crime-safety

Moroccan national injured in Patong crash as Thai motorcyclist dies in separate accident

摩洛哥公民在芭東車禍受傷 泰國騎士另起事故身亡

警方表示,一名摩洛哥公民於7月30日在芭東遭一輛皮卡車撞傷;另一宗事故則於前一晚在卡馬拉發生,一名泰國騎士死亡。 第一宗事故約於凌晨4時40分發生在帕梅塔路。 芭東警察局確認,受傷行人是30歲的Mouad Salhi。 警方表示,46歲的普吉居民Chana Thamwichai當時駕駛皮卡車,沿路邊步行的Salhi據報走到車輛前方。 Salhi被送往芭東醫院接受治療。 警方正檢視閉路電視畫面,以協助調查。 第二宗事故於7月29日下午6時27分通報卡馬拉警察局。
Jason K.
Police prevent woman’s suicide attempt on Phuket bridge

警方阻止女子在普吉島橋上自殺

警方於2026年7月30日(星期四)阻止一名未具名的泰國女子在普吉島塔奧德帕卡薩特里橋上企圖自殺。 她將一輛黑色 Mercedes-Benz 停在橋中央後,引起警方注意。 目擊者通知塔察猜警察局的警員,警員前往橋上與女子交談。 當局形容她是金髮泰國女子。 警員安撫她的情緒,並安全護送她離開橋面,之後帶她前往警察局。 警方聯絡她的親屬,並安排適當協助。 事件發生時,當局正搜尋33歲的 Kanthaporn Churasri。 警方表示,她於7月28日(星期二)晚間從同一座橋跳下。 她的遺體於星期四在麥考的丹伊德海灘被發現,該地靠近普吉國際機場。 警方尚未透露兩起事件的起因。
Jason K.
Ice cream vendor arrested after tourists assaulted at Kata Beach

卡塔海灘冰淇淋販售商襲擊遊客後遭逮捕

卡倫警方表示,一名30歲冰淇淋販售商涉嫌在普吉島卡倫的卡塔海灘襲擊兩名遊客後遭到逮捕。 警方約於上午11時45分接獲通報,得知一名持短刀、行為異常的泰國男子正在攻擊遊客。 警方確認嫌犯為來自查春騷府的 Parinya Praditsuwann。 警方表示,受傷遊客身分確認為 Dmitrii Danielenko 和 Dmytroy Yeliseive。 兩人均受到輕微臉部傷勢,包括臉部周圍發紅。 當地居民和海灘遊客在警方抵達前介入並制伏嫌犯。 初步尿液檢測呈現甲基安非他命陽性,警方表示,Parinya 承認在事件發生前曾使用該毒品。 他被帶往卡倫警察局,並移交調查人員依法辦理。
Jason K.
48-hour alcohol sales ban under way in Phuket and nationwide

普吉島及泰國全國實施48小時禁酒令

警方提醒民眾及商家,泰國全國48小時的酒類銷售禁令已於7月29日凌晨12時01分生效,至7月30日午夜止,普吉島也包括在內。 根據《酒精飲料管制法》,阿沙哈布查節及入安居日期間,全國禁止銷售酒類,但法律明文豁免的場所除外。 普吉府警察局早前已澄清,豁免範圍僅涵蓋持牌娛樂場所、酒店及國際機場。 便利商店、超市、餐廳、酒吧及其他持牌場所若違反禁令販售酒類,將面臨最高6個月監禁、最高10,000泰銖罰款,或兩者並罰。 皇家泰國警察總署表示,警方已接獲命令,在長假期間加強巡邏及檢查,重點防範竊盜、毒品犯罪、非法武器、街頭飆車及其他犯罪。
Jason K.
UPDATE: Phuket court issues warrant for Russian suspect in B600,000 currency theft

