fire

UPDATE: Heavy rain floods Phuket, damaging roads, vehicles and shops in Patong

업데이트: 폭우로 푸켓 곳곳 침수… 빠통에서 도로·차량·상점 피해

2026년 10월 26일 푸켓주의 24시간 누적 강수량이 117밀리미터에 달한 가운데, 여러 지역에서 주택과 상점, 도로, 교통이 침수 피해를 입었다. Nation Thailand가 강수량을 보도했다. Khaosod는 푸켓시 일부 지역에서 침수 수위가 30~50센티미터에 이르렀다고 전했으며, Daily News는 약 02:00~04:00 사이 빠통에서 돌발 홍수와 빗물 유출이 발생했다고 보도했다. 이 강수량은 보도된 침수 수심과는 별개의 수치다.

UPDATE: Phuket Vegetarian Festival concludes with Lor Rong Shrine firecracker procession

업데이트: 푸켓 채식 축제, 로르 롱 사당 폭죽 행렬로 폐막

푸켓의 연례 채식 축제가 2026년 10월 18일 로르 롱 사당의 전통적인 ‘이우 겡’ 거리 행렬을 끝으로 막을 내렸다. 이후 태국 매체 타이 포스트는 이번 행사를 사당에서 출발해 푸켓 시내를 돌며 진행된 대규모 신령 행렬로 소개했다. 행렬에는 영매들이 참여했고, 폭죽이 잇따라 터지는 가운데 신도들은 그날 밤 구황신들에게 작별을 고할 준비를 했다. 신들은 그날 밤 늦게 하늘로 다시 보내질 예정이었다.

Three Phuket street-racing gang members jailed over fireworks incident

폭죽 사건으로 푸켓 불법 거리 경주단 조직원 3명 수감

푸켓의 한 법원은 ‘드래곤 하트’ 불법 거리 경주 모임의 성인 조직원 3명에게 불법 경주 및 폭죽과 관련된 혐의로 각각 징역 1개월 15일을 선고했다고 위칫 경찰서가 밝혔다. 이들은 혐의를 인정했다. 푸켓 크웨앙 법원은 당초 각각 징역 3개월을 선고했으나, 유죄 인정에 따라 형을 감경했다. 위칫 경찰서장 솜삭 통클리앙 경찰 대령에 따르면 형 집행은 유예되지 않았으며, 법원은 범행에 사용된 오토바이들을 몰수하라고 명령했다.

Phuket Vegetarian Festival firewalking ceremonies begin on 14 October

푸켓 채식 축제 불걷기 의식, 10월 14일 시작

2026년 10월 14일 수요일 저녁부터 푸켓의 여러 사원에서 불걷기 의식이 시작된다. 연례 푸켓 채식 축제가 닷새째를 맞는 날이다. ‘코이 호이Koey Hoi’로 알려진 이 의식에서는 신도와 영매들이 달궈진 숯불 위를 걷는다. 공식 축제 일정에 따르면 오후 8시 푸켓 타운의 주이 투이 사원, 수린 해변의 타이 화트 통, 찰롱의 삼 시안 통에서 의식이 열리며, 이어 오후 8시 45분 방 쿠의 삼 파이 콩에서도 진행된다. 10월 15일 목요일에도 추가 불걷기 의식이 예정돼 있다.

Phuket Vegetarian Festival processions draw crowds as fire-walking ceremony is scheduled

푸켓 채식 축제 행렬에 인파 몰려… 불 위 걷기 의식 예정

젱 옹 사원과 타 루아 사원이 주관한 행렬에 연례 채식 축제가 섬 전역에서 계속된 가운데 10월 14일 푸켓에서 많은 인파가 몰렸다. 축제는 10월 10일부터 18일까지 열린다. 수요일은 축제 5일째이자 이우 겡 의식 4일째였다. 이 의식에서는 신성한 신상들을 거리로 모시고 나와 신도들에게 축복을 전하고 행운을 기원한다. 바치라 푸켓 병원 맞은편 사원이 이끈 젱 옹 행렬에는 마 송으로 불리는 남녀 영매들이 무기와 각종 날카로운 도구로 몸을 관통하는 전통 의식을 선보였다.

Phuket police seize 22 modified vehicles in Vegetarian Festival crackdown

푸켓 지방경찰, 채식 축제 기간 단속으로 개조 차량 22대 압수

푸켓 지방경찰은 채식 축제를 맞아 사판힌 인근에서 단속을 벌여 개조 차량 22대를 압수하고, 청소년 22명을 경찰서로 데려가 조사하고 신원을 기록했다. 푸켓 지방경찰 사령관 경찰 소장 수라차이 숙사이는 이번 작전에 푸켓 시경찰서 소속 경찰관 36명을 이끌고 참여했다. 경찰은 경찰서 앞 광장에서 작전을 시작한 뒤 이른바 ‘거미줄’ 검문소를 설치했으며, 이어 사판힌 뒤편 수영장 사거리에 검문소를 마련했다.

