phuket

Foreign woman killed in hit-and-run on Phuket’s Thepkrasattri Road

푸껫 텝끄라삿뜨리 도로 뺑소니 사고로 외국인 여성 사망

경찰은 푸껫 꺼깨우의 텝끄라삿뜨리 도로에서 25~35세로 추정되는 외국인 여성이 뺑소니 사고로 숨졌다고 밝혔다. 푸껫 시 경찰서 수사관인 경찰 중령 나티 피치차이 니티멧은 오전 5시쯤 신고를 접수했다. 여성은 보트 라군의 PTT 주유소를 약 20m 지난 남쪽 방향 차로 한가운데에서 발견됐으며, 치명적인 부상을 입고 현장에서 사망 판정을 받았다. 경찰은 여성에게 신분증이 없었다고 밝혔다. 휴대전화와 지갑이 발견됐지만 국적은 확인되지 않았다. 시신은 예비 검시 후 바치라 푸껫 병원으로 옮겨졌다.
Jason K.
UPDATE: Cyber police arrest wanted hacker accused of B200,000 online top-up fraud in Phuket

업데이트: 사이버경찰, 푸껫에서 20만 바트 온라인 충전 사기 혐의 수배 해커 체포

사이버경찰은 푸껫에서 체포된 26세 남성이 사하찻 추아이밤룽이라고 밝혔다. 그는 자신의 체포영장을 삭제하기 위해 태국 왕립경찰 데이터베이스에 접근하려 한 혐의를 받고 있으며, 이후 온라인 게임 및 휴대전화 충전 서비스를 악용한 것으로 알려졌다. 사하찻은 7월 18일 토요일 푸껫시 탈랏 야이의 한 방에서 체포됐다. 경찰은 이번 작전이 푸껫 지방법원이 발부한 수색영장과 수랏타니 지방법원이 발부한 체포영장에 따라 진행됐다고 밝혔다. 수사관들에 따르면 한 온라인 게임 및 휴대전화 충전 서비스 업체가 6월 의심스러운 활동을 신고했다.
Jason K.
UPDATE: Patong police pursue case over alleged assault of hotel intern

업데이트: 빠통 경찰, 호텔 인턴 폭행 혐의 수사

푸껫 빠통 경찰서는 빠통의 한 호텔에서 인턴십을 하던 20세 대학생이 감독자들에게 폭행을 당했다고 주장한 뒤 법적 절차를 밟고 있다. 사건에 관한 게시물이 페이스북에 퍼지면서 알려졌고, 경찰은 수사에 착수했다고 푸껫 익스프레스가 보도했다. 경찰은 Bee라는 이름으로만 알려진 인턴을 조사하고 진술을 기록했다고 밝혔다. Bee는 두 명의 급우와 함께 7월 1일 실습을 시작했으며, 한 주방장이 자신의 직속 상사였다고 말했다.
Jason K.
Thailand Environment Ministry Targets Suspected Encroachment at Phuket’s Freedom and Nui Beaches

태국 환경부, 푸껫 프리덤·누이 해변 불법 점유 의혹에 법적 조치 예고

태국 천연자원환경부 고위 관계자는 당국이 푸껫의 프리덤 해변과 누이 해변을 불법 점유한 것으로 의심되는 이들을 상대로 법적 조치를 준비하고 있다며, 누구도 법 위에 있을 수 없다고 경고했다. 천연자원환경부 차관보인 경찰 소장 Nantachat Supamongkol은 7월 19일 푸껫을 방문해 해양·연안자원국과 상부 안다만 해양·연안자원 연구센터 관계자들에게 환경부 장관 Suchart Chomklin의 정책을 전달했다.
Jason K.
Police say Phuket man tried to hack Royal Thai Police systems to erase arrest warrants

경찰 “푸껫 남성, 태국 왕립 경찰 시스템 해킹해 체포영장 삭제 시도”

사이버범죄수사국 수사관들이 태국 왕립 경찰 시스템에 접근해 자신에 대한 체포영장을 삭제하려 한 혐의를 받는 26세 해커를 체포했다고 경찰이 밝혔다. 경찰에 따르면 용의자는 Sahachart Chuaybamrung으로 확인됐다. 그는 푸껫 무앙 지구의 한 아파트에서 체포됐다. 경찰은 Chuaybamrung이 초등학교 6학년까지만 마쳤지만 AI 챗봇을 이용해 고급 컴퓨터 기술을 독학했다고 밝혔다. 경찰은 그가 해당 기술을 이용해 태국 왕립 경찰 시스템에 침입하고 자신에 대해 발부된 체포영장 기록을 삭제하려 했다고 주장했다.
Jason K.
Phuket governor declines to say whether corruption probe has widened

