economy

CCTV shows foreign woman urinating at Karon beachwear shop doorway

푸껫 카론 비치웨어 매장 입구에서 소변 본 외국인 여성, CCTV에 포착

푸껫 카론의 한 시장에서 촬영된 CCTV 영상에 외국인 여성이 비치웨어 매장 입구에서 소변을 본 뒤 자리를 떠나는 모습이 담겼다고 The Thaiger가 보도했다. 이 영상은 8월 15일 토요일 Phuket Times의 페이스북 페이지에 게시됐다. 보도는 사건이 언제 발생했는지는 구체적으로 밝히지 않았다. 영상에서 흰색 반바지와 민소매 상의를 입은 여성은 매장 안으로 들어간 뒤 입구에서 멈춰 반바지를 내리고 소변을 본다. 이후 여성은 자리를 떠난다.
Jason K.
UPDATE: Fans pack Phuket market for Nene Royal farewell concert

업데이트: 팬들, 푸껫 나카 시장 가득 메워 Nene Royal 고별 콘서트

팬들이 8월 16일 일요일 푸껫의 나카 시장을 가득 메웠다. Nene Royal이 미국으로 떠나 America’s Got Talent 시즌 21의 라이브 쇼 라운드에 참가하기 전 열린 고별 콘서트였다. Khaosod English가 보도했다. 방콕 포스트는 16세 태국 록 가수의 이름을 Rattikarn Amloy로 소개하며, 그녀가 밴드 Ozone과 함께 므앙군 위치트면 위랏 홍욕 거리에 있는 붐비는 나카 주말시장에서 공연했다고 보도했다. 이 시장은 이들이 이전에도 거리 공연을 했던 곳이다.
Jason K.
Phuket products showcased at nine-day OTOP exhibition in Muang Thong Thani

푸껫 상품, 무앙통타니 9일간 OTOP 전시회서 선보여

푸껫이 무앙통타니의 IMPACT 전시·컨벤션센터에서 열리는 9일간의 OTOP 전시회에 지역 생산 제품과 전통 지식을 선보이고 있다. 푸껫 주지사는 8월 10일 월요일 행사에 참석했다. 푸껫은 다른 주들과 함께 상품을 더 넓은 시장에 선보였다. 이번 주의 참가 목적은 지역 생산자와 생업 단체의 기회를 확대하는 동시에 푸껫의 정체성 및 지역 지식과 연계된 상품을 홍보하는 데 있다. 8월 8일부터 16일까지 열리는 이번 전시회에는 3,000곳이 넘는 OTOP 생산자와 기업가가 참여해 15만 개가 넘는 상품을 선보인다.
Jason K.
Phuket offices and banks to close on Queen Mother’s Birthday

푸껫 관공서·은행, 시리킷 왕태후 생일 맞아 휴무

푸껫의 대부분 관공서와 은행 지점은 시리킷 왕태후의 생일인 8월 12일 문을 닫는다. 푸껫 이민국, 푸껫주 육상교통사무소, 푸껫주 고용사무소와 섬에 있는 3개 군청도 휴무 대상 관공서에 포함된다고 푸껫 뉴스가 보도했다. 대부분의 은행 지점도 문을 닫지만, 쇼핑센터 안에 있는 지점은 평소 영업시간대로 운영할 것으로 보인다. 시리킷 왕태후는 1932년 8월 12일 태어났으며, 푸미폰 아둔야뎃 대왕 재위 기간에 왕비로 재임했다. 태국에서는 왕태후의 생일을 국가 어머니의 날로 기념한다. 주류 판매 금지 조치는 없다.
Jason K.
Phuket lobster festival targets B200 million economic boost

푸껫 랍스터 축제, 경제 효과 2억 바트 목표

초틴린 케르드솜 푸껫 주지사는 제11회 푸껫 랍스터 축제가 방문객과 관광객, 기업인 등 3만 명 이상을 유치하고 지역 경제에 최소 2억 바트의 경제 효과를 낼 것으로 예상된다고 밝혔다. ‘지리적 표시GI에서 세계 미식으로’를 주제로 한 이번 축제는 8월 1일부터 31일까지 열린다. 개막식은 7월 31일 금요일 찰롱시청 앞에서 열렸으며, 음식·해산물·지역 상품 판매업체 140곳 이상이 참여했다.
Jason K.
Phuket and Mongolia discuss tourism and trade cooperation

푸껫·몽골, 관광·무역 및 경제 협력 논의

푸껫과 몽골이 푸껫 주청사에서 열린 회의에서 관광, 무역 및 보다 폭넓은 경제 협력 강화 방안을 논의했다. 명예 영사 Natthaphong Panthakiatpaisarn은 Chotinarin 푸껫 주지사를 예방했다. 회의에서는 관광이 주요 의제로 다뤄졌으며, 몽골 방문객 사이에서 푸껫의 인기가 높다는 점과 울란바토르와 푸껫 간 직항편의 중요성이 언급됐다. 해당 항공편의 비행 시간은 약 5시간 30분이다. 회담에서는 태국의 대몽골 수출을 늘릴 기회도 다뤄졌다.
Jason K.
Phuket expects B329.73 million in domestic tourism spending over three-day holiday

푸껫, 사흘 연휴 국내 관광 지출 3억 2,973만 바트 예상

태국관광청 푸껫 사무소에 따르면 2026년 7월 28일부터 30일까지 사흘간 이어지는 연휴 기간에 태국인 방문객 6만 2,211명이 푸껫을 찾고 관광 수입 3억 2,973만 바트가 발생할 것으로 예상된다. 태국관광청 푸껫 사무소의 시리완 시하랏 소장은 푸껫 각 관광지에 있는 호텔의 30%를 표본 조사한 결과, 평균 객실 점유율이 60. 79%로 나타났다고 밝혔다. 평균 숙박 기간은 2. 02일이었으며, 1인당 하루 평균 지출액은 5,453. 76바트였다.
Jason K.
Phuket court dismisses B5 million lawsuit over one-star cake shop review

푸껫 법원, 별점 1점 케이크 가게 후기 관련 500만 바트 소송 기각

푸껫 법원이 별점 1점 후기를 올린 고객을 상대로 케이크 가게가 제기한 명예훼손 소송을 기각했다. 이로써 해당 업체가 500만 바트의 손해배상을 요구한 사건이 종결됐다. 고객을 대리한 변호사 Arm Suwannaraksa는 2026년 7월 23일 Facebook에 고객과 함께 찍은 사진을 게시하고 “소비자가 이겼다”는 문구를 적으며 판결 결과를 알렸다. 분쟁은 고객이 2025년 해당 가게를 방문한 뒤 케이크가 맛이 없고 너무 비싸다고 쓴 데서 시작됐다. The Thaiger에 따르면 이 후기는 온라인 논쟁으로 이어졌다.
Jason K.