fire

17-year-old seriously injured in Patong shooting

빠통 해변 인근 총격으로 17세 중상

17세 청소년이 2026년 8월 22일 푸켓 빠통 해변 인근에서 총에 맞아 중상을 입었다고 태국 매체 콤차드룩이 보도했다. 총격은 카투군 빠통의 프라 바라미 로드 보행로에서 발생했다. 현장은 노보텔 푸켓 리조트 맞은편이었다. 15세 목격자는 수사관들에게 자신과 약 10명이 해변 인근에 모여 있던 중 오토바이를 탄 약 20명이 나타났다고 진술했다. 이 일행은 다른 사람을 찾으며 총기로 이들을 위협한 것으로 전해졌지만, 그를 찾지 못하자 떠났다.

Homemade firearms seized in Ratsada raid

랏사다 급습에서 사제 총기 압수

푸껫주 행정당국 특수작전부대가 푸껫주 랏사다에서 벌인 급습 과정에서 사제 총기 4정과 탄약을 압수했다고 당국이 밝혔다. 이번 작전은 고위험 지역을 점검하고 총기의 휴대 및 소지를 막으라는 지시에 따라 오후 4시 25분께 진행됐다. 작전은 푸껫주 방위 담당관 아크라 수왓티쿨이 지휘했으며, 주 방위 담당관 지라뎃 부라락, 통차이 라타네뎃, 판자퐁 분찬과 부대의 다른 대원들이 지원했다. 압수된 무기는 12게이지 탄약을 사용하는 사제 중절식 산탄총 1정, . 38구경 탄약을 사용하는 사제 중절식 총기 1정, 사제 펜형 총기 2정이었다.

UPDATE: Four Phuket shooting ranges inspected in Chalong and Rawai

업데이트: 푸켓 찰롱·라와이 사격장 4곳 점검

푸켓주 전역에서 점검이 이어지는 가운데, 당국은 8월 19일 찰롱과 라와이에 있는 사격장 4곳을 점검했다. 이번 점검은 논타부리주 방 부아 통군의 한 사격장에서 발생한 사망 사건에 따른 것이다. 보도에 따르면 36세 남성이 대여한 총기를 사용해 스스로 목숨을 끊은 것으로 추정된다. 푸켓주지사 초틴린 커드숨은 주 전역에 대한 점검을 지시했다. 2026년 8월 18일에는 케타랏 찬실프 부지사가 각 관할 지역의 행정 당국자, 군수, 경찰 및 지방행정기관 관계자들과 함께 점검을 감독하도록 지정됐다.

Phuket reports 33 firearms cases and 376 drug cases in security operation

푸껫 당국, 치안 작전 중 총기 관련 사건 33건·마약 사건 376건 보고

무기, 마약 및 기타 공공 안전 위협을 겨냥한 치안 조치가 푸껫 전역에서 계속되는 가운데, 푸껫 당국은 총기 관련 사건 33건과 마약 사건 376건을 보고했다. 므앙 구청은 8월 12일부터 15일까지 총기 5정, 총기 부품 3개, 탄약 55발이 관련된 총기 사건 5건을 보고했다. 이 가운데 2건은 므앙 푸껫 구에서, 2건은 탈랑 구에서 기록됐다. 므앙 푸껫 구청의 특수작전부대인 마니크람 부대는 추가로 1건을 기록했다.

Pa Khlok drug raid seizes 3,000 meth pills and arrests man

파클록 마약 단속서 필로폰 3,000정 압수·남성 체포

당국은 푸껫 파클록에서 표적 마약 단속 작전을 벌여 남성 용의자 1명을 체포하고, 메스암페타민 정제 3,000정과 크리스털 메스암페타민 46. 01그램, 총기를 압수했다고 The Phuket Express가 보도했다. 용의자는 유통 목적으로 제1종 마약류를 소지한 혐의, 총기와 탄약을 불법 소지한 혐의, 마약류를 복용한 혐의, 제1종 마약류의 영향 아래 운전한 혐의를 받고 있다. 압수된 총기는 탄창이 장착된 반자동 권총으로 확인됐다. 용의자와 압수물 전부는 후속 법적 절차를 위해 탈랑 경찰서로 이송됐다.

Phuket reviews more than 10,000 firearm possession licences

푸껫, 1만 건 넘는 총기 소지 허가증 재검토

푸껫 당국이 주 내에서 1만 건이 넘는 총기 소지 허가증이 발급된 뒤 허가증을 재검토하고 있다고 푸껫주 직무대행 관계자가 2026년 8월 13일 밝혔다. 시왓 라왕꾼 므앙 푸껫군장 겸 푸껫주 행정관 직무대행은 이번 재검토가 초티나린 껫솜 푸껫 주지사의 지시에 따라 이뤄졌으며, 주 내 3개 군 전역에서 진행 중이라고 말했다. 당국은 허가증 소지자를 확인하고 여러 자루의 총기를 소지한 사람을 파악하고 있다. 그는 신청자들이 여전히 추가 허가증을 신청하고 있지만, 이 가운데 상당수는 아직 발급되지 않았다고 말했다.

