Выборы

UPDATE: Phuket singer Nene Royal awaits America’s Got Talent finale result

ОБНОВЛЕНО: Певица с Пхукета Нене Ройал ждёт результатов финала «America’s Got Talent»

Певица с Пхукета Нене Ройал завершила своё последнее конкурсное выступление на шоу «America’s Got Talent» AGT, исполнив песню The White Stripes «Seven Nation Army» в финале 21-го сезона в Пасадене, штат Калифорния, в среду, 23 сентября 2026 года.
Jason K.
Phuket venue inspection finds all 58 drug tests negative

Проверка заведения на Пхукете: все 58 тестов на наркотики дали отрицательный результат

Провинциальные и районные власти Пхукета провели проверку развлекательного заведения в районе Муанг-Пхукет с 00:30 20 сентября. Все 58 предварительных тестов на наркотики дали отрицательный результат, сообщили власти.
Jason K.
UPDATE: Thai Election Commission votes to refer 26 serving senators to Supreme Court over alleged Senate election offences

ОБНОВЛЕНО: Избирательная комиссия Таиланда проголосовала за передачу дел 26 действующих сенаторов в Верховный суд из-за предполагаемых нарушений при отборе сенаторов

Избирательная комиссия Таиланда ИК 14 сентября 2026 года проголосовала за передачу дел 26 действующих сенаторов в отдел по избирательным делам Верховного суда в связи с предполагаемыми нарушениями правил представления кандидатами своих кандидатур, связанных с отбором сенаторов в июне 2024 года.
Jason K.
Patong restaurant owner reports B700 in takings as Israeli customers decline

Владелица ресторана в Патонге сообщила о выручке в 700 батов на фоне снижения числа израильских клиентов

Владелица ресторана в Патонге сообщила, что 10 сентября её выручка составила всего 700 батов, поскольку перед еврейским новогодним мероприятием число израильских клиентов резко сократилось. Женщина, которую издание Dailynews обозначило лишь как A, ведёт ресторан вместе с партнёром из Израиля.
Jason K.
Thai agencies probe tour-package network linked to Phuket Jewish New Year event

Тайские ведомства проверяют схему организации турпакетов, связанную с празднованием еврейского Нового года на Пхукете

Тайские власти расследуют информацию о схеме организации турпакетов, связанной с празднованием еврейского Нового года в Патонге на Пхукете, после того как первоначальные планы показали, что около 1 000 человек могут прилететь на мероприятие прямыми рейсами из Тель-Авива.
Jason K.
UPDATE: Phuket adds waste planning to 2026 Vegetarian Festival preparations

ОБНОВЛЕНО: власти провинции Пхукет включили планирование обращения с отходами в подготовку к Вегетарианскому фестивалю 2026 года

Власти провинции Пхукет расширяют подготовку к Вегетарианскому фестивалю, который пройдёт с 10 по 18 октября 2026 года. Ожидается, что он привлечёт большое количество верующих и туристов со всего острова.
Jason K.
Complaint opposes Rosh Hashana celebrations in Phuket

Жалоба против празднования Рош ха-Шаны на Пхукете

Группа подала официальную жалобу с возражениями против проведения празднований Рош ха-Шаны на Пхукете, сославшись на опасения по поводу безопасности и общественного порядка, связанные с международным конфликтом с участием Израиля.
Jason K.
Pearl Property Phuket says it was voted top property management company for 2026-27

Pearl Property Phuket заявляет, что ее признали лучшей компанией по управлению недвижимостью на 2026–2027 годы

Pearl Property Phuket заявляет, что ее признали компанией №1 по управлению недвижимостью на Пхукете на 2026–2027 годы. Компания, более 20 лет работающая на рынке недвижимости Пхукета, говорит, что ее подход к управлению основан на адаптации услуг к приоритетам каждого владельца.
Jason K.
Thai MPs reject Senate changes to clean air bill

Депутаты парламента Таиланда отвергли поправки Сената к законопроекту о чистом воздухе

Палата представителей Таиланда 3 сентября 2026 года проголосовала 414 голосами против двух, отклонив поправки Сената к законопроекту об управлении качеством воздуха и направив его на дальнейшее рассмотрение совместному комитету из 20 членов. В комитет войдут 10 депутатов и 10 сенаторов.
Jason K.
Phuket to host second Ganesh Chaturthi Festival from 14 to 18 September

Пхукет во второй раз примет фестиваль Ганеша Чатуртхи с 14 по 18 сентября

Пхукет во второй раз примет фестиваль Ганеша Чатуртхи с 14 по 18 сентября 2026 года. В программе — религиозные церемонии, культурные выступления и процессии, которые организует храм Шри Манта Ганапати на Пхукете.
Jason K.