更新:普吉島法院就竊取60萬泰銖外幣案向俄羅斯嫌疑人發出逮捕令

普吉島法院已向一名47歲俄羅斯籍男子發出逮捕令。 他涉嫌在維奇特一間購物商場的貨幣兌換櫃檯,從保險箱內竊取約價值60萬泰銖的外幣。 維奇特警方確認嫌疑人為 Vitalii Kobin。 警方表示,涉嫌盜竊案於7月19日發生在孟區一家百貨公司內的兌換店。 據報,保安錄影顯示,一名男子進入兌換櫃檯,打開保險箱取走現金,數分鐘內便離開。 調查人員指稱,他戴上假鬍子、眼鏡及帽子以掩飾身分,並利用車輛協助犯案及逃走。 維奇特警察局局長 Somsak Thongkliang 警佐於7月28日證實,普吉府法院已批准發出逮捕令。 該逮捕令於7月27日發出,罪名是夜間盜竊,並涉及使用車輛協助犯案及逃避逮捕。
Jason K.
Four foreign tourists arrested with 33.6kg of cannabis at Phuket airport

4名外籍遊客在普吉國際機場因攜帶33.6公斤大麻被捕

4名外籍遊客於7月28日在普吉國際機場被捕。 海關官員據稱在他們準備離開泰國前,於行李中發現藏有超過33. 6公斤的大麻。 涉案人士身分確認為19歲瑞士籍男子 Sean Cassidy Buzzi、18歲法國籍女子 Shaina Myriam Khadija El Gharib、18歲瑞士籍男子 Marcus Frimpong,以及26歲法國籍男子 Alassane Justin Luciano Ahmada Djae。 海關官員表示,他們從行李箱中查獲超過33. 6公斤的大麻花及加工大麻。 官員說,4名嫌疑人在接受問話時均承認行李和大麻屬於他們。
Jason K.
Ten arrested in Phuket crackdown on cannabis and contraband

普吉島打擊大麻及違禁品行動拘捕10人

普吉島官員在芭東邦拉路展開突擊行動,拘捕10名泰國及緬甸籍人士,並查扣總值超過20萬泰銖的大麻、電子煙裝置及未完稅香菸。 官員告訴《普吉快報》,這次行動是因應民眾投訴,指當地有人無牌販售大麻及違禁煙草產品。被捕者包括5男5女。 據報導,10名嫌疑人已被移交芭東警察局,依法起訴。 其中一名緬甸籍人士還被控違反1999年《泰國傳統醫藥智慧保護及推廣法》第46及78條,涉嫌未經授權販售或加工受管制草藥。他也被控根據2017年《外籍勞工管理皇家法令》,以外籍人士身分非法工作。
Jason K.
Russian organised crime suspect arrested in Chalong on extradition warrant

俄羅斯有組織犯罪嫌疑人因引渡令在查隆落網

據普吉移民局表示,泰國移民局於7月25日在普吉查隆逮捕一名俄羅斯籍人士,此人是俄羅斯當局要求引渡的對象。 在透過外交渠道送達正式引渡請求後,警方追查到嫌疑人的住所,並依據普吉府法院簽發的搜索令展開突襲行動。 普吉移民局指稱,他是俄羅斯一個大型有組織犯罪集團的首腦。 當局表示,該男子逾期滯留泰國,並受到曼谷刑事法院簽發的引渡令拘捕。 他被控領導一個跨國犯罪網絡,涉及嚴重罪行及大規模詐騙。 這次行動由移民局、檢察總長辦公室、外交部及俄羅斯執法機關共同參與。 嫌疑人依泰國《移民法》被控,並被移送至查隆警察署。 他將依據泰國《2008年引渡法》及相關國際條約,進入引渡程序。
Jason K.
Thalang police prepare for holiday traffic and road safety operation

他朗警方為假期交通及道路安全行動做好準備

他朗警方已調動交通警察、緊急救援人員及相關設備,為7月25日至30日假日期間居民及遊客出行人數增加作準備。 相關準備工作於7月25日星期六進行,由他朗警察局長、警察上校尼空·楚通指揮。 參與單位包括交通警察、巡邏警員、西順通市政府消防員、普吉善堂基金會人員,以及來自他朗警察局的拖吊車隊。 尼空·楚通警察上校向各隊伍講解交通管理協調、協助事故傷者及應對路旁緊急事故的程序。 這項行動旨在減少道路事故、紓緩交通擠塞,並提升在普吉島出行人士的安全。 當局亦清理道路旁的排水管,以疏通堵塞,降低大雨期間積水的風險。
Jason K.