Fire damages luxury villa in Kamala

카말라 고급 빌라 화재

카말라에서 3층짜리 빌라의 3층이 화재로 피해를 입었다. 당시 해당 주택에는 아무도 머물고 있지 않았으며, 부상자는 reported되지 않았다. 집주인의 지인이 위층에서 불이 난 것을 보고 당국에 알리면서 카말라 경찰은 오후 5시 10분경 신고를 받았다. 소방대원들은 무 6에 위치한 아야라 1 개발단지의 해당 빌라로 출동해 불길을 진압했다. 언덕에 자리한 해당 주택에서 나온 연기는 수린 해변 일대에서도 보였다. 경찰은 초기 조사를 실시했지만, 화재 원인과 전체 피해 규모는 여전히 조사 중이다.

Phuket sweep seizes crystal meth, pills and firearms as authorities report 19 suspects

푸껫 당국, 크리스털 메스암페타민·필로폰 정제·총기 압수… 용의자 19명

푸껫 당국은 2026년 8월 6일부터 10일까지 치안 작전을 벌여 크리스털 메스암페타민, 메스암페타민 정제, 총기를 압수했으며, 이번 일제 단속에는 용의자 19명이 연루된 것으로 알려졌다고 밝혔다. 가장 최근 작전은 8월 10일 늦은 시간에 진행됐다. 관계자들이 함정수사를 벌여 표적에게서 마약을 구매한 뒤, 푸껫주 행정당국의 마니끄람 특수작전부대가 마약 소굴로 의심되는 곳을 급습했다. 해당 주택을 임차한 표적은 도주했다. 당국은 1명을 카투 경찰서에 인계했다고 밝혔으며, 다른 5명은 마약 재활치료를 받기로 했다.

PHIST 2026 sustainability event to return to Phuket on 7 September

PHIST 2026 지속가능성 행사, 9월 7일 푸껫서 다시 열린다

푸껫 호텔 지속가능 관광PHIST 2026 행사가 9월 7일 앙사나 라구나 푸껫에서 열릴 예정인 가운데, 주최 측은 관광·호텔업계 전문가 1,300명 이상이 참석할 것으로 예상하고 있다. 행사는 오전 9시부터 오후 6시까지 진행되며, 25개 이상의 세션과 패널 토론, 워크숍, 난롯가 대담이 마련된다. 주요 주제는 탈탄소화, ESG 보고, 책임 있는 공급망, 생물다양성, 식량 시스템, 기술 및 관광 목적지 관리 등이 될 예정이다. PHIST는 푸껫 호텔 협회, C9 Hotelworks, Greenview가 공동 주최한다.

Fire at workers’ camp in Koh Kaew brought under control

코깨우 근로자 숙소 화재 진화

코깨우 24번 골목의 근로자 숙소에서 발생한 화재가 8월 10일 오후 7시 40분경 진화됐다. 화재 신고가 접수된 지 약 1시간 만이다. 코깨우 소구 행정기구 재난 예방·완화팀은 지역 지도자들과 기타 유관 기관들과 함께 현장에 출동했다. 소방대원들은 재발화를 막기 위해 현장에 계속 물을 뿌렸으며, 당국은 일대 교통을 관리했다. 가장 최근 발표 기준 부상자나 사망자는 보고되지 않았다. 화재 원인은 아직 조사 중이다.

Phuket raid seizes crystal meth, shotgun and ammunition

푸껫 마약 소굴 급습해 필로폰·산탄총·탄약 압수

푸껫주 당국은 카투 지구에서 마약 소굴로 의심되는 곳을 급습해 크리스털 메스암페타민 28그램과 산탄총, 기타 물품을 압수했다고 화요일 밝혔다. 이번 작전은 월요일 오후 10시 30분 푸껫주 행정기구 산하 특수작전팀인 마니 크람 부대가 실시했다. 이 팀은 마약 밀매 및 집결 장소로 의심되는 곳을 조사하고 있었다. 당국은 잠복 요원이 먼저 마약을 구매한 뒤 현장에 들어가 건물을 점검했다고 밝혔다. 용의자는 당국의 움직임을 눈치채고 해당 지역 지리를 잘 아는 점을 이용해 달아난 것으로 전해졌다.