infrastructure

Phuket governor urges community support for 2026 Vegetarian Festival

푸켓 주지사, 2026년 채식 축제에 지역사회 동참 촉구

푸켓 주지사 초트나린 쾟솜은 주민과 상점 주인, 푸켓 전역의 사업체들이 10월 10일부터 18일까지 열리는 2026년 푸켓 채식 축제에서 채식 전통을 따르며 축제를 지원해 달라고 촉구했다. 푸켓 타운 삼콩의 림 후 타이 수 사원에서 열린 기자회견에서 주지사는 음식 판매업자와 서비스 제공업체에 채식 요리를 우선적으로 제공하고, 9일간의 축제 기간에 육류를 조리하거나 제공하지 말아 달라고 당부했다. 초트나린 주지사는 “채식 계율을 지키는 것은 참여자에게 공덕을 쌓게 할 뿐 아니라 지역사회와 푸켓주 전체에 축복을 가져온다”고 말했다.
Jason K.
Darasamut Underpass to close nightly for barrier repairs

다라사뭇 지하차도, 방호벽 보수로 매일 밤 폐쇄

푸켓의 다라사뭇 지하차도가 터널 내부 콘크리트 방호벽 보수공사로 인해 10월 30일까지 매일 밤 9시부터 다음 날 오전 5시까지 폐쇄된다. 이번 폐쇄는 푸켓 도로국의 발표에 따르면 10월 8일부터 시작됐다. 공사는 토목기사 끄리사다 숙쁘라서트가 감독하고 있다. 푸켓 도로국은 이용에 불편을 끼쳐 사과하며, 보수 기간 해당 구간을 지나는 운전자들에게 주의를 당부했다.
Jason K.
Phuket Vegetarian Festival draws 650,000 visitors and B5.7bn annually, report says

푸켓 채식 축제, 연간 방문객 65만 명·경제활동 57억 바트…보고서

푸켓의 문화·관광 영향에 관한 보고서에 따르면, 푸켓 채식 축제는 매년 약 65만 명의 방문객을 끌어모으며 57억 바트 이상의 경제활동을 창출한다. 현지에서 지아 차이로 알려진 이 9일간의 축제는 푸켓 전역 40곳이 넘는 사원에서 열린다. 200년 넘게 이어진 이 전통은 태국 국가무형문화유산의 일부로 등재됐으며, 지역 일자리 약 4,500개를 뒷받침한다고 보고서는 밝혔다. 축제의 중심은 육식을 삼가고 채식을 하는 것으로, 참가자들은 대체로 흰옷을 입고 중국 음력 9월에 사원을 찾는다.
Jason K.
Sansiri and SCB to support Phuket Vegetarian Festival for 14th year

산시리·SCB, 푸켓 채식 축제 14년째 지원

산시리와 시암 상업은행SCB이 푸켓 채식 축제를 14년 연속 지원한다. 2026년 축제는 10월 10일부터 18일까지 열리며, 사원 청소 활동은 10월 4~5일 진행된다. 두 회사는 ‘선행을 이어가며 지속가능하게 성장하다’를 주제로 주이 투이 타오 보 켕 사원에서 프로그램을 발표했다. 산시리는 이번 계획이 푸켓의 문화유산을 지원하고 푸켓을 국제적인 축제 관광지로 발전시키기 위한 민간 부문의 노력이라고 밝혔다. 두 회사에 따르면 이 축제에는 매년 65만 명이 넘는 방문객이 찾으며, 40곳이 넘는 사원이 참여한다.
Jason K.
UPDATE: Two US Navy ships arrive in Phuket with 5,109 personnel for six-day visit

업데이트: 미 해군 함정 2척, 5,109명 태우고 6일 일정으로 푸켓 도착

미 해군 함정 2척이 총 5,109명의 인원을 태우고 2026년 10월 4일부터 9일까지 6일간 방문 일정으로 푸켓에 도착했다. 푸켓 심해항 주변에는 보안 및 수송 대책이 마련돼 있다. The Thaiger는 함정이 약 4,820명을 태운 항공모함 USS 조지 H. W. 부시CVN-77와 약 289명을 태운 구축함 USS 델버트 D. 블랙DDG-119이라고 보도했다. 방문 기간 미군 장병들은 휴식과 관광을 위해 하선한다. USS 조지 H. W. 부시는 푸켓시 무앙 푸켓군 위칫면에 있는 푸켓 심해항 앞바다 약 1. 78해리, 약 3.
Jason K.
Phuket Vegetarian Festival set for 10-18 October as firms renew support