Phuket court jails three ‘Dragon Heart’ members over street racing and fireworks

푸켓 법원, 도로 경주·불꽃놀이 벌인 ‘드래곤 하트’ 회원 3명에 징역형

푸켓 법원은 위칫과 푸켓 타운에서 도로 경주와 불꽃놀이, 공공장소 소란 행위에 연루된 것으로 알려진 ‘드래곤 하트’라는 그룹의 회원 3명에게 징역형을 선고했다. 이들은 각각 징역 3개월을 선고받았으나 유죄를 인정해 1개월 15일로 감형됐으며, 집행유예는 선고되지 않았다. 위칫 경찰은 그룹 리더를 포함한 피고인 3명이 모두 18세 이상이라고 밝혔다. 이들은 오토바이를 타기 위해 모여 불꽃과 폭죽을 터뜨리고, 큰 소음을 내며 공공도로에서 불법 경주를 벌인 혐의를 받았다.

Sapam and Bang Khu deity processions draw crowds in Phuket Town

푸켓 타운에서 사팜·방쿠 신상 행렬에 인파 몰려

주민들과 관광객들은 10월 12일 푸켓 타운의 거리를 따라 늘어서서, 푸켓 채식 축제 기간 전통 의식을 위해 관 테 쿤 사팜 사원과 방쿠 삼관통 사원에서 출발해 사판힌으로 향한 신상 행렬을 지켜봤다. 이 행렬은 축제 셋째 날이자 푸켓 타운 전역에서 열리는 신상 행렬의 둘째 날에 진행됐으며, 이후 각각의 사원으로 돌아갔다. 많은 주민들은 흰색 옷을 입고 행렬 경로를 따라 제단을 마련했으며, 가족에게 행운을 가져다준다고 여겨지는 전통에 따라 폭죽을 터뜨렸다.

Fire breaks out in Mobile ICU ambulance outside Phuket hospital emergency department

푸켓 병원 응급실 밖에서 이동식 중환자실 구급차 화재

10월 11일 오전 7시 8분, 푸켓 무앙 지구 야오와랏 로드에 있는 바치라 푸켓 병원 응급실 및 응급외상센터 밖에 주차돼 있던 병원 소속 이동식 중환자실 구급차에서 화재가 발생했다. 푸켓시 재난 예방·완화 부서와 관계 기관들이 현장에 출동해 불을 진압했다. 당시까지 심각한 부상자는 보고되지 않았다. 구급차의 가치는 수백만 바트 상당으로 추정됐으며, 화재 원인과 정확한 피해 규모는 아직 조사 중이다.

Phuket police detain seven youths over street racing and fireworks

푸켓 경찰, 도로 경주·불꽃놀이 벌인 청소년 7명 붙잡아

푸켓 경찰이 소셜미디어 콘텐츠 제작을 위해 도로 경주와 불꽃놀이를 벌인 혐의로 18세 미만 7명을 붙잡고, 이들의 부모 7명을 기소했다고 당국이 2026년 10월 11일 밝혔다. 경찰은 위칫에서 활동하던 것으로 확인된 ‘방 콘티 갱단’을 단속했다. 경찰에 따르면 오토바이 8대와 불꽃놀이용 폭죽 및 폭죽류 50개를 압수했으며, 위험군으로 판단된 다른 청소년 16명에 대한 관리 프로필도 작성했다.

UPDATE: Phuket's first nighttime procession brings together more than 40 shrines

업데이트: 푸켓 최초 야간 신령 행렬에 사당 40곳 이상 참여

2026년 푸켓 채식 축제의 일환으로 10월 11일 일요일, 푸켓에서 처음으로 신령을 모시는 야간 행렬이 열렸다. 중국계 사당 40곳 이상과 남녀 영매 1,000명 이상이 참여했다고 현지 매체 푸켓 익스프레스가 보도했다. 푸켓 사당 협회가 주최한 이 행사는 현지에서 “แหมสี อิ้วเก้ง”으로 불리며, 발음은 “암 밍 시 이우 겡”이다. 이는 “야간 행렬”을 뜻하며, 행렬은 오후 8시 사판힌에서 출발해 푸켓시 행정구역을 순회했다. 행렬에는 신성한 가마와 등불, 폭죽이 등장했으며 참배객들은 흰색 옷을 입었다.