直近の会合を経て、11月に開始される見込み。
Jason K.
Phuket motorcycle taxi rider stabbed after stopping to help foreign man

プーケットで外国人男性を助けようとしたバイクタクシー運転手、刺される

警察への届け出によると、11月7日、プーケットのパトンで、バイクタクシーの37歳の運転手が、バイクのトラブルに見舞われた外国人男性を助けようとして停車した後、腕を刺された。 運転手のアノン・ソンサクンさんは、11月8日にパトン警察署へ届け出た。 アノンさんは警察に対し、ナナイ地区でタイ人女性の乗客を乗せた後、パンムアン・サイコー通りで降ろしたと説明した。 その場を離れようとした際、アノンさんは、バイクのそばにいる外国人男性3人に気づいた。 そのうち1人が、バイクのことで助けを求めているとみられ、アノンさんに手招きしたという。
Jason K.
Patong installs upgraded LED screens on Bangla Road

パトン、バングラ通りに改良型LEDスクリーンを設置

パトン市は、バングラ通り(Bangla Road)にフルカラーLEDスクリーン2基の設置を完了した。 事業には民間企業が30,738,018. 40バーツを投資した。 スクリーンは、タウィーウォン通りにあるバングラ通りの入口と、ラート・ウティット200年通りに面した同娯楽街の反対側の端に設置された。 パトン市長のラリタ・マニースリー氏と市職員は11月4日、設置を終えたスクリーンを視察した。 パトン市議会のウィーラウィット・クルアソムバット議長によると、Phuket LED Design Co Ltdは電気料金と継続的な維持管理費も負担し、4カ月ごとに点検と修理を行う。
Jason K.
UPDATE: TAT targets Balkan tourists through GullivAir’s Sofia–Phuket service

更新: 続報:TAT、GullivAirのソフィア―プーケット便でバルカン半島の観光客を誘致

GullivAirは、2026~2027年冬季シーズンに向け、ソフィアとプーケットを結ぶ週1往復の直行便を就航させた。 初便は11月6日にプーケット国際空港へ到着した。 タイ国政府観光庁(TAT)は、アンダマン地域に高消費額の欧州観光客を呼び込む幅広いキャンペーンの一環として、この路線をバルカン市場に重点を置いて売り込んでいると、「The Phuket News」が報じた。 「TTR Weekly」によると、G2701便は11月5日16時20分にソフィアのヴァシル・レフスキ空港を出発し、218人の乗客を乗せて翌6日6時55分にプーケットへ到着した。
Jason K.
Phuket economic growth driven by tourism and major investment pipeline

観光と大型投資計画がけん引するプーケットの経済成長

C9 Hotelworksの調査によると、プーケットでは2026年1月から9月までに、海外からの旅客613万人が到着し、観光収入は約4,000億バーツに達すると見込まれている。 調査によると、海外からの訪問客は島全体の観光収入の92%を占めている。 一方、小売、ホスピタリティー、住宅プロジェクトへの投資が拡大し、プーケットの経済基盤を広げている。 セントラル・フェスティバルでは現在、40%の増床工事が進められており、地域の商業・ライフスタイル拠点としての役割を強化している。
Jason K.
Two Moroccan men injured in Phuket motorcycle crash

プーケットでバイク事故、モロッコ人男性2人が負傷

救助隊によると、2026年11月7日、プーケットのパトンにあるプラバラミー通りで、赤いナンバープレートのオートバイが緑色のナンバープレートを付けたセダンに衝突し、モロッコ人男性2人が負傷した。 事故は22時48分ごろ、カトゥー郡パトン地区のクアンヤン・センター前で発生した。 クーソンダーム・プーケット財団のクアンヤン支部に所属する救助隊が通報を受け、現場に向かった。 負傷した男性の1人は、28歳のエル・アザブ・ユセフさんと確認された。 右ひざに約5センチの裂傷、右ひじにそれぞれ約3センチの切り傷2か所、右脚の変形が疑われる症状があり、全身に擦り傷を負っていた。
Jason K.
Thailand extends automated passport control access to 33 countries

タイ、33カ国・地域の旅行者に自動パスポート審査を拡大

タイは、33カ国・地域からの旅行者を自動パスポート審査の対象に加えた。 今後、同サービスはプーケット国際空港とドンムアン空港にも拡大される予定だ。 入国管理局長のノパシン・プーンサワット警察中将は、8月24日付の入国管理局命令に基づき、今回の拡大がビザ免除対象のパスポートおよび電子ビザの保有者に適用されると述べた。 自動パスポート審査は現在、スワンナプーム空港で利用できる。 対象となる国・地域には、韓国、シンガポール、日本、香港、マレーシア、オーストラリア、ニュージーランド、カナダ、アラブ首長国連邦のほか、英国、フランス、ドイツ、イタリアを含む欧州24カ国が含まれる。
Jason K.
Phuket officials prepare pre-high-season jet-ski crackdown

プーケット県、ハイシーズン前のジェットスキー取り締まりに向け準備

プーケット県当局は、ジェットスキーのレンタル業者を対象に、登録状況や海上の安全管理を確認し、ビーチで営業する事業者を取り締まるための、ハイシーズン前の再度の取り締まりに向けて準備を進めている。 計画は2026年11月4日、プーケット県庁で開かれた会議で協議された。 会議は副知事のロムドン・ハイアワエ氏が議長を務め、チョティナリン・カートソム知事の代理として出席したとみられる。 プーケット県広報事務所は、この取り組みを「プーケットが断固たる行動に出る! 」と銘打ち、「プーケット・モデル:10の主要対策」の一環として紹介した。
Jason K.
Russian man killed in high-speed crash on Phuket bypass road

プーケットのバイパスで高速衝突事故、ロシア人男性死亡

2026年11月5日(木)夜、プーケットのラサダー地区を通るバイパス道路で、29歳のロシア人男性が、乗っていたトライアンフのオートバイをメルセデス・ベンツに追突させ、死亡した。 プーケット市警察は午後8時37分ごろ通報を受け、現場に交通捜査員を派遣した。 死亡した男性はサンクトペテルブルク出身のロシア国籍者と確認された。 遺族への通知が確認されるまで、氏名は公表されなかった。 警察は、道路脇で重傷を負って倒れている男性を発見した。 プーケットで登録された黄色のトライアンフ製オートバイは衝突で大破した。 バンコクで登録された黒のメルセデス・ベンツは、左後部が大きく損傷した。
Jason K.