politics

Patong receives Platinum-level 2026 local government award

빠통, 2026년 고잠재력 지방자치단체상 플래티넘 등급 수상

빠통 타운 지방자치단체가 타운 자치단체 부문에서 2026년 고잠재력 지방자치단체상 플래티넘 등급을 수상했다. 이 상은 2026년 9월 24일 방콕 와유팍 컨벤션센터에서 열린 시상식에서 내무부 차관 워라싯 리앙프라싯이 빠통 시장 랄리타 마니시리에게 수여했다. 빠통 자치단체 부서기 싯티차이 인릿과 기획·예산과장 찬야랏 티우사쿨도 행사에 참석했다. 빠통 자치단체에 따르면 이번 상은 지역 개발, 공공 부문 관리, 공공서비스 제공 분야의 성과를 인정한 것이다.

Phuket ranks first in Canadian travellers’ wellness vote

푸켓, 캐나다 여행객 웰니스 투표에서 1위

푸켓이 캐나다 여행객들로부터 가장 많은 표를 받아 Air Canada Vacations의 ‘2026 Travellers’ Top Picks Awards’ 웰니스 부문에서 1위를 차지했다. 태국 정부 여성 부대변인에 따르면, 이번 결과는 토론토의 Universal Event Space에서 열린 Air Canada Vacations의 토론토 상품 출시 행사에서 발표됐다.

Thai MPs urge review of nightlife bill after prime minister declines endorsement

총리의 법안 승인 거부에 태국 의원들 유흥업소법 재검토 촉구

인민당 소속 의원들이 총리가 의회 심의를 위한 법안 승인을 거부하자 태국 정부에 태국 유흥업소법 개정안을 재검토할 것을 촉구했다. 2026년 9월 23일 국회에서 발언한 방콕 지역구 의원 판틸 누암처름은 현행법이 60년 동안 시행돼 왔으며 현재의 사업 현실을 더 이상 반영하지 못한다고 말했다. 개정안은 유흥업소의 정의를 현실에 맞게 바꾸고 지방 행정기관에 더 큰 권한을 부여하는 내용을 담고 있다. 의원들은 지방 행정기관이 각 지역의 문제에 더 가까이 있다고 설명했다.

UPDATE: Phuket singer Nene Royal awaits America’s Got Talent finale result

업데이트: 푸켓 출신 가수 네네 로열, ‘아메리카 갓 탤런트’ 결승 결과 기다려

푸켓 출신 가수 네네 로열이 2026년 9월 23일 수요일 미국 캘리포니아주 패서디나에서 열린 ‘아메리카 갓 탤런트AGT’ 시즌 21 결승에서 The White Stripes의 ‘Seven Nation Army’를 부르며 마지막 경연 무대를 마쳤다. 본명이 랏티깐 “프래우” 암라이인 로열은 기타를 연주하며 노래해, 전 세계 시청자 앞에서 가창력과 록 무대 장악력을 선보였다. 이 공연은 태국에서 TrueVisions를 통해 방송됐다. 로열은 미화 100만 달러의 상금을 놓고 경쟁하는 결승 진출자 10명 중 한 명이다.

Sirinat National Park visitor numbers fall 10%

시리낫 국립공원 방문객 10% 감소

푸켓의 시리낫 국립공원 방문객 수가 10% 감소한 것으로 나타났다. 이 수치는 2026년 9월 17일 열린 시리낫 국립공원 자문위원회에 보고됐다. 낫타폰 락밤룽 푸켓주 천연자원환경사무소장이 주재한 회의에서는 공원 수입과 숙박시설, 회의실 및 기타 방문객 편의시설을 포함한 관광 서비스가 검토됐다. 낫타폰 소장은 연말로 갈수록 관광이 회복될 것으로 예상된다고 밝혔다. 위원회는 연구, 자연 학습, 촬영, 기존 기반시설 유지·관리 및 관광 활동을 다루는 국립공원법 제22조와 제23조에 따른 규정도 검토했다.

Former Phuket judge removed over gross misconduct

중대한 비위로 해임된 전 푸켓지방법원 판사

푸켓지방법원에서 근무했던 전 판사가 중대한 비위로 공직에서 해임됐으며, 해임은 2022년 5월 23일자로 효력이 발생했다고 태국 왕실 관보 공고를 인용해 The Phuket News가 보도했다. 공고문에는 해당 판사의 이름이 위차탐마낫 수와노타라로 적혀 있었다. The Phuket News는 그가 푸켓지방법원 소년·가정 재판부에서 근무할 당시 차야꼰 수와나코타라라는 이름을 사용했다고 전했다. 이번 징계는 위차탐마낫이 부패 혐의로 형사 수사를 받던 중 이뤄졌다.

