thalang

Ban Pasak field considered for Phuket’s 2027 Heroines Festival

푸켓 2027년 여걸 축제 개최지로 반 파삭 들판 검토

푸켓 지방 당국이 체른 탈레이의 반 파삭 들판을 2027년 여걸 축제 역사극 개최지로 검토하고 있다. 축제의 기존 개최지에서는 개선 공사가 예정돼 있다. 푸켓 지방행정기구PPAO 의장 레왓 아리롭은 9월 1일 현장 점검을 이끌었다. 안다만 크루에파니치 탈랑 선거구 4구역 지방행정기구 의원, 옴두언 피우통 PPAO 관광체육부장, 기타 공무원과 관계자들이 점검에 동행했다. 반 파삭 부지는 과거 EDC 음악 축제에 사용됐다.

Phuket’s Por Tor Festival opens with parade in Phuket City

푸켓 타운 포르 토르 축제, 퍼레이드로 개막

푸켓의 연례 포르 토르배고픈 귀신 축제가 8월 31일 푸켓 타운에서 드래곤 스퀘어부터 방 네오 사원까지 이어진 퍼레이드와 함께 개막했다. 푸켓 부지사 롬돈 하이아와는 오후 5시 30분 방 네오 포르 토르 콩 사당에서 열린 개막식을 주재했다. 행사는 탈랑 로드에 있는 시리킷 왕비 72번째 생일 기념공원에서 열렸으며, 이곳은 현지에서 드래곤 스퀘어로 알려져 있다. 퍼레이드는 드래곤 스퀘어에서 푸켓 로드를 따라 사원 방향으로 진행됐으며, 행렬을 따라 늘어선 군중의 환영을 받았다.

Woman arrested over alleged luxury villa booking scam in Phuket

푸켓 고급 빌라 예약 사기 혐의 여성 체포

푸켓주 경찰은 고급 빌라 예약 대행인으로 행세해 유사 사건에서 고객들로부터 500만 바트가 넘는 돈을 받아 챙긴 혐의를 받는 여성을 체포했다고 밝혔다. 이번 체포는 러시아인 관광객 2명이 태국 왕립경찰 제8지방경찰청 초국가범죄 대응센터에 신고하면서 이뤄졌다. 이들은 ‘타나폰’ 또는 ‘유’라는 이름을 사용한 여성에게 연락했으며, 해당 여성이 푸켓의 고급 빌라 사진과 상세 정보를 제시했다고 말했다. 관광객들은 탈랑 지구 체른 탈레이에 있는 빌라를 예약했다.

Woman arrested over alleged B1.5m Phuket villa booking scam

150만 바트 푸켓 빌라 예약 사기 혐의로 여성 체포

경찰은 러시아인 관광객 2명이 예약되지 않은 푸켓의 고급 빌라에 대해 150만 바트를 지불했다고 신고한 뒤 탈랑에서 한 여성이 체포됐다고 밝혔다. 관광객들은 태국으로 여행하기 전 유라는 별명으로도 알려진 타나폰이라는 여성과 숙소를 예약했다고 제8지방경찰청 초국적범죄진압센터에 진술했다. 타나폰의 성은 공개되지 않았다. 경찰에 따르면 타나폰은 관광객들에게 고급 빌라의 사진과 이름을 보여줬다. 관광객들은 탈랑의 체른 탈레이에 있는 한 숙소를 선택한 뒤 150만 바트를 선불로 지불했다.

Phuket officials investigate Koh Sireh construction and Khao Khad land complaints

푸켓주 당국, 코 시레 건설 및 카오 캇 토지 민원 조사

푸켓주 당국은 건설 규정 미준수 가능성과 현장에서 바다로 토사가 흘러들고 있다는 신고가 나온 뒤, 코 시레의 Sireh Phuket Hotel 사업에 대한 정밀 점검을 지시했다. Tree & Earth Property Co Ltd가 개발한 이 41개 객실 규모 사업은 환경영향평가를 통과했고 라사다 지방자치단체로부터 건축 허가를 받았다고 당국은 밝혔다. 당국은 현장이 승인된 규정과 피해 저감 조치를 준수하지 않을 가능성이 있다고 말했다. 현지 당국에는 건축물과 부지를 세부적으로 점검하라는 지시가 내려졌다.