푸껫 주지사, 부패 수사 확대 여부 답변 거부

푸껫 주지사 초틴린은 전 푸껫 주 지방행정관 룽루앙 티마붓이 연루된 부패 수사에서 수사관들이 새로운 증거를 발견했는지, 추가 공무원을 특정했는지에 대해 답변을 거부했다. 지난주 인터뷰에서 취임 이후 수사에서 새로운 사실이 밝혀졌는지 질문받은 초틴린 주지사는 정부의 영향력 있는 인사 억제 정책과 아누틴 찬위라꾼 총리의 “불량배 척결” 캠페인을 언급하는 것으로 답변을 대신했다. 초틴린 주지사는 “’불량배’라는 말은 일반 시민만을 가리키는 것이 아니다”라며 “모든 집단에는 제멋대로 행동하는 공무원들도 있다”고 말했다.
Jason K.
Phuket nine-year-old wins two global coding titles in Rome

푸껫 9세 어린이, 로마서 세계 코딩 타이틀 2개 획득

True Coding School Phuket의 3학년 학생인 9세 Pavin “Pace” Pattanavekin이 로마에서 열린 국제 STEM 올림피아드 및 코딩 올림피아드 그랜드 파이널에서 글로벌 챔피언 타이틀 2개를 획득했다. 결선은 7월 2일부터 8일까지 열렸다고 정부 대변인 Rachada Dhanadirek이 7월 17일 금요일 밝혔다. 대회 주최 측은 150개국 이상에서 3만8,000명 넘는 학생이 참가 신청을 했으며, 700명 넘는 결선 진출자가 그랜드 파이널에 진출했다고 밝혔다.
Jason K.
Five Suspects Arrested as Phuket Authorities Raid Four Unlicensed Cannabis Shops

푸껫 당국, 무허가 대마 매장 4곳 급습해 용의자 5명 체포

푸껫 당국이 무앙 지구 내 매장 4곳을 동시에 급습해 용의자 5명을 체포하고 290만 바트가 넘는 대마 제품과 관련 물품을 압수했다고 당국자들이 밝혔다. 이번 작전에는 지방 및 지구 당국 관계자, 푸껫 보건소, 국내안보작전사령부, 지방경찰 수사과로 구성된 합동 단속반이 투입됐다. 작전은 적절한 허가를 받지 않았거나 허가 조건을 위반한 사업자에 대해 법을 엄격히 집행하라고 지시한 푸껫 주지사 Chotinarin Kerdsom의 지휘 아래 진행됐다. 카론의 한 대마 매장에서 경찰은 26세 태국인 남성을 체포하고 말린 대마 꽃 1.
Jason K.
Thailand Minister Orders Enforcement Against 39 Structures in Phuket Reserved Forest

태국 장관, 푸껫 보호림 내 39개 구조물 단속 지시

태국 천연자원환경부 장관 Sukhumbhand Chomklin은 불법적으로 보호 토지를 점유한 혐의를 받는 투자자들의 이의 제기를 기각하고, 푸껫 내 산림 무단 점유에 대한 엄격한 단속을 계속하라고 산림국에 지시했다. 이번 사건은 누이 해변 인근 나카 케르드 산맥에서 발생했다. 민간 단체들이 국가보호림 안에 39개 구조물을 건설한 곳이다. 산림국은 앞서 1964년 국가보호림법 제25조에 따른 행정명령을 내리고, 점유자들에게 현장을 떠나 2026년 7월 9일까지 모든 건물을 철거하라고 요구했다.
Jason K.
Phuket Authorities Arrest Five in Raids on Cannabis Shops

푸껫 당국, 대마초 판매점 단속서 5명 체포

푸껫 무앙군 당국은 7월 17일 무앙푸껫군 내 대마초 판매점 5곳을 점검하는 과정에서 여러 명을 체포하고 290만 바트가 넘는 대마초 및 관련 물품을 압수했다고 군 행정사무소가 밝혔다. 이번 작전에는 푸껫 무앙군 관계자, 푸껫 주 행정사무소, 푸껫 주 보건사무소, 푸껫 국내안보작전사령부, 푸껫 지방경찰청 수사과 관계자들이 참여했다. 딸랏느아 소구역의 The Chill Spot에서는 26세 태국인 남성이 말린 대마초 1,112. 8그램과 대마초를 말아 만든 담배 139개 등 56점을 소지한 채 체포됐다.
Jason K.