transport

Phuket nightlife operators expand association across island

プーケットのナイトライフ事業者、協会を島全域に拡大

プーケット娯楽事業者協会(PEBO)は、プーケットの3郡すべてに会員を拡大した。 会長によると、現在73事業所を代表しており、さらに100人を超える会員の加入を目指している。 PEBOは2026年8月4日(火)、Mai Mhon Restaurantで正式に発足し、ムアン・プーケット郡長のSiwat Rawangkul氏が主宰した。 会長のSulaiman Kaewngamdee氏は、この組織が、活動を停止するまで20年以上にわたり県当局と協力してきた従来の協会を拡大したものだと説明した。 従来の協会は、その後約7~8年間、活動を停止していたという。
Jason K.
UPDATE: Air India flight from Phuket to Delhi leaves 17 injured after turbulence

更新: 続報:Air Indiaのプーケット発デリー行き便、乱気流で17人負傷

The Phuket Newsによると、Air Indiaは、プーケット発デリー行きAI2379便が2026年8月4日、乱気流に関連する短時間の異常事象に遭遇して機体が突然降下し、乗客13人と乗員4人が負傷したと発表した。 エアバスA320neo型機は、乳幼児3人を含む乗客137人と乗員8人を乗せてプーケットを出発していた。 Air Indiaは、乗客と乗員全員がインド標準時午前11時07分、デリーのインディラ・ガンディー国際空港で安全に降機したと発表した。 Travel And Tour Worldは、同機が巡航中に激しい晴天乱気流に遭遇し、約300フィート降下したと報じた。
Jason K.
Mai Khao highlighted as family resort option near Phuket airport

プーケット国際空港近くの家族旅行向けリゾート地としてマイカオを紹介

マイカオ・ビーチは、プーケット国際空港近くで静かに家族旅行を楽しめる選択肢として紹介されている。 The Thaigerが2026年8月4日に掲載した旅行特集によると、ル・メリディアン・プーケット・マイカオ・ビーチ・リゾートは空港から車で約15分の場所にある。 同ビーチはプーケット北西部の海岸に位置し、島北部の海岸線に沿って約11キロにわたって広がる。 The Thaigerはマイカオ周辺について、パトン、カタ、カロンなどの人気エリアに比べて混雑が少なく、広い砂浜と家族で過ごしやすい穏やかな環境があると紹介した。
Jason K.
Russian tourist dies in Rama 2 crash on motorcycle rented in Phuket

プーケットで借りたバイクでラーマ2世通りを走行中、ロシア人観光客が事故死

ロシア人観光客が、プーケットの業者から借りたバイクを運転中、サムットサーコーン県のラーマ2世通りで10輪トラックと衝突して死亡した。 シー・サムット救助財団は8月2日、事故の発生を発表した。 事故はウィパラム病院の向かいで起き、救助隊は重傷を負った運転者を発見した。 運転者はサムットサーコーン病院に搬送されたが、その後死亡した。 事故は捜査のため、ムアン・サムットサーコーン警察署に届け出られた。 警察によると、事故に関係した白いHonda Clickにはプーケットのナンバープレートが付いており、タラーン郡ナイヤーン地区のバイクレンタル業者が所有していた。
Jason K.
Phuket van criticised after following ambulance through red light

プーケットのバン、救急車に続いて赤信号を通過し批判

プーケットのコーケーオの交差点で、バンが救急車に続いて赤信号を通過する様子が撮影され、交通法規違反があったかどうかを当局が調査すべきだとの声が上がっている。 この incident は2026年8月3日、サークー地区行政機構が運行する救急車が患者を乗せ、テープクラサットリー通りを通ってワチラ・プーケット病院に向かっていた際に起きた。 救急車は優先通行を求めるため、緊急灯とサイレンを作動させていた。 救急車の運転手が撮影した映像には、ハザードランプを点滅させたバンが救急車のすぐ後ろを走り、赤信号を通過する様子が映っていた。
Jason K.
24 Phuket businesses receive Rising Brand awards