푸켓 채식 축제 10월 10~18일 개최… 기업 후원 14년째 이어져

푸켓 채식 축제가 2026년 10월 10일부터 18일까지 열리며, Sansiri와 Siam Commercial Bank가 14년 연속 행사를 후원한다. 두 기업은 ‘선행을 이어가고, 지속가능하게 성장하다’를 주제로 푸켓의 주이 투이 타오 보 켕 사원에서 축제 프로그램을 발표했다. 사원 청소 활동은 10월 4일과 5일 진행된다. 이번 봉사 프로그램에는 푸켓 내 Sansiri 개발 단지 23곳의 입주민과 Siam Commercial Bank의 고객 및 직원들이 참여한다.
Jason K.
BlueQuest and Phuket hotels train network to respond to rare marine animal strandings

BlueQuest와 푸켓 호텔들, 희귀 해양동물 좌초 대응 네트워크 훈련

BlueQuest, OZO Phuket, Amari Phuket은 푸켓의 정부 기관, 지역사회 및 보전 단체들과 함께 해안에 좌초된 희귀 해양동물에 대한 대응 역량을 높이기 위한 활동에 나섰다. 2026년 9월 25일 OZO Phuket에서 열린 워크숍에서는 종 식별, 해양동물이 직면한 위협, 초기 평가, 기본 지원, 사체 관리, 데이터 수집 및 담당 기관과의 공조 등을 다뤘다.
Jason K.
Nene Royal returns to Phuket after reported America’s Got Talent 2026 win

네네 로열, ‘아메리카 갓 탤런트 2026’ 우승 보도 후 푸켓 귀환

네네 로열이 ‘아메리카 갓 탤런트 2026’ 우승자로 보도된 뒤 일요일 푸켓 국제공항을 통해 태국으로 돌아오면서 팬과 주민, 푸켓주 관계자들이 터미널로 몰려들었다. 타이 포스트는 로열이 오전 10시 50분경 가족 및 OZONE 밴드 동료들과 함께 캐세이퍼시픽 CX771편으로 도착했다고 보도했다. 푸켓 주지사, 탈랑군수, 공항장, 사쿠 경찰서장, 행사 주요 후원사인 True Corporation 임원들이 로열을 환영했다.
Jason K.
Phuket plans parade for America’s Got Talent Season 21 champion Nene

푸켓, '아메리카 갓 탤런트' 시즌 21 우승자 네네 환영 퍼레이드 준비

푸켓 주 당국이 미국 오디션 프로그램 '아메리카 갓 탤런트' 시즌 21에서 우승한 16세 푸켓 주민 네네를 환영하기 위한 퍼레이드를 준비하고 있다고 푸켓 주 대변인이 밝혔다. 푸켓 주는 네네가 태국으로 돌아온 뒤 환영 행사를 열기 위해 행사팀과 일정을 조율하고 있다. 계획된 퍼레이드는 푸켓시청과 인근 지역을 지날 예정이며, 네네와 가족은 지붕 없는 차량에 올라 주민들의 축하와 응원을 받을 예정이다. 당국은 친환경 이미지를 홍보하기 위해 푸켓시청 및 푸켓 지방행정기구와 전기차를 이용하는 방안도 논의하고 있다.
Jason K.
American fan helped Nene Royal from Phuket market to AGT win

푸켓 시장에서 AGT 우승까지…네네 로열 도운 미국인 팬

The Thaiger에 따르면, 션이라는 미국인 팬은 네네 로열이 푸켓의 나카 주말 시장에서 공연하던 때부터 2026년 ‘아메리카 갓 탤런트’ 시즌 21 우승에 이르기까지 그 여정을 도왔다. 션은 처음 시장에서 손님들을 위해 공연하는 네네를 보고 그녀의 목소리와 기타 실력, 무대 장악력에 깊은 인상을 받았다. 이후 그는 네네의 공연 영상을 미국 오디션 프로그램에 제출하자는 아이디어를 네네의 부모에게 제안했다. 보도에 따르면 신청 과정에는 공연 영상 수집, 영어 신청서 작성, 프로그램 캐스팅팀과의 소통이 포함됐다.
Jason K.