Phuket police arrest 71-year-old woman over alleged B9m gambling fraud

푸켓 경찰, 900만 바트 도박 사기 혐의로 71세 여성 체포

푸켓 경찰은 한 여성 사업가로부터 900만 바트 이상을 가로챈 혐의를 받는 도박 사기 사건과 관련해 2026년 8월 20일 71세 여성을 체포했다고 밝혔다. 경찰은 용의자를 소르로만 확인했으며, 피해자가 탈랑 경찰서에 신고한 뒤 탈랏 누에 소구역의 팟타나 로드에서 체포했다고 밝혔다. 피해자는 푸켓의 토지를 약 200만 바트에 판매한다고 광고했으며, 소르와 공범들은 해당 부동산에 관심이 있다고 주장하며 피해자에게 접근한 것으로 알려졌다. 경찰에 따르면 소르와 돔이라는 남성은 피해자를 수아라는 또 다른 남성에게 소개했다.

Two men found dead in separate Phuket incidents

푸껫에서 별개 사건으로 남성 2명 사망

43세 남성과 90세 영국인 남성이 8월 16일과 17일 푸껫에서 별개의 사건으로 숨진 채 발견됐으며, 두 사망 사건 모두 조사가 진행 중이다. 탈랑 경찰은 17일 오후 6시 59분경 43세 남성의 아내가 파클록의 자택에 돌아와 욕실 근처에 움직임 없이 누워 있는 남편을 발견한 뒤 신고를 받았다. 이 남성은 팡응아 출신의 프리랜서 승합차 운전기사 Wiroj Yili로 확인됐다. 경찰은 눈에 띄는 부상이나 폭행 흔적, 강제 침입 또는 절도 흔적은 없었다고 밝혔다. 문은 안쪽에서 잠겨 있었던 것으로 전해졌다.

Phuket reports 33 firearms cases and 376 drug cases in security operation

푸껫 당국, 치안 작전 중 총기 관련 사건 33건·마약 사건 376건 보고

무기, 마약 및 기타 공공 안전 위협을 겨냥한 치안 조치가 푸껫 전역에서 계속되는 가운데, 푸껫 당국은 총기 관련 사건 33건과 마약 사건 376건을 보고했다. 므앙 구청은 8월 12일부터 15일까지 총기 5정, 총기 부품 3개, 탄약 55발이 관련된 총기 사건 5건을 보고했다. 이 가운데 2건은 므앙 푸껫 구에서, 2건은 탈랑 구에서 기록됐다. 므앙 푸껫 구청의 특수작전부대인 마니크람 부대는 추가로 1건을 기록했다.

Woman dies after bus and motorbike crash in Pa Khlok

파클록에서 버스와 오토바이 충돌 후 여성 사망

경찰은 탈랑 파클록의 반 램 사이 교차로에서 오토바이가 MKR Transport 버스와 충돌한 뒤 60세 여성이 숨졌다고 밝혔다. 탈랑 경찰은 6번 마을의 파클록-무앙마이 도로4027번 도로에서 오후 6시경 사고 신고를 받았다. 오토바이 운전자는 사이자이 톤클랑으로 확인됐다. 구조대원들은 그녀를 탈랑 병원으로 이송했고, 병원은 오후 8시 30분경 그녀가 부상으로 사망했다고 경찰에 통보했다. 상대 차량은 방콕 번호판을 단 MKR Transport 버스였다. 경찰은 운전자를 부리람주 출신의 45세 아피난 수완나콧으로 확인했다.

Pa Khlok drug raid seizes 3,000 meth pills and arrests man

파클록 마약 단속서 필로폰 3,000정 압수·남성 체포

당국은 푸껫 파클록에서 표적 마약 단속 작전을 벌여 남성 용의자 1명을 체포하고, 메스암페타민 정제 3,000정과 크리스털 메스암페타민 46. 01그램, 총기를 압수했다고 The Phuket Express가 보도했다. 용의자는 유통 목적으로 제1종 마약류를 소지한 혐의, 총기와 탄약을 불법 소지한 혐의, 마약류를 복용한 혐의, 제1종 마약류의 영향 아래 운전한 혐의를 받고 있다. 압수된 총기는 탄창이 장착된 반자동 권총으로 확인됐다. 용의자와 압수물 전부는 후속 법적 절차를 위해 탈랑 경찰서로 이송됐다.

3,000 methamphetamine pills and handgun seized in Pa Khlok arrest

파클록 체포 과정에서 필로폰 3,000정과 권총 압수

탈랑군 당국은 탈랑 경찰서와 공조해 파클록에서 남성 1명을 체포하고 필로폰 3,000정, 크리스털 메스암페타민 46. 01그램, 반자동 권총 1정과 . 38 Super 탄환 1발을 압수했다고 2026년 8월 13일 공개된 체포 보고서에서 밝혔다. 자원방위대OrSor 대원들은 경찰이 해당 지역의 마약 활동 의심 정황을 수사한 뒤 작전에 합류했다. 당국이 신원을 공개하지 않은 용의자는 판매 목적으로 1급 마약류인 필로폰과 크리스털 메스암페타민을 소지한 혐의로 기소됐다.