プーケットの24事業者がライジング・ブランド賞を受賞

プーケット県のチョティンリン・カートソム知事は先週、ディブカ・カフェ&レストランで地元の24事業者にライジング・ブランド賞を授与した。 同県は「新経済」の原動力として、ブランディング、イノベーション、テクノロジーを推進している。 ミー・トン・ポー、セーン・ダムロン、アモーン・プーケット・パールはレジェンダリー・ブランド賞を受賞した。
Jason K.
White smoke blankets Phuket road after pickup truck breaks down

ピックアップトラック故障、プーケットのカタ丘へ向かう道路を白煙が覆う

2026年8月3日、プーケットでピックアップトラックから濃い白煙が上がり、カタ丘へ続く道路を白煙が覆って、運転者らを驚かせた。 地元のFacebookページは、故障した車両から大量の白煙が絶え間なく噴き出す様子を捉えたドライブレコーダー映像を掲載した。この出来事を受け、白煙の原因についてオンライン上で憶測が広がった。
Jason K.
Phuket targets 20 August completion for tunnel lighting repairs

プーケット県、トンネル照明の修理を8月20日までに完了へ

プーケット県知事のチョートナリン・カートソム氏は、県内の安全を懸念する声を受け、トンネル照明の修理を加速するとともに、道路の安全対策とサラシン橋の監視を強化するよう指示した。 プーケット県内にある5カ所のアンダーパスのうち、2カ所では照明の改修がまだ完了していない。 昼間の交通を妨げないよう、工事は午後9時から午前6時まで行われており、すべてのトンネル照明設備は2026年8月20日までに稼働する見通しだ。 チョートナリン氏は、県運輸局職員、保健当局者、高速道路当局者を伴い、交通管理措置も視察した。 フアトーのUターンレーンを調整したことで、交通の流れが改善したと述べた。
Jason K.
Phuket alcohol sales exemption remains unclear without official designation

プーケット、酒類販売禁止の適用除外は公式指定なく不透明

プーケットでは、タイの主要な仏教祝日に適用される酒類販売禁止の適用除外に必要な公式指定がいまだ出されておらず、事業者は規則の扱いに確信を持てない状況にあると、プーケット・ニュースが報じた。 この問題は、7月29日(水)のアサーラハブーチャーと、7月30日(木)のカオパンサー(仏教の雨安居入りの日)を対象とする、全国一律の48時間にわたる酒類販売禁止をめぐって再び浮上した。 政府は2025年、主要な仏教祝日に指定観光地域での酒類販売を認めるため、酒類規制を緩和した。 しかし、必要な指定が出されていないため、プーケットではこの適用除外が法的に有効となっていない。
Jason K.
House tourism committee to urge action on Phuket hotel law, zoning and traffic

国会観光委、プーケットのホテル法・ゾーニング・交通問題で対応要請へ

タイ下院観光委員会は、プーケットのホテル関連法、娯楽施設のゾーニング、ジェットスキー規制、プーケット国際空港周辺の交通問題について、政府に提案を提出する方針だ。 2026年8月1日、シントップ・ケオピジット陸軍中佐委員長率いる同委員会は、県内の観光管理を調査するため、プーケット国際空港とプーケット県庁を訪問した。 同委員会によると、2026年の航空便数と旅客数は、世界情勢や一部航空会社による路線調整の影響で、やや減速した。 空港は第2期開発計画を引き続き進めており、旅客ターミナル、自動出入国審査システム、航空機駐機場、接続インフラ、トイレなどの改善が盛り込まれている。
Jason K.
Phuket airport expansion plans reviewed as MPs inspect facilities

プーケット空港拡張計画を検討、国会議員が施設を視察

国会下院観光委員会は2026年7月31日(金)の訪問で、プーケット空港の運営、入国審査業務、拡張計画を視察した。 シントップ・ケーオピチット陸軍中佐が委員長を務める同委員会は、空港総支配人のモンチャイ・タノード氏から説明を受けた。 空港は2026年の閑散期に、1日平均248便、3万8,000人超の旅客を取り扱う見通しで、国際旅客ではロシア、中国、インド、オーストラリア、英国からの旅行者が最大規模のグループとなっている。 航空便の運航数は前年からやや減少した。 プーケット空港の2026年1~6月の取扱便数は53,920便で、2025年同時期の55,112便から減少した。
Jason K.