Инфраструктура

Foreign tourists reportedly fight after drinking in Patong’s Bangla area

Иностранные туристы, предположительно, подрались после выпивки в районе Бангла в Патонге

На видео, предположительно, запечатлена драка между иностранными туристами на Сой Бангла в Патонге, Пхукет, около 2:00 22 июля 2026 года после совместного распития алкоголя. Видео опубликовала Facebook-страница Phuket Times с подписью, в которой инцидент описывался как драка на «стадионе Бангла».

Stolen Fishing Boat Sinks After Pursuit Off Phuket’s Nai Yang Beach

Украденная рыбацкая лодка затонула после погони у пляжа Най-Янг на Пхукете

Рыбацкую лодку, украденную возле рыбного рынка на пляже Най-Янг в Тхаланге, преследовали местные рыбаки и полицейские, прежде чем судно затонуло в открытом море, оставив владельца без важнейшего средства к существованию.

Phuket nine-year-old wins two global coding titles in Rome

Девятилетний житель Пхукета завоевал два мировых титула по программированию в Риме

Павин «Пейс» Паттанавекин, девятилетний ученик третьего класса школы True Coding School Phuket, завоевал два титула глобального чемпиона на финале Международной олимпиады по STEM и олимпиады по программированию в Риме.

Former Phuket governor supports metropolis plan but warns of security and administration risks

Бывший губернатор Пхукета поддержал план создания метрополии, но предупредил о рисках для безопасности и управления

Бывший губернатор Пхукета Нират поддержал децентрализацию, предупредив при этом, что предложение объявить Пхукет особой административной организацией метрополии требует тщательного рассмотрения до упразднения существующей провинциальной администрации.

Rungruang denies Phuket bribery allegation and files complaints against accusers

Рунгруанг отверг обвинения во взятке на Phuket и подал жалобы на обвинителей

Рунгруанг отверг обвинения в том, что требовал выплатить 1 млн бат за содействие в решении земельного вопроса в Cherng Talay на Phuket, и сообщил, что подал две отдельные уголовные жалобы, связанные с этим делом и его отстранением от должности.

PM Anutin backs Phuket teen singer Nene Royal’s America’s Got Talent journey

Премьер-министр Анутин поддержал участие певицы с Пхукета Nene Royal в America’s Got Talent

Премьер-министр Анутин Чанвиракул пообещал государственную поддержку певице с Пхукета Nene Royal после того, как её выступление на прослушивании в America’s Got Talent набрало в интернете более 100 миллионов просмотров. 14 июля Нене встретилась с Анутином в Доме правительства в Бангкоке.

UPDATE: Sea turtle rescued on Karon Beach in Phuket after entanglement in fishing net

ОБНОВЛЕНО: На пляже Карон на Пхукете спасли морскую черепаху, запутавшуюся в рыболовной сети

Морскую черепаху, спасённую на пляже Карон на Пхукете после того, как она запуталась в выброшенной рыболовной сети, идентифицировали как зелёную морскую черепаху и доставили в центр спасения морских животных для реабилитации, говорится в сообщении, опубликованном 13 июля 2026 года.

Officials order halt to unauthorised excavation in Baan Phru Champa

Власти распорядились остановить несанкционированные земляные работы в Бан Пхру Чампа

Власти Тхепкрасаттри распорядились прекратить все земляные работы на участке в Бан Пхру Чампа после того, как выяснилось, что там без разрешения были вырыты три больших котлована.

Phuket revokes visa of Ghanaian man after public complaints, moves to deport him

Phuket аннулировал визу гражданину Ghana после жалоб общественности и начал его депортацию

Иммиграционные власти Phuket совместно с полицейским участком Chalong аннулировали визу 37-летнему гражданину Ghana после неоднократных жалоб местных жителей на его вызывающее поведение.

Rapid transfer of Phuket governor draws scrutiny over process and local power dynamics

Стремительный перевод губернатора Phuket вызвал вопросы к процедуре и местному балансу сил

Кабинет Thailand одобрил срочный перевод губернатора Phuket Nirat Pongsitthaworn на должность заместителя постоянного секретаря Министерства внутренних дел, и этот шаг привлек внимание, поскольку был сделан на следующий день после того, как министр внутренних дел Anutin Charnvira

Report alleges influential networks profiting from encroached Phuket beaches

В докладе утверждается, что влиятельные сети наживаются на захваченных пляжах Phuket

Общественные пляжи в Phuket, включая Nui Beach и Freedom Beach, подверглись масштабному захвату со стороны влиятельных бизнес-групп, которые используют правовые лазейки и слабый контроль, говорится в материале Thairath Online со ссылкой на источник в местных органах власти. В мат