Labour Minister targets Phuket workforce needs

노동부 장관, 푸켓주 인력 수요 대응 나서

태국 노동부 장관 줄라판은 푸켓주에서 회의를 열고 인력 문제에 대한 제안을 수렴하는 한편, 변화하는 지역 경제 방향에 맞는 노동정책을 마련하기 위한 논의를 진행했다. 회의는 코 깨오에 있는 NH 보트 라군 푸켓 리조트의 보트 포인트 회의실에서 오후 2시에 열렸다. 초티나린 커드솜 푸켓 주지사와 고위 노동 당국자들, 롬돈 하예아웨 푸켓 부주지사, 레왓 아리롭 푸켓 지방행정기구 의장이 참석했다. 정부 기관과 민간 부문, 기업 관계자들이 참석하면서 참여 기관·단체는 모두 19곳에 달했다.

UPDATE: Chabad House Patong begins removing unauthorised rooftop extensions

업데이트: 차바드 하우스 빠통, 무허가 옥상 증축물 철거 시작

차바드 하우스 빠통이 빠통시청의 명령에 따라 무허가 옥상 증축물 철거를 시작했다. 관계 당국은 건물 내 다른 변경 사항에 대한 검토도 계속하고 있다. 타이 포스트는 2026년 9월 18일 건물 소유주가 시청 명령을 이행하기 위해 옥상 증축물을 단계적으로 철거하기 시작했다고 보도했다. 시청은 공사 기한을 한 달로 정하고 철거 및 건물 개선 작업을 감독하고 있다. 조사 결과에 따르면 이 6층 규모 유대인 커뮤니티 센터는 기존 옥상 공간을 레스토랑, 클럽 및 연회장으로 개조했다.

UPDATE: Missing Moroccan tourist found dead at Kata Noi Beach

업데이트: 실종된 모로코 관광객, 카타 노이 해변에서 숨진 채 발견

9월 14일 카론 해변에서 바다에 들어갔다가 곤경에 처한 뒤 실종된 모로코인 관광객이 9월 16일 카론 지역 카타 노이 해변에서 숨진 채 발견됐다고 The Phuket News가 보도했다. 카론 경찰서는 9월 16일 오전 6시경 카타 노이 해변에서 외국인 남성의 시신이 발견됐다는 신고를 받았다. 함께 있던 친구는 숨진 남성이 24세 모로코 국적자라고 확인했다. The Phuket News는 사인이 익사라고 보도했으며, 유족에게 통보됐다는 확인이 이뤄질 때까지 남성의 이름은 공개되지 않는다고 전했다.

UPDATE: Patong Chabad clarifies Rosh Hashanah dinner cancellation after protest

업데이트: 빠통 차바드 센터, 시위 후 로시 하샤나 만찬 취소 경위 밝혀

빠통 차바드 센터는 상황이 악화할 수 있다는 우려로 2026년 9월 11일 저녁 열릴 예정이던 로시 하샤나 만찬을 잠정 취소했다. 시위는 푸켓주 카투군 빠통에 있는 센터에서 벌어졌다. Khaosod English는 참가자 가운데 태국 불교 신자와 태국 무슬림, 외국인 거주자들이 포함됐으며, 이들이 유대교 신년 축제인 로시 하샤나 개최에 반대했다고 보도했다. 시위대는 행사에 반대하는 내용의 팻말을 들고 구호를 외쳤다.

Around 300 protest Chabad House Patong Rosh Hashanah event in Phuket

푸켓에서 빠통 차바드 하우스 로쉬 하샤나 행사에 약 300명 항의

푸켓주 당국이 규모를 축소하고 참석 인원을 800명으로 제한하는 조건으로 행사를 승인한 뒤, 9월 11일 푸켓 빠통에서 약 300명이 Chabad House Patong Phuket이 주최한 로쉬 하샤나 종교 행사에 반대하기 위해 모였다. 시위대는 빠통, 카말라, 카투, 파 클록 및 인근 지역의 불교도와 무슬림 주민들로 전해졌으며, 타위웡 로드의 로마 공원에 태국 국기를 들고 모였다. 이들은 “푸켓 땅을 지켜라”, “이스라엘 반대” 등의 문구가 적힌 팻말을 들고